| Subject | English | German |
| med.appl. | computer system evaluation | Bewertung eines Computersystems |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| IMF. | country evaluation system | Länderbewertungssystem |
| tech. | data reduction and evaluation system | Datenreduzier- u. -auswertungssystem |
| mil. | evaluation of military weapon systems | Auswertung militärischer Waffensysteme |
| econ. | evaluation system | Berechnungssystem |
| econ. | evaluation system | Bewertungssystem |
| gen. | fully operational evaluation system | voll funktionsfähiges Bewertungssystem |
| gen. | information and evaluation system | Informations- und Auswertungssystem |
| lab.law. | job evaluation system | Arbeitsbewertungssystem |
| earth.sc. | material accountancy data evaluation system | Datenbewertungssystem für die Materialbuchhaltung |
| automat. | multidimensional evaluation system | mehrdimensionales Bewertungssystem |
| automat. | one-dimensional evaluation system | eindimensionales Bewertungssystem |
| gen. | permanent relay evaluation system | ständiges System zur Bewertung der Verbindungsstellen |
| automat. | picture evaluation system | Bildauswertesystem |
| commun., IT | psychological evaluation of VSOV system | psychologische Bewertung der Wechselwegweisung |
| health., pharma. | risk management system evaluation | Evaluierung des Risikomanagementsystems |
| health., pharma. | risk management system evaluation | Bewertung des Risikomanagementsystems |
| work.fl., IT | system evaluation | Bewertung von Systemen |
| IT, engl. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | Trusted Computer System Evaluation Criteria |
| IT, engl. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | "Orange Book" |