| Subject | English | German |
| gen. | auxiliary building ventilation system | Hilfsanlagengebäude-Lueftungssystem |
| construct. | building automation and control systems | Gebäudetechnik |
| opt. | building block for optical systems | Baustein für optische Anlagen |
| opt. | building block for optical systems | Baueinheit für optische Anlagen |
| pack. | building block system | Baukastenprinzip |
| comp. | building block system | Bausteinsystem |
| tech. | building block system | Baukastensystem |
| pack. | building block system | Anbauprinzip |
| commun. | building distribution system | Gebäudeverteilnetz (LAN) |
| tech. | building drain system | Gebäudeentwässerung |
| construct. | building drainage system | Hausentwässerungssystem |
| gen. | building drainage system | Gebäudeentwässerungssystem |
| construct. | building gravity drainage system | Entwässerungssystem mit natürlichem Gefälle |
| mun.plan., IT | building management system | Gebäudeleitsystem |
| mun.plan., IT | building management system | zentrale Leittechnik |
| mun.plan., IT | building management system | Gebäudeleittechnik |
| construct. | building management system | Gebäudeautomation |
| brit. | building management systems | Gebäudeautomation |
| mun.plan., IT | building services control system | Gebäudeleittechnik |
| mun.plan., IT | building services control system | Gebäudeleitsystem |
| mun.plan., IT | building services control system | zentrale Leittechnik |
| gen. | building services management system | Gebäudeleittechnik |
| tech. | building sprinkler system | Gebäudesprühsystem |
| construct. | building system | Bauweise |
| IT | building system | Bausteinsystem |
| IT | building system | Baukastensystem |
| construct. | building system | Bauart |
| construct. | building system | Gebäudekonstruktionssystem |
| construct. | building system | gesamtes Gebäudeversorgungs- und Gebäudeausrüstungssystem |
| construct. | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls | Bauten mit vorgefertigten Wänden |
| construct. | building with heating system | beheizbares Gebäude |
| construct. | building with heating system | Warmbau |
| construct. | building without heating system | nichtbeheizbares Gebäude |
| construct. | building without heating system | Kaltbau |
| mater.sc., construct. | building-block system | Baukastenprinzip |
| automat. | building-block system | Baueinheitensystem |
| tech. | building-block system | Baustein-Prinzip |
| pack. | building-block system | Baukastensystem |
| construct. | building-drainage system | Grundstücksentwässerungsanlage |
| construct. | building-drainage system | Entwässerungssystem |
| gen. | central building control system | Gebäudeleittechnik |
| tech. | central gas supply systems building | Gasversorgungszentrale |
| tech. | chilled water system building | Kaltwasseranlagengebäude |
| tech. | compressed air systems building | Druckluftanlagengebäude |
| gen. | containment building instrument air system | Sicherheitshuellen-Steuerluftsystem |
| gen. | control system building | Hausleitsystem |
| AI. | expert-system building tool | Werkzeug Programmodul m zum Aufbau eines Expertensystems |
| AI. | expert-system building tool | Expertensystementwicklungswerkzeug |
| IT | expert-system-building tool | Expertensystemwerkzeug |
| IT | expert-system-building tool | Shell |
| IT | expert-system-building tool | Entwicklungswerkzeug |
| IT | expert-system-building tool | Expertensystementwickler |
| IT | expert-system-building tool | Werkzeug |
| tech. | grid system control building | Netzwartengebäude |
| IT | home and building electronic system | elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude |
| gen. | Industrial and Building Systems | Anlagentechnik |
| gen. | integrity of buildings and systems | Integrität von Gebäuden und Systemen |
| IT, industr. | intelligent building management system | Gebäudeautomatisierung |
| IT, industr. | intelligent building system | Gebäudeautomatisierung |
| tech., construct. | light-weight building system | Leichtbausystem |
| automat. | manipulator building-block system | Manipulatorbaukastensystem |
| tech. | offsite systems switchgear building | Fremdnetzanlagengebäude |
| tech. | reactor supporting systems building | Reaktornebenanlagengebäude |
| automat. | robot building-block system | Roboterbaukastensystem |
| energ.ind., construct. | solar building with a mixed active and passive system | Solargebaüde mit einer Kombination aus aktivem und passivem System |
| tech. | supply systems building | Versorgungsanlagengebäude |
| tech. | supporting systems building | Nebenanlagengebäude |
| construct. | system building | Montagemassivbauweise |
| construct. | system building | Montagehochbau |
| construct. | system building | industrielles Bauen |
| construct. | system building | Fertigbauweise |
| construct. | system building | Fertigteilmontagebau |
| construct. | system building | industrialisierte Bauweise |
| tech. | system of building | Bauart |
| econ. | system-building theory | systembildende Theorie |
| construct. | systems building | industrielles Bauen |
| construct. | systems building | Fertigteilbauweise |
| construct. | systems building | Fertigteilmontagebauweise |
| construct. | systems building | Fertigteilbausystem |
| R&D. | timber frame building systems | Holzbausysteme |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen |