Subject | English | German |
microel. | address synchronizing signal | Adressensynchronisierungssignal |
opt. | camera synchronizing circuitry | Kamerasynchronisationsschaltung |
tech. | check synchronizing relay | Parallelschaltrelais |
tech. | clock synchronizing circuit | taktsynchronisierschaltung |
tech. | coarse synchronizing | Grobsynchronisieren |
tech. | colour synchronizing burst | Farbsynchronstoss |
tech. | colour synchronizing burst | Farbensynchronisierstoss |
automat. | control of horizontal synchronizing | Horizontalsynchronisationsregelung |
automat. | control of vertical synchronizing | Vertikalsynchronisationsregelung |
tech. | delayed synchronizing signal | verzoegertes Synchronisiergemisch |
IT | digital synchronizing link | Synchronisationsbindeglied |
IT | digital synchronizing link | Bindeglied zur Synchronisation |
tech. | external synchronizing pulse | Synchronisier-Eingangsimpuls |
tech. | field synchronizing impulse | Bildsynchronisierimpuls |
el. | field-synchronizing pulse | Rahmensynchronisierungsimpuls |
commun. | field synchronizing pulse | Vertikal-Synchronimpuls |
tech. | field synchronizing pulse | Bildsynchronisierimpuls |
commun. | field synchronizing signal | Vertikal-Synchronimpuls |
radio | field synchronizing signal | Teilbildsynchronsignal |
el. | frame synchronizing channel | Rahmensynchronisierungskanal |
tech. | frame synchronizing impulse | Bildsynchronisierimpuls |
tech. | frame synchronizing impulse | Bildgleichlaufimpuls |
el. | frame synchronizing information | Rahmensynchronisierungsausgaben |
el. | frame synchronizing pulse | Rahmensynchronisierungsimpuls |
transp., el. | frame synchronizing pulse | leitgleichlaufimpuls |
transp., el. | frame synchronizing pulse | leitsynchronimpuls |
gen. | .frame synchronizing pulse | Vertikal-Synchronimpuls |
el. | frame-synchronizing pulse | Rahmensynchronisierungsimpuls |
transp., el. | frame synchronizing pulse | synchronimpuls |
transp., el. | frame synchronizing pulse | leittaktimpuls |
gen. | .frame synchronizing pulse | Bildsynchronimpuls |
gen. | he synchronizes | er synchronisiert |
health. | heat synchronizing | Brunstsynchronisation |
tech. | high-speed synchronizing | Schnellsynchronisierung |
tech. | horizontal synchronizing cycle | Horizontalwechsel |
tech. | horizontal synchronizing generator | Oszillator fuer Horizontalimpulse |
tech. | horizontal synchronizing impulse | Zeilensynchronisierimpuls |
tech. | horizontal synchronizing impulse | Zeilengleichlaufimpuls |
tech. | horizontal synchronizing pulse | Horizontalwechsel |
gen. | .horizontal synchronizing pulse | Horizontal-Synchronimpuls |
mech.eng., el. | ideal synchronizing | Feinsynchronisieren |
tech. | interstice-synchronizing method | Luecken-Synchronisierungsverfahren |
tech. | interval synchronizing method | Luecken-Synchronisierungsverfahren |
tech. | line synchronizing cycle | Horizontalwechsel |
commun., IT | line-synchronizing pulse | Leitungssynchronisationsimpuls |
tech. | line synchronizing pulse | Horizontalwechsel |
tech. | line synchronizing pulse | Zeilensynchronimpuls |
commun., el. | line synchronizing pulse | Horizontal-Synchronimpuls |
gen. | .line synchronizing pulse | Horizontal-Synchronsignal |
commun., el. | line synchronizing signal | Horizontal-Synchronimpuls |
radio | line synchronizing signal | Zeilensynchronsignal |
radio | luminance/synchronizing ratio | Bild-Synchron-Verhältnis |
automat. | machine-operation synchronizing | Synchronisierung der Maschinenarbeit |
transp., el. | master synchronizing pulse | leitsynchronimpuls |
transp., el. | master synchronizing pulse | leitgleichlaufimpuls |
transp., el. | master synchronizing pulse | synchronimpuls |
transp., el. | master synchronizing pulse | leittaktimpuls |
comp. | master synchronizing pulse | Mastersynchronimpuls |
tech. | motor synchronizing | Motorsynchronisieren |
tech. | motor synchronizing | Motorsynchronisierung |
el.mot. | motor synchronizing | Synchronisieren als Motor |
tech. | paralleling of alternators synchronizing | Intrittkommen mit der Grundfrequenz |
tech. | phase synchronizing circuit | Phasensynchronisierschaltung |
commun. | picture/synchronizing ratio | Bild-Synchronsignalverhältnis |
gen. | picture/synchronizing ratio | Bild-/Synchron-Signalverhältnis |
tech. | picture synchronizing signal | Bildsynchronisierimpuls |
gen. | picture-synchronizing signal | Bildsynchronimpuls |
gen. | picture-synchronizing signal | Vertikal-Synchronimpuls |
opt. | plug-in synchronizing lead | einsteckbares Synchronisationskabel |
opt. | plug-in synchronizing lead | Einstecksynchronisationskabel |
mech.eng., el. | random synchronizing | angenähertes Synchronisieren |
tech. | re-synchronize | wiedersynchronisieren |
mech.eng., el. | reluctance synchronizing | Reluktanz-Synchronisieren |
mech.eng. | speed synchronizing | Synchronisierung der Gänge |
commun. | synchronize,to | synchronisieren |
gen. | synchronize watches | die Uhrzeit vergleichen |
tech. | synchronizing-bright method | Synchronisier-Hellschaltung |
tech. | synchronizing bus-bar | Synchronisierungsschiene |
comp. | synchronizing byte | Synchronisierbyte |
comp. | synchronizing byte | Gleichlaufbyte |
phys. | synchronizing circuit | Synchronisierungsschaltung |
phys. | synchronizing circuit | Synchronisierschaltung |
microel. | synchronizing clock | Synchronisationstaktgenerator |
el.mot. | synchronizing coefficient | Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis |
mech.eng., el. | synchronizing coefficient | Leistung-Polradwinkel-Verhältnis |
tech. | synchronizing coefficient | Leistungpolradwinkelverhältnis |
opt. | synchronizing contact | Synchronkontakt |
tech. | synchronizing current | synchronisierender Strom |
tech. | synchronizing device | Gleichlaufeinrichtung |
telecom. | synchronizing device | Synchronisiereinrichtung |
phys. | synchronizing device | Synchronisiergerät |
phys. | synchronizing device | Synchronisierungsgerät |
tech. | synchronizing device | Synchronisiervorrichtung |
tech. | synchronizing discriminator | Gleichlauffrequenzgleichrichter |
tech. | synchronizing drum | Synchronring |
opt. | synchronizing electronics | Synchronisierungselektronik |
opt. | synchronizing electronics | elektronische Einrichtung für Synchronisierung |
earth.sc. | synchronizing electronics element | Elektronikbaugruppe zur Synchronisation |
meas.inst. | synchronizing equip-ment | Synchronisiereinrichtung |
el. | synchronizing frame | Synchronisationsrahmen |
meas.inst. | synchronizing frequency | Synchronisierfrequenz |
automat. | synchronizing frequency | Synchronisierungsfrequenz |
tech. | synchronizing gear | Synchronisierungsgetriebe |
tech. | synchronizing generator | Taktgeber |
tech. | synchronizing generator | Synchronisierungsgenerator |
tech. | synchronizing grid | Synchronisiergitter |
tech. | synchronizing impulse | Taktimpuls |
tech. | synchronizing impulse | Synchronisierungsimpuls |
comp. | synchronizing interface | Synchronisierschnittstelle |
tech. | synchronizing lamps | Synchronisierlampen |
opt. | synchronizing lead | Synchronkabel |
opt. | synchronizing lead | Synchronisationskabel |
tech. | synchronizing leader | Synchronisierband |
tech. | synchronizing level | Synchronisierungspegel |
gen. | synchronizing level | Synchronwert |
opt. | synchronizing lever | Synchronhebel |
tech., el. | synchronizing of clocks | Synchronisierung von Uhren |
el. | synchronizing pilot | Pilotwelle zur Synchronisierung |
el. | synchronizing pilot | Steuerwelle zur Synchronisierung |
pwr.lines. | synchronizing pilot obsolete term | Frequenzvergleichspilot |
tech. | synchronizing potentiometer | Gleichlaufpotentiometer |
tech. | synchronizing power | synchronisierende Leistung |
mech.eng., el. | synchronizing power coefficient | synchronisierende Leistung |
tech. | synchronizing puls generator | Taktgeber |
tech. | synchronizing puls generator | Impulszentrale |
tech. | synchronizing puls generator | Impulsgeber |
commun. | synchronizing pulse | Synchronisiersignal |
commun. | synchronizing pulse | Synchronsignal |
commun. | synchronizing pulse | Gleichlaufimpuls |
tech. | synchronizing pulse | Gleichlauf-Synchronisierungsimpuls |
phys. | synchronizing pulse | Synchronisierungsimpuls |
meas.inst. | synchronizing pulse | Synchronisationsimpuls |
phys. | synchronizing pulse | Synchronisierimpuls |
commun. | synchronizing pulse | Synchronzeichen |
tech. | synchronizing pulse | Synchronimpuls |
gen. | synchronizing pulse generator | Impulsgeber |
gen. | synchronizing pulse generator | Impulszentrale |
commun., el. | synchronizing pulse generator | Synchronsignalgeber |
gen. | synchronizing pulse generator | Taktgeber |
commun., el. | synchronizing pulse regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
radio | synchronizing pulse regenerator | Impulsregenerator |
radio | synchronizing pulse regenerator | Synchronimpulsregenerator |
tech. | synchronizing pulse separation | Impulstrennung |
gen. | .synchronizing pulse separation | Impulstrennung |
gen. | synchronizing pulse separator | Synchron-Trennstufe |
gen. | synchronizing pulse separator | Trennschaltung |
gen. | synchronizing pulse separator | Separator |
gen. | synchronizing pulse separator | Amplitudensieb |
gen. | synchronizing pulse separator | Abtrennstufe |
commun. | synchronizing pulse timing | Synchronisationsimpuls-Taktversorgung |
commun. | synchronizing pulse train | Synchronisationsimpulsrate |
commun., el. | synchronizing regenerator | Synchronsignal-Regenerator |
gen. | synchronizing regenerator | Synchronregenerator |
el., meas.inst. | synchronizing relay | Synchrocheckrelais |
el. | synchronizing relay | Synchronisier-Einrichtung |
el., meas.inst. | synchronizing relay | Synchronisierrelais |
tech. | synchronizing relay | Synchromat |
commun. | synchronizing separator | Separator |
tech. | synchronizing separator filter | Synchronisierzeichensieb |
tech. | synchronizing signal | Gleichlaufzeichen |
tech. | synchronizing signal | Synchronisierungszeichen |
phys. | synchronizing signal | Synchronisierungssignal |
meas.inst. | synchronizing signal | Synchronisationssignal |
IT | synchronizing signal | synchronisiertes Signal |
IT | synchronizing signal | Taktsignal |
commun. | synchronizing signal | Synchronzeichen |
commun. | synchronizing signal | Synchronimpuls |
commun. | synchronizing signal | Synchronisiersignal |
commun. | synchronizing signal | Synchronsignal |
tech. | synchronizing signal | Synchronsignalgemisch |
tech. | synchronizing signal | Gleichlaufsignal |
tech. | synchronizing signal | Gleichlaufimpuls |
tech. | synchronizing signal generator | Taktgeber |
tech. | synchronizing signal generator | Impulsgeber |
tech. | synchronizing switch | Synchronisierschalter |
commun. | synchronizing to | Aufsynchronisieren (e.g. access status) |
tech. | synchronizing torque | synchronisierendes Moment |
tech. | synchronizing transmitter | Synchronisiersender |
tech. | synchronizing tube | Synchronisationsroehre |
commun., IT | synchronizing unit | Synchronisiereinheit |
tech. | synchronizing unit | Synchronisiersatz |
commun., IT | synchronizing unit | Synchronisationseinheit |
tech. | synchronizing unit | Synchronisiereinrichtung |
tech. | synchronizing valve | Synchronisationsroehre |
IT, dat.proc. | synchronizing variable | Synchronisationsvariable |
tech. | synchronizing voltmeter | Nullvoltmeter |
tech. | synchronizing voltmeter | Synchronisierungsvoltmeter |
el. | television synchronizing pulse | Fernseh-Synchronisationsimpuls |
commun. | vertical synchronizing pulse | Vertikal-Synchronimpuls |