Terms containing switchboard

Subject	English	German
tech.	A-switchboard	A-Vermittlungsschrank
tech.	accumulator switchboard	Akkumulatorschalttafel
gov.	assistant switchboard	Hilfstelefonist
el.	audio switchboard	Niederfrequenzschaltpult
el.	audio switchboard	NF-Schaltpult
commun.	automatic switchboard	Wählvermittlungseinrichtung
commun.	automatic switchboard	automatische Vermittlungseinrichtung
el.	auxiliary switchboard	Eigenbedarfsverteilung
tech.	boiler switchboard	Kesselwarte
commun.	bridge control switchboard	Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über a/b-Ader
tech.	charging switchboard	Ladeschalttafel
commun.	common battery switchboard	batteriebetriebenes Schaltbrett
IT, el.	common-battery switchboard	ZB-Vermittlungsplatz
IT	common-battery switchboard	Zentralbatterieschalttafel
tech.	concentration switchboard	Zentralanrufschrank
tech.	control switchboard	Steuertafel
el.	cord switchboard	Handvermittlungsschrank
telecom.	cordless switchboard	schnurloser Vermittlungsschrank
commun.	cordless switchboard	schnurloser Schrank
telecom.	cordless switchboard	schnurlose Handvermittlung
tech.	cordless switchboard	schnurloser Klappenschrank
meas.inst.	cubicle-type switchboard	Schaltzelle
tech.	dead-front switchboard	Schalttafel ohne spannungsfuehrende Teile auf der Vorderseite
gen.	desk switchboard	Schaltpult
tech.	distribution switchboard	Verteilertafel
el.	distribution switchboard	Verteilungsschalttafel
tech.	distribution switchboard	Verteilerschalttafel
tech.	distribution switchboard	Verteiler
tech.	distribution switchboard	Zentralverteilung
gen.	distribution switchboard	Verteilerschrank
commun.	double-cord switchboard	Zweischnurschrank
tech.	double-cord switchboard	Zweischnurklappenschrank
meas.inst.	draw-out switchboard	herausziehbare Schalttafel
tech.	drop switchboard	Klappenschrank
commun.	drop-indicator switchboard	Klappenschrank
electr.eng.	electric switchboard premises	Elektroschaltanlage
electr.eng.	electric switchboard room	Elektroschaltanlage
tech.	electrical switchboard	Schalttafel
gen.	electrical switchboard	elektrische Schaltanlage
transp., nautic., fish.farm.	emergency electrical switchboard	Notschalttafel
tech.	enclosed switchboard	geschlossene Schaltanlage
commun.	European Parliament switchboard	Telefonzentrale des Europäischen Parlaments
tech.	field switchboard	Feldklappenschrank
tech.	field telephone switchboard	Feldfernsprechvermittlung
meas.inst.	frame-type switchboard	Gestellschaltpult
mater.sc., el.	frame-type switchboard	auf Gestell montierte Schalttafel
tech.	high-tension switchboard	Hochspannungs-Schalttafel
tech.	hinged switchboard	Klappschalttafel
tech.	hinged switchboard	aufklappbarer Schrank
el.	inter-switchboard line	Querverbindung
el.	inter-switchboard line	Querverbindungsleitung
el.	inter-switchboard line	Querverbindungsleitungen
tech.	intermediate switchboard	Zwischenvermittlung
tech.	isolated switchboard	freistehende Schalttafel
tech.	jack switchboard	Klinkenumschalter
automat.	lamp signalling switchboard	Schalttafel für Glühlampensignalanlage
commun.	lamp switchboard	Glühlampenschrank
tech.	lamp switchboard	Gluehlampenschrank
tech.	line switchboard	Vorwaehlergestell
tech.	line switchboard	Linienumschalter
tech.	live switchboard	Klinkenumschalter
IT	local-battery switchboard	Ortsbatterieschalttafel
tech.	low-voltage switchboard	Niederspannungs-Schalttafel
commun., IT	magneto switchboard	Fernsprechschrank für Induktoranruf
commun., IT	magneto switchboard	Feldvermittlungsstelle
tech.	magneto switchboard	Klappenschrank fuer Induktoranruf
tech.	magneto switchboard exchange	Vermittlung mit Induktorruf
tech.	magneto switchboard exchange	OB Vermittlungsstelle
tech.	magneto switchboard exchange	OB-Vermittlung
transp., nautic., fish.farm.	main electrical switchboard	Hauptschalttafel
transp., nautic., fish.farm.	main switchboard	Hauptschalttafel
tech.	mains switchboard	Netzschalttafel
commun.	manual switchboard	privates manuelles Vermittlungssystem
commun.	manual switchboard	handbediente Nebenstellenanlage
IT	manual switchboard	Schalttafel für Handbedienung
commun., el.	manual telephone switchboard	Fernsprechhandvermittlung
tech.	marble switchboard	Marmorschalttafel
tech.	measuring equipment switchboard	Schalttafel der Messeinrichtung
tech.	medium-voltage switchboard	Mittelspannungsanlage
tech.	metal-enclosed switchboard	stahlblechgekapselte Schalttafel
tech.	monitoring switchboard	Ueberwachungsschaltschrank
commun.	monocord switchboard	Vermittlungsstelle mