Subject | English | German |
R&D. | advanced information system for public administration ASTRA | fortgeschrittenes Informationssystem für öffentliche Verwaltungen |
gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter |
gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation SIS II |
transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr |
IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" |
health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | EG-Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
health. | Community information system for health and safety at work | Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz |
IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres |
econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können |
commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern |
agric., geogr. | computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels | computergestützte geografische Informationssystemtechniken zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen |
gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | CIS-Koordinierungsausschuss |
polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme |
gen. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | GD A SSCIS |
work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | Dokumentations-und Informationssystem für Metallurgie |
immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität |
transp., nautic., engl. | electronic chart display and information system for inland navigation | Inland ECDIS |
transp., nautic., engl. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Inland ECDIS |
f.trade. | encrypted system for the exchange of information among | verschlüsseltes System für den Austausch von Informationen zwischen |
ed., IT | European Documentation and Information System for Education | Europäisches Dokumentations- und Informationssystem für das Bildungswesen |
health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz |
IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | geographisches Informationssystem für den Olivenanbau |
agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung |
fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | Globales Informationssystem für die Bekämpfung der Banknotenfälschung |
health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit |
econ. | Information and Communication System for Market Surveillance | Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung |
health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen |
health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Informationssystem Veredelungsverfahren |
fin. | information system for public procurement | Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen |
gen. | information system for public procurement | Informationssystem für das öffentlich Auftragswesen |
gen. | Intelligent help for information systems users | Intelligente Hilfe für Benutzer von Informationssystemen |
agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie |
agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Internationales Informationssystem für Agrarwissenschaften und Technologie |
IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen |
commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen |
automat. | optical perception system for visual information | optisches Erkennungssystem für visuelle Informationen |
gen. | optical systems for the transmission of information and news | optische Nachrichtenübertragungssysteme |
gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Ständige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM " |
health., food.ind. | rapid information system for foodstuffs | Schnellwarnsystem für Lebensmittel |
health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit |
health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | System zum raschen Austausch von Informationen |
commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | regionales Verkehrsfunksystem |
IT | system for information access through speech | System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache |
commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Informationssystem über die "graue" Literatur in Europa |
commun. | system for the exchange of information | System des Informationsaustausches |
IT | system for the perception of information | System zur Wahrnehmung von Informationen |
meas.inst. | system of analogue electric modules and units for information transmission and handling | ursadyn (ursatron and ursamat) |
meas.inst. | system of digital electric modules and units for information transmission and handling | ursalog (ursatron and ursamat) |
meas.inst. | system of electric equipment for analogue information handling | ursamar (ursatron and ursamat) |
meas.inst. | system of equipment for information transforming into mechanical and electrical quantities | ursamot (ursawirk and ursamat) |
meas.inst. | system of pneumatic equipment for analogue information handling | ursabal (ursapneu and ursamat) |
environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung |
polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme |
meas.inst. | universal system of electric equipment for transmission and handling of information | ursatron (ursamat) |
meas.inst. | universal system of equipment for information sensing | ursamat |
meas.inst. | universal system of equipment for information sensing | ursakont (ursamat) |
meas.inst. | universal system of equipment for using information | ursawirk (ursamat) |
meas.inst. | universal system of pneumatic equip-ment for information transmission and handling | ursapneu (ursamat) |
environ., ecol. | Water Information System for Europe | Wasserinformationssystem für Europa |