Subject | English | German |
commun. | EWS mit Analogtechnik analog electronic switching system | EWS für analoge Raummultiplexübertragung |
commun. | analog electronic switching system | elektronisches Wählsystem analog |
tech. | armament system selector switch | Feuerleitanlagewahlschalter |
el. | automatic switching system | selbsttätige Wähl-Vermittlungsanlage |
tech. | automatic switching system | selbsttätige Wählvermittlungsanlage |
el. | automatic switching system | Wählamt |
el. | automatic switching system | selbstätige Vermittlungsanlage |
el. | automatic switching system | Wähl-Vermittlungsstelle |
commun. | automatic switching system | Teilnehmer-Wählsystem |
commun., IT | automatic switching system | digitale Telefonzentrale |
commun., IT | automatic switching system | Teilnehmerwählsystem |
el. | automatic switching system | automatisches Wählersystem |
commun., IT | automatic telecommunications switching system | automatisches Fernmeldeschaltsystem |
commun., IT | circuit switching system | leitungsvermittelndes System |
comp. | circuit switching system | Leitungsvermittlungssystem |
telecom. | computer-controlled switching system | rechnergesteuertes Vermittlungssystem |
commun. | connection/disconnection of switching system | Ein-/Ausschaltung der Vermittlung |
microel. | cross-field switching system | Querfeldschaltsystem |
automat. | data packet switching system | Datenpaketvermittlungssystem |
commun. | data switching system | Datenvermittlungsanlage |
commun., IT | dial switching system | Wählvermittlungssystem |
commun. | EWS mit Digitaltechnik digital electronic switching system | EWS für Zeitmultiplexübertragung mit Digitalwähltechnik |
commun. | digital electronic switching system | elektronisches Wählsystem digital |
commun. | digital switching system | System X (Plessey, GB) |
commun., IT | digital switching system | Teilnehmerwählsystem |
commun., IT | digital switching system | digitale Telefonzentrale |
commun. | digital switching system | elektronisches Wählsystem |
gen. | digital switching systems | digitale Vermittlungssysteme |
commun., IT | digital transmission and switching systems | digitale Übertragungs- und Vermittlungssysteme |
cryptogr. | direct switching system | Direktwahlsystem |
automat. | distributed switching system | System mit verteilter Vermittlung |
transp., energ.ind. | dual-system locomotive switch | Systemumschalter |
transp., energ.ind. | dual-system locomotive switch | Strom-Systemumschalter |
transp., el. | dual-system vehicle switches | Systemumschalteinrichtung |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | dynamischer Eingang |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | dynamischer Eingang in Schaltsystemen |
IT | electromechanical switching system | elektromechanisches Bandelement |
IT | Electronic Data Switching system | elektronisches Datenvermittlungs-System |
commun., IT | electronic data switching system | elektronisch Datenvermittlungssystem |
comp. | electronic data switching system | elektronisches Datenvermittlungssystem |
commun. | electronic switching system | elektronisches Wählsystem (Siemens) |
IT, industr., construct. | Electronic Switching System | elektronisches Schaltsystem |
el. | electronic switching system | elektronisch gesteuertes Wählsystem |
commun. | electronic switching system for local traffic | elektronisches Wählsystem Ortsverkehr |
commun. | electronic switching system for long-distance traffic | EWS für Fernverkehr |
commun. | electronic switching system for long-distance traffic | elektronisches Wählsystem Fernverkehr |
commun. | electronic switching system for trunk traffic | EWS für Fernverkehr |
commun. | electronic switching system with analog space division multiplex switching | EWS für analoge Raummultiplexübertragung |
commun. | electronic switching system with digital time division multiplex switching | EWS für Zeitmultiplexübertragung mit Digitalwähltechnik |
commun. | electronic switching system with packet switching | EWS mit Paketvermittlung |
commun. | electronic switching system with packet switching for interconnection support | EWS mit Paketvermittlung für Verbindungsunterstützung (for VASs) |
commun., el. | EMX cellular switching system | EMX 2500 |
el. | four-wire switching system | Vierdraht-Durchschaltung |
el. | frequency-division switching system | Frequenzmodulationssystem |
health. | Graetz switching system | Grätz Schaltung |
el. | hard-wired programmable switching system | festverdrahtetes programmierbares Vermittlungssystem |
gen. | high-speed optical switching systems | optische Hochgeschwindigkeitsschaltsysteme |
transp. | hydraulic system reset push-button switch | Wiedereinschaltungstaste Hydrauliksystem |
opt. | illumination switch-over system | Beleuchtungsumschaltsystem |
el. | international switching system | Auslands-Kopfvermittlungsstelle |
el. | international switching system | internationales Fernamt |
el. | international switching system | Auslandsvermittlungsstelle |
commun. | VSt local network electronic switching system | EWS für Ortsverkehr |
commun. | long-distance switching system | Fernamtstechnik |
el. | machine switching system | selbsttätige Wähl-Vermittlungsanlage |
tech. | machine switching system | Selbstanschlusssystem |
el. | machine switching system | automatisches Wählersystem |
el. | machine switching system | Wählamt |
el. | machine switching system | Wähl-Vermittlungsstelle |
el. | machine switching system | selbstätige Vermittlungsanlage |
el. | machine switching system | Teilnehmer-Wählsystem |
tech. | machine switching system | Maschinenwaehlersystem |
commun. | manual switching system | Handvermittlungssystem |
el. | mechanical system of a push-button switch | Druckknopfschaltermechanik |
gen. | mechanical system of a push-button switch | Druckknopfschalter-Mechanik |
commun., IT | message switching system | Meldungsübertragungssystem |
