| Subject | English | German |
| proced.law. | family property system | ehelicher Güterstand |
| proced.law. | family property system | eheliches Güterrecht |
| proced.law. | family property system | Güterstand |
| proced.law. | full community property system | Universalgütergemeinschaft |
| automat. | oscillation system property | Schwingfahigkeit des Systems |
| commun., IT | property management system interface | Merkmale eines Managementsysteminterface |
| telecom. | property-protection system | Objektschutzsystem |
| law | rules governing the system of property ownership | Eigentumsordnung |
| gen. | specific system properties | besondere Systemeigenschaften |
| comp., MS | system property | Systemeigenschaft (A property that the CIM Object Manager defines to provide information that applies to each class (for example, name, derivation, and namespace)) |
| law | the rules governing the system of property ownership | die Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten |