Terms containing switching over

Subject	English	German
IT, dat.proc.	automatic switch-over	automatische Umschaltung
gen.	emergency switch-over	Notumschaltung
opt.	illumination switch-over system	Beleuchtungsumschaltsystem
econ.	switch over	überwechseln (to auf)
construct.	switch over	schalten
econ.	switch over	übergehen (z.B. auf die Produktion eines anderen, veränderten Produkts)
telecom.	switch over	einkoppeln
telecom.	switch over	koppeln
opt.	switch over	übergehen
econ.	switch over	verlagern
econ.	switch over	umstellen
tech.	switch over	umschalt
transp.	to switch over a train	einen Zug umsetzen
transp.	to switch over a train	einen Zug überleiten
polygr.	switch over to	überwechseln auf
transp.	to switch over to another track	das Gleis wechseln
law, ADR	switch over to new methods	sich auf neue Methoden umstellen
agric.	switch over to substitute crops	zu anderen Anbauarten übergehen
microel.	switch over to the battery voltage	auf die Batteriespannung umschalten
agric.	switching over	Umschaltung (to)
agric.	switching over	Umstellen (to)
agric.	switching over	Schaltung (to)
phys.	switching-over	Umschaltung
meas.inst.	switching-over contact	Umschaltkontakt
transp.	switching-over of train	Kreuzungsverlegung
commun., IT	switch-over condition	Umschaltbedingung
commun., IT	switch-over equipment	Umschaltgerät
IT	switch-over plug	Schaltstecker
IT	switch-over plug	Stecker für Schaltfunktion
tech.	switch-over plug	umschaltbarer Stecker
opt.	switch-over system	Umschaltsystem
fin., econ., agric.	switch-over system	switch-over-System
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
tech.	switch-over transformer	umschaltbarer Transformator