| Subject | English | German |
| automat. | access switching circuit | Zugriffsschaltkreis |
| el. | aerial switching circuit | Antennenschaltkreis |
| tech. | air-break circuit switch | Schalter mit Luftstromunterbrechung |
| el. | analog circuit switch | Analogvermittlung |
| el. | analogue circuit switch | Analogvermittlung |
| el. | antenna switching circuit | Antennenschaltkreis |
| tech. | anti-engage switching circuit | Einkuppel-Sperrschaltung |
| IT, earth.sc. | bidirectional switch circuit | Zweiwegschalter |
| IT | circuit mode switching | Umschaltung im Leitungsmode |
| commun. | circuit switch | Durchschaltevermittlung |
| comp. | circuit switching | Kanalumschaltung |
| tech. | circuit switching | Schaltfunktion in Stromkreisen |
| IT | circuit switching | Handvermittlung |
| comp. | circuit switching | Kanalhüpfen |
| comp. | circuit switching | Durchschaltvermittlung |
| busin., IT | circuit switching | digitale Vermittlungstechnik |
| IT | circuit switching | Waehlvermittlung (im Gegensatz zur Speichervermittlung:message switching) |
| telegr. | circuit switching | Stromkreisvermittlung |
| commun. | circuit switching | Wählbetrieb |
| comp. | circuit switching | Kanaldurchschaltung |
| telegr. | circuit switching exchange | Leitungsvermittlungsstelle |
| commun. | circuit switching interface | Durchschalteschnittstelle (FO) |
| commun. | circuit switching memory | Durchschaltespeicher |
| IT | circuit switching module | Leitungsschaltmodul |
| IT | circuit switching network | Schaltnetzwerk |
| busin., IT | circuit Switching network | leitungsvermittelndes Netz |
| microel. | circuit switching speed | Schallgeschwindigkeit einer Schaltung |
| commun., IT | circuit switching system | leitungsvermittelndes System |
| comp. | circuit switching system | Leitungsvermittlungssystem |
| busin., IT | circuit switching technology | digitale Vermittlungstechnik |
| commun. | circuit switching unit | Durchschalteeinheit |
| telecom. | circuit switching unit | Leitungsvermittlungseinrichtung |
| el. | circuit-breaker switch | Stelleinrichtung für Trennschalter |
| el. | circuit-breaker switch | Stelleinrichtung für Ausschalter |
| el. | circuit-breaker switch | Schalterantrieb |
| busin., IT | circuit-switching network | leitungsvermittelndes Netz |
| automat. | design of switching circuits | Entwurf von Schaltkreisen |
| automat. | design of switching circuits | Schaltkreisentwurf |
| IT, el. | drive current switching circuit | Betriebsstrom-Schalteinheit |
| el. | dry circuit switching | Niederspannungsvermittlung |
| automat. | flat switching circuit structure | Flachstruktur des Schaltstromkreises |
| microel. | high-speed switching circuit | schneller Schaltkreis |
| automat. | linear switching circuit | linearer Schaltkreis |
| automat. | logical design of switching circuits | logischer Entwurf von Schaltkreisen |
| gen. | motor-circuit switch | Motorschutzschalter |
| tech. | off-circuit switching | stromloses Schalten |
| automat. | optical switching circuit | optischer Schaltkreis |
| automat. | parallel switching circuit | Parallelschaltkreis |
| microel. | power switching circuit | Leistungsschaltkreis |
| IT | pre-emption for the circuit switch | Bevorrechtung bei Leitungsvermittlung |
| earth.sc., mech.eng. | protective circuit switch | Motorschutzschalter |
| comp. | return switching circuit | Rückkehrschaltkreis |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| automat. | sequential switching circuit | Folgeschaltkreis |
| tech. | short circuit switch | Kurzschlussschalter |
| el. | special switch for high tension circuits | Spezialschalter für Hochspannungsleitungen |
| tech. | switch circuit breaker | Kipp-Schutzschalter |
| tech. | switch into circuit | einschalten (im Stromkreis) |
| el. | switch off a circuit | einen Stromkreis ausschalten |
| el. | switch off a circuit | einen Stromkreis trennen |
| el. | switch off a circuit | einen Stromkreis unterbrechen |
| tech. | switch out of circuit | Stromkreis ausschalten |
| earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | Hebelschutzschalter |
| earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | schaltbarer Schutzschalter |
| gen. | switches: circuit breakers and contactor units | Schaltgeräte: Leistungsschalter und Schütze |
| tech. | switching circuit | Vermittlungssatz |
| tech. | switching circuit | Schaltkreis |
| commun. | switching circuit | Umschaltnetzwerk (transmission) |
| electr.eng. | switching circuit | Schaltstromkreis |
| automat. | switching circuit | Umschaltkreis |
| el. | switching circuit | Schaltungsverknüpfung |
| commun. | switching circuit | Koppelschaltung |
| commun. | switching circuit | Schaltnetz (circuits) |
| comp. | switching circuit | Umschaltnetzwerk |
| automat. | switching circuit failure | Schaltkreisfehler |
| tech. | switching circuit system | Schaltkreissystem |
| tech. | switching circuit technology | Schaltkreistechnik |
| tech. | switching out of circuit | Ausschaltung |
| commun. | traffic offered to a group of circuits or a group of switches | Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen |
| microel. | transistor switching circuit | Transistorschaltkreis |
| IT | virtual circuit switching | Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen |
| el. | virtual circuit switching node | Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung |
| el. | virtual-circuit switch | virtuelle Leitungsvermittlung |
| commun. | voice switching circuit | geschalteter Sprachschaltkreis |