Subject | English | German |
tech. | AC synchro-system | Wechselstrom-Drehmelder |
tech. | altitude hold synchro | Hoehenhalte-Drehmelder |
IT, transp. | bearing all-weather synchro-follower | AW Richtungsabgriff |
IT, transp. | bearing all-weather synchro-follower | All-Wetter-Richtungsabgriff |
IT, transp. | bearing AW synchro-follower | All-Wetter-Richtungsabgriff |
IT, transp. | bearing AW synchro-follower | AW Richtungsabgriff |
IT, transp. | bearing synchro-follower | Seitennachbildung |
IT, transp. | bearing synchro-follower | Kopierwerk-Azimut |
automat. | coincidence synchro | Synchrowinkelvergleicher |
tech. | control synchro C | Steuermelder S (Oberbegriff) |
CNC | control synchro | Steuerdrehmelder |
IT, transp. | cupola synchro-follower | Turm-Kopierwerk |
industr., construct. | cut-away synchro | Synchronteilschnitt |
industr., construct. | dead time synchro | Totzeittakt |
tech. | differential synchro | Differentialdrehmelder (Oberbegriff fuer MDG, MDE, SDG) |
tech. | differential synchro transmitter | Differential-Drehfeldgeber |
tech. | dual speed synchro | Fein/Grob-Drehmelder |
automat. | dual speed synchro system | Drehmelder mit zwei Geschwindigkeiten |
automat. | dual speed synchro system | Selsyn mit zwei Geschwindigkeiten |
industr., construct. | gyro leveling synchro | Aufrichtdrehmelder |
industr., construct. | gyro levelling synchro | Aufrichtdrehmelder |
tech. | heading synchro | Steuerkursgeber |
commun., transp. | heading synchro-transmitter | Kurswiedergabegerät |
tech. | nozzle area synchro sensor | Schubduesenstellungsgeber |
opt. | optical synchro receiver | optischer Drehfeldempfänger |
opt. | optical synchro transmitter | optischer Geber |
opt. | optical synchro transmitter | optischer Drehfeldgeber |
tech. | outer roll synchro | aeusserer Rollrahmendrehmelder |
industr., construct. | partition synchro | Verschiebetakt |
tech. | pitch altitude synchro | Nicklagegeber |
transp., industr., construct. | pitch detector synchro | Nickdrehmelderempfänger |
transp., industr., construct. | pitch synchro | Nickgeber |
tech. | pitch synchro | Laengsneigungssynchro |
automat. | power synchro | Synchromotor |
industr., construct. | quadrantal synchro | Quadrantenhaltedrehmelder |
tech. | resolver synchro | Koordinatenwand Ier (R, F) |
tech. | resolver synchro R | Funktionsdrehmelder F (Oberbegriff) |
tech. | response synchro | Rueckmelder (Drehmelder) |
tech. | roll altitude synchro | Rollagegeber |
transp., industr., construct. | roll detector synchro | Rolldrehmelderempfänger |
tech. | roll synchro signal | Rollsynchrosignal |
industr., construct. | slaving synchro | Nachführdrehmelder |
tech. | steering differential synchro | Steuer-Differentialdrehmelder |
IT | synchro and teleprinter | Synchro und Maschinentelegraf |
automat. | synchro-angle | Gleichlaufwinkel |
CNC | synchro angle | theoretischer Winkel |
CNC | synchro angle | Drehmelderwinkel |
automat. | synchro-angle transmission | Gleichaufwinkelübertragung |
tech. | synchro-check | Synchronüberwachung |
tech. | synchro-check relay | Synchromat |
automat. | synchro-control differential transmitter | Synchrodifferentialsender |
tech. | synchro control differential transmitter CDX | Steuerdifferentialgeber SDG (Drehme Ider) |
automat. | synchro-control differential transmitter | Steuerdrehmelder-Differentialgeber |
automat. | synchro-control differential transmitter | Synchroausgleichsübertrager |
CNC | synchro control differential transmitter | Steuerdifferentialgeber |
meas.inst. | synchro control receiver | Drehmelder-Winkelvergleicher |
tech. | synchro control receiver CT | Steuerempfaenger SE (Drehmelder) |
meas.inst. | synchro control repeater | Drehmelder-Winkelvergleicher |
tech. | synchro control repeater CT | Steuerempfaenger SE (Drehmelder) |
tech. | synchro control transformer CT | Steuerempfaenger SE (Drehmelder) |
automat. | synchro control transformer | extern gesteuerte Gleichlaufeinrichtung |
CNC, meas.inst. | synchro control transformer | Drehmelder-Winkelvergleicher |
tech. | synchro control transmitter CX | Steuergeber SG (Drehmelder) |
automat. | synchro-control transmitter | Steuerdrehmeldergeber |
CNC | synchro control transmitter | Steuergeber |
CNC | synchro control transmitter | Steuerdrehmeldergeber |
automat. | synchro dephaser | Synchrophasenverschieber |
tech. | synchro differential | Differentialgeber Begriff fuer MDG, SDG (TDX, CDX) |
tech. | synchro differential | Differentialgeber (TDX, CDX, Drehmelder) |
CNC | synchro differential generator | Differentialgeber |
meas.inst. | synchro differential motor | Differentialsynchroempfänger |
tech. | synchro differential motor TDR | Differentialempfaenger Drehmelder (Kurzform fuer MDE) |
CNC, meas.inst. | synchro differential receiver | Differentialsynchroempfänger |
automat. | synchro differential transmitter | Differentialsynchroübertrager |
CNC | synchro differential transmitter | Differentialsynchrogeber |
opt. | synchro-flash | Synchronblitz |
CNC | synchro generator | Momentgeber |
tech. | synchro generator TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
tech. | synchro-generator | Drehgeber |
CNC | synchro generator | Drehfeldgeber |
transp. | synchro-hub | Synchronkörper m |
automat. | synchro indicator | Synchroindikator |
meas.inst. | synchro indicator | Synchroanzeiger |
CNC | synchro indicator | Drehmelderanzeiger |
IT, transp. | synchro loop | Synchronkreis |
opt. | synchro mechanism | Synchronmechanismus |
transp., mech.eng. | synchro-mesh gear | synchronisierte Geschwindigkeit |
mech.eng. | synchro-mesh gear | Synchronisierungseinrichtung |
transp., mech.eng. | synchro-mesh gear | Synchrongetriebe |
CNC | synchro mesh gear | Synchrongetriebe |
mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | geschwindigkeitsabhängige Zapfwelle |
meas.inst. | synchro motor | Momentempfänger |
meas.inst. | synchro motor | Drehfeldempfänger |
mech.eng. | synchro motor | Synchronmotor |
tech. | synchro motor TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | SNP Kurve |
CNC | synchro phase meter | Synchrophasenmesser |
automat. | synchro phase shifter | Synchron-Phasenschieber |
automat., meas.inst. | synchro phase shifter | Synchronphasenschieber |
automat. | synchro phasemeter | Synchrophasenmesser |
tech. | synchro receiver TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
meas.inst. | synchro receiver | Drehfeldempfänger |
tech. | synchro receiver | Ringfeldempfaenger |
opt. | synchro receiver | Synchronempfänger |
automat. | synchro receiver | Synchroempfänger |
tech. | synchro-receiver | Synchro-Empfänger |
opt. | synchro receiver | Ringfeldempfänger |
meas.inst. | synchro receiver | Momentempfänger |
tech. | synchro receiver | Drehfeldempfaenger |
CNC | synchro resolver | Rückmeldeempfänger |
CNC | synchro resolver | Synchroresolver |
tech. | synchro resolver | Koordinatenwandler |
meas.inst. | synchro resolver | Synchro-Resolver |
tech. | synchro resolver R | Funktionsdrehmelder F (Oberbegr iff) |
CNC | synchro resolver | Funktionsdrehmelder |
transp. | synchro-resolver connecting link base | Verbindungslasche |
transp. | synchro-resolver connecting link base | Grundplatte für Resolverstange |
CNC | synchro resolver differential transmitter | Funktions-Differentialgeber |
meas.inst. | synchro resolver receiver | Funktionsempfänger |
tech. | synchro resolver receiver RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
meas.inst. | synchro resolver repeater | Funktionsempfänger |
tech. | synchro resolver repeater RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
tech. | synchro resolver transformer RT | Funktionsempfaenger FE (Drehmelder) |
CNC, meas.inst. | synchro resolver transformer | Funktionsempfänger |
tech. | synchro resolver transmitter RX | Funktionsgeber FG (Drehmelder) |
tech. | synchro resolver transmitter RDX | Funktionsdifferentialgeber FDG (Drehmelder) |
CNC | synchro resolver transmitter | Funktionsgeber |
transp. | synchro-ring | Synchronring m |
tech. | synchro shaft | Synchroachse |
tech. | synchro system | Synchronsystem |
tech. | synchro system | Drehmeldersystem |
tech. | synchro system | Drehfeldgeber/Drehfeldnehmer |
tech. | synchro system | Drehfeldsystem |
tech. | synchro system | elektrische Welle |
CNC | synchro system | Drehmelder |
meas.inst. | synchro torque differential receiver | Kraftdrehmelderdifferentialempfänger |
meas.inst. | synchro torque differential receiver | Momentdifferentialempfänger |
meas.inst. | synchro torque differential receiver | Synchrodifferenzempfänger |
tech. | synchro torque differential receiver TDR | Momendifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
tech. | synchro torque differential repeater TDR | Momentdifferentialempfaenger MDE (Drehmelder) |
meas.inst. | synchro torque differential repeater | Synchrodifferenzempfänger |
meas.inst. | synchro torque differential repeater | Momentdifferentialempfänger |
CNC, meas.inst. | synchro torque differential repeater | Kraftdrehmelderdifferentialempfänger |
tech. | synchro torque differential transmitter TDX | Momentdifferentialgeber MDG (Drehmelder) |
CNC | synchro torque differential transmitter | Momentdifferentialgeber |
meas.inst. | synchro torque receiver | Synchrokraftempränger |
tech. | synchro torque receiver TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
automat. | synchro-torque receiver | Synchroempfänger |
meas.inst. | synchro torque receiver | Synchroempfänger |
meas.inst. | synchro torque receiver | Kraftdrehmelderempfänger |
meas.inst. | synchro torque receiver | Momentempfänger |
CNC, meas.inst. | synchro torque receiver | Drehfeldempfänger |
tech. | synchro torque repeater TR | Momentempfaenger ME (Drehmelder) |
meas.inst. | synchro torque repeater | Momentempfänger |
meas.inst. | synchro torque repeater | Synchrokraftempränger |
CNC, meas.inst. | synchro torque repeater | Kraftdrehmelderempfänger |
meas.inst. | synchro torque transmitter | Kraftsynchrogeber |
meas.inst. | synchro torque transmitter | Momentgeber |
meas.inst. | synchro torque transmitter | Drehfeldgeber |
meas.inst. | synchro torque transmitter | Kraftdrehmeldergeber |
tech. | synchro torque transmitter TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
tech. | synchro transformer | Stellungsrueckmelder |
tech. | synchro transformer | Drehmelder |
IT, transp. | synchro transmitter | Drehmeldegeber |
tech. | synchro transmitter | Drehfeldgeberausgang |
tech. | synchro transmitter TX | Momentgeber MG (Drehmelder) |
opt. | synchro transmitter | Ringfeldgeber |
meas.inst. | synchro transmitter | Drehfeldgeber (generator) |
meas.inst. | synchro transmitter | Drehmeldergeber |
meas.inst. | synchro transmitter | Synchrogeber |
meas.inst. | synchro transmitter | Kraftdrehmeldergeber |
meas.inst. | synchro transmitter | Kraftsynchrogeber |
meas.inst. | synchro transmitter | Momentgeber |
tech. | synchro-transmitter | Synchro-Geber |
opt. | synchro transmitter | Synchrongeber |
automat. | synchro transmitter | Synchroübertrager |
tech. | synchro transmitter | Drehmelder |
tech. | synchro transmitter | Steuergeber |
CNC, meas.inst. | synchro transmitter | Drehfeldgeber |
automat. | synchro-trigonometer | Synchrotrigonometer |
tech. | torque synchro T | Momentdrehmelder M (Oberbegriff) |
meas.inst. | torque synchro | Leistungssynchro |
tech. | torque synchro | Drehmoment-Drehmelder |
CNC, meas.inst. | torque synchro | Kraftdrehmelder |
commun., industr., construct. | transmitter synchro | Synchrosender |
commun. | vertical synchro signal | Vertikalsynchroimpuls |