| Subject | English | German |
| gen. | automatic start-up system | Anfahrautomatik |
| transp., tech., mech.eng. | cold start system | Kaltstarteinrichtung |
| transp. | cold start system | Kaltstartsystem |
| busin., IT | cold system start | kalter Systemstart |
| transp., industr., mech.eng. | cold-start system | Kaltstartsystem |
| tech. | once-through boiler start-up system | Durchlaufkesselanfahranlage |
| tech. | quick-start system | Schnellstartvorrichtung |
| tech. | start and stop system | Halteschriftverfahren |
| commun., IT | start system | Start System:2 Komponentengruppen |
| microel. | start up of the system | Einschalten der Anlage |
| auto. | start-assist system | Starthilfsanlage |
| engin. | start-stop system | Start-Stop-Automatik |
| commun. | start-stop system | Start-Stop-Verfahren |
| engin. | start-stop system | Start-Stopp-Automatik |
| tech. | start-stop system | Springschreibverfahren |
| telegr. | start-stop system of data transmission | Start-Stopp-System in der Datenübertragung |
| telegr. | start-stop system of telegraphy | Start-Stopp-System in der Telegrafie |
| mater.sc., mech.eng. | start-up bypass system | Anfahranlage |
| tech. | start-up power system | Anfahrnetz |
| tech. | start-up system | Anfahranlage |
| tech. | start-up system | Anfahrsystem |
| mater.sc., el. | start-up system | Anfahrschaltung |
| mater.sc., mech.eng. | start-up system | Anfahrkreislauf |
| telegr. | stepped start-stop system of data transmission | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Datenübertragung |
| telegr. | stepped start-stop system of telegraphy | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Telegrafie |
| hobby, mech.eng. | stop-and-start gondola system | Kabine mit Zwischenaufenthalt |
| busin., IT | system start | Systemstart |
| tech. | system start-up | Systemanlauf |
| microel. | system start-up | Inbetriebnahme der Anlage |
| busin., IT | warm system start | warmer Systemstart |