| Subject | English | German |
| comp., MS | Exchange System Manager | Exchange-System-Manager (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| comp., MS | Operating System Deployment Manager | Betriebssystembereitstellungs-Manager (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
| IT | system manager | Systemverwalter |
| econ., transp. | system manager | Betriebsleiter |
| gen. | systems manager female | Systemmanagerin |
| gen. | systems manager | Systemmanager |
| tech. | weapons system support manager | Lenkungsstelle fuer Waffensystem-Versorgung |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | Windows-Systemressourcen-Manager (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |