Terms containing system under

Subject	English	German
environ., construct.	extending crest flushing system by water under pressure	Druckwasserüberlaufkantenspülung
law	matter left to be dealt with under each national legal system	die Behandlung einer Frage jeder einzelnen Rechtsordnung überlassen
lab.law.	official posted under a rotation system	Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist
microel.	position sequentially each chip area under the electron-optical system	sequentiell jede Chipfläche unter dem elektronenoptischen System positionieren
econ.	prices obtained under the national system of guaranteed prices	die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
law	procedural concept under the national legal system	verfahrensrechtlicher Begriff der innerstaatlichen Rechte
law	reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law	gegenseitige Verbindlichkeiten,die nach zwei verschiedenen Rechtsordnungen entstanden sind
agric.	regeneration under selection system	Plenterverjüngung
f.trade.	reimportation under the returned-goods system	im Rahmen der Rückwarenregelung durchgeführte Wiedereinfuhr
f.trade.	reimportation under the returned-goods system	Rückwarenregelungretumed-goods system
microel.	self-diagnostic system under microprocessor control	mikroprozessorgesteuertes eigendiagnostisches System
fin.	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols	System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
comp., MS	system-under-test	Getestetes System (A system that is being tested for correct operation)
UN	territory administered under the trusteeship system	Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
med.	transport system under hormonal control	Beförderungssystem unter hormoneller Kontrolle
f.trade.	under the drawback system	im Rahmen des Zollrückvergütung
gen.	under the internal system	im inneren Anwendungsbereich