| Subject | English | German |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Beratender Ausschuss für die Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit von Informationssystemen |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| fin. | automated system of budgetary and accounting information | Sibeca-System |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation SIS II |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle |
| hobby, mun.plan. | Community system of information on home and leisure accidents | Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle |
| agric., geogr. | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels | computergestützte geografische Informationssystemtechniken zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | automatisierte Informationssammlungen |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
| f.trade. | encrypted system for the exchange of information among | verschlüsseltes System für den Austausch von Informationen zwischen |
| immigr., econ. | European Information System of Immigration Control in Seaports | Europäisches Informationssystem für Einreisekontrollen in Seehäfen |
| stat., IT | European system of statistical information | europaweites System für statistische Informationen |
| IT | exchange of information via a computerised bulletin board system | Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem |
| IT, earth.sc. | geographic information system of the Commission | geografisches Informationssystem der Kommission |
| commun. | Green Paper on the deployment of information technology systems | Grünbuch über den verstärkten Einsatz der Telematiksysteme |
| commun., IT | information technology system of general interest | Telematiksystem von allgemeinem Interesse |
| automat. | information-technical coupling of machine system | informationstechnische Kopplung eines Maschinensystems |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft |
| IT | interoperability of heterogeneous information system | Kommunikationsfähigkeit heterogener Informationssysteme |
| gen. | inventory of sources, categories and definitions of data and information systems of the environment | Bestandsverzeichnis der Quellen, Kategorien und Definitionen der Umweltdaten und -informationssysteme |
| social.sc., IT, lab.law. | joint system of infra-regional information | gemeinsames Informationssystem für subregionale Daten |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen |
| immigr. | national section of the Schengen Information System | nationaler Teil des Schengener Informationssystems |
| IT | Netherlands Association of On-line Information System Users | Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen |
| insur. | OECD Exchange of Information System | Informationssystem der OECD |
| gen. | optical systems for the transmission of information and news | optische Nachrichtenübertragungssysteme |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems | Ständige Fachgruppe " Technische Aspekte der Information " |
| automat. | planning of process information system | Prozessinformationssystemplanung |
| gen. | proliferation of information systems | wachsende Zahl von Informationssystemen |
| gen. | pyramidal system of information | pyramidenförmiges Informationssystem |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | System zum raschen Austausch von Informationen |
| IT | security of information systems | Sicherheit von Informationssystemen |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Ausgewählte Projekte im Bereich der Sicherheit von Informationssystemen |
| IT | Swiss Federal Office of Information Technology and Systems | Bundesamt für Informatik |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | regionales Verkehrsfunksystem |
| commun. | system for the exchange of information | System des Informationsaustausches |
| IT | system for the perception of information | System zur Wahrnehmung von Informationen |
| meas.inst. | system of analogue electric modules and units for information transmission and handling | ursadyn (ursatron and ursamat) |
| meas.inst. | system of digital electric modules and units for information transmission and handling | ursalog (ursatron and ursamat) |
| meas.inst. | system of electric equipment for analogue information handling | ursamar (ursatron and ursamat) |
| meas.inst. | system of equipment for information transforming into mechanical and electrical quantities | ursamot (ursawirk and ursamat) |
| R&D. | system of exchange of information | Informationsaustauschsystem |
| lab.law. | system of exchange of information on local employment initiatives | Informationsaustauschsystem im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen |
| econ. | system of information | Informationssystem |
| IMF. | system of information notices | Informationsmeldesystem |
| IT | System of Information on Public Procurement | Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen |
| IT, met. | System of Metallurgical Documentation and Information | Dokumentations- und Informationssystem für Metallurgie |
| meas.inst. | system of pneumatic equipment for analogue information handling | ursabal (ursapneu and ursamat) |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme |
| meas.inst. | universal system of electric equipment for transmission and handling of information | ursatron (ursamat) |
| meas.inst. | universal system of equipment for information sensing | ursamat |
| meas.inst. | universal system of equipment for information sensing | ursakont (ursamat) |
| meas.inst. | universal system of equipment for using information | ursawirk (ursamat) |
| meas.inst. | universal system of pneumatic equip-ment for information transmission and handling | ursapneu (ursamat) |
| IT | user of an information system | Benutzer einer Datenbank |
| IT | user of an information system | Benutzer eines Informationssystems |
| IT | user of an information system | Datenbankbenutzer |