microel. | message switching system | Nachrichtenvermittlungssystem |
el. | optical switching system | optischer Schalter |
commun. | optical switching system | optisches Vermittlungssystem |
el. | optical switching system | optische Vermittlung |
el. | override switch system | Übersteuerungssystem |
tech. | oxygen system selector switch | Wahlschalter fuer Sauerstoffanlage |
commun. | packet switching system | Paketvermittlungssystem |
microel. | packet-switching system | Paketvermittlungssystem |
el. | panel switching system | Panel-System |
el. | panel switching system | Panel-Vermittlungssystem |
el. | PCM switching system | PCM-Übertragungssystem |
el. | PCM switching system | PCM-System |
el. | PCM time-division switching system | PCM-System |
el. | PCM time-division switching system | PCM-Übertragungssystem |
commun. | permutation code switching system | Code-Wählsystem |
el. | photonic switching system | optischer Schalter |
el. | photonic switching system | optische Vermittlung |
el. | photonic switching system | optisches Vermittlungssystem |
commun. | private communication switching system | Kommunikationsnebenstellenanlage |
commun. | private switching system | privates Vermittlungssystem |
automat. | program-controlled switching system | programmgesteuertes Schaltsystem |
telecom. | public digital switching system | öffentliches Digital-Vermittlungssystem |
commun. | public switching system | öffentliches Vermittlungssystem |
mech.eng. | pulse switching system | Impulssteuerungssystem |
el. | push-button message switching system | halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem |
el. | push-button message switching system | halbautomatische Vermittlung |
comp. | register switching system | Registerkoppelsystem |
commun. | register-controlled switching system | Registersystem |
commun. | register-type switching system | Registersystem |
comp. | register-type switching system | Registerkoppelsystem |
commun. | remote switching system | Vermittlungssatellit |
el. | reperforator switching system | Lochstreifenvermittlungsanlage |
el. | reperforator switching system | Lochstreifenvermittlung |
IT | rotary switching system | Drehschaltsystem |
el. | rotary switching system | Drehwählersystem |
el. | semi-automatic message switching system | halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem |
el. | semi-automatic message switching system | halbautomatische Vermittlung |
el. | semi-automatic reperforator switching system | halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem |
el. | semi-automatic reperforator switching system | halbautomatische Vermittlung |
commun. | semi-automatic switching system | halbautomatisches Vermittlungssystem |
el. | semielectronic switching system | halbtelektronische Vermittlungseinrichtung |
el. | semielectronic switching system | quasielektronische Vermittlungseinrichtung |
el. | semielectronic switching system | semielektronische Vermittlungsstelle |
telecom. | Siemens digital switching system | elektronisches Vermittlungssystem der Fa. Siemens |
el. | space-division switching system | Raummultiplex-Vermittlungseinrichtung |
commun. | standby power system switching | Netzersatzschaltung |
gen. | step switching system | Laufwerk |
IT | stored-program switching system | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem |
IT | stored-programme switching system | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem |
el. | Strowger switching system | Schrittwählersystem |
el. | Strowger switching system | Schrittschaltsystem |
el. | Strowger switching system | Hebdrehwählersystem |
tech. | switch system | Schaltungsplan |
tech. | switching circuit system | Schaltkreissystem |
automat. | switching element of control system | Schaltelement eines Steuerungssystems |
busin. | switching system | Schaltsystem |
commun. | switching system | Durchschaltevermittlungseinheit |
tech. | switching system | Vermittlungsanlage |
tech. | switching system | Vermittlungssystem |
tech. | switching system | Vermittlungseinrichtung |
commun. | switching system | Vermittlungsrechner |
tech. | switching system | Waehlersystem |
gen. | switching systems | Schaltsysteme |
commun. | switching systems | Vermittlungstechnik |
IT | switching-system processor | Vermittlungsprozessor |
opt. | switch-over system | Umschaltsystem |
fin., econ., agric. | switch-over system | switch-over-System |
fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge |
telecom. | system bus interface for switching matrix control | Interface Systembus für Koppelfeldsteuerung |
el.tract. | system changeover switch | Stromartumschalter |
el.tract. | system changeover switch | Betriebsartumschalter |
automat. | system of contactless switching | System kontaktloser Schaltung |
commun. | system selection switch | Systemwahlschalter |
commun. | tandem switching system | Tandem-Tie-Trunk-Network |
commun. | tandem switching system | Tandem-Switching-System |
commun. | telecommunication switching system | Fernmeldevermittlungsanlage |
commun. | telephone switching system | Fernsprechvermittlungsanlage |
commun. | telex switching system | Telexdienst |
commun. | telex switching system | Telex |
commun. | time-switching systems | Zeitvielfach-Vermittlungen/-Systeme |
telecom. | time-division multiplex switching system | zeitmultiplexes Vermittlungssystem |
el. | torn-tape switching system | manuelles Teilstreckensystem |
el. | torn-tape switching system | Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen |
el. | torn-tape switching system | Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen |
commun. | transmission and switching apparatus systems | Übertragungs- und Vermittlungsausrüstung/-systeme |
commun. | videophone switching system | Bildtelefonvermittlungssystem |
el. | 4-wire switching system | Vierdraht-Durchschaltung |
el. | wired-logic switching system | System mit festverdrahteter Logik |