| Subject | English | German |
| commun., IT | digital stand alone operator system | digitales autonomes Vermittlungssystem |
| el. | distribution system operator | Verteilnetzbetreiber |
| el. | distribution system operator | Verteilernetzbetreiber |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | Übertragungsnetzbetreiber |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO Strom |
| energ.ind., engl. | European Transmission System Operators | European Transmission System Operators |
| energ.ind. | gas transmission system operator | Fernleitungsnetzbetreiber |
| energ.ind. | independent system operator | unabhängiger Systembetreiber |
| energ.ind., el. | inter transmission system operator compensation mechanism | Ausgleichsmechanismus für Übertragungsnetzbetreiber |
| commun. | multiple system operator | Mehrsystembetreiber |
| IT | operator of man-made systems | Betreiber komplexer Systeme |
| mech.eng. | operator restraint system | Fahrerrückhaltevorrichtung |
| nucl.phys. | operator support system | Unterstützungssystem für den Operateur |
| commun. | operator system | Operateur |
| commun., el. | operator system | bedienplatzunterstütztes Vermittlungssystem |
| commun., el. | operator system | Operator-Dienst |
| microel. | operator-system interaction | Dialogverkehr zwischen Bediener und Maschine |
| microel. | operator-system interaction | Bediener-Maschine-Dialog |
| fin. | payment systems operator | Betreiber von Zahlungsverkehrssystemen |
| commun., IT | stand alone operator system | unabhängige Vermittlung |
| energ.ind. | storage system operator | Speicheranlagenbetreiber |
| el. | system operator | Netzbetreiber |
| gen. | system operator | Computersystemoperateur |
| busin., IT | system operator | Systembediener |
| transp., avia. | system panel operator | Flugbesatzungsmitglied zum Bedienen der Flugzeugsysteme system panel operator |
| energ.ind. | transmission system operator | Fernleitungsnetzbetreiber |
| construct. | transmission system operator | Netzbetreiber |
| energ.ind., el. | transmission system operator | Übertragungsnetzbetreiber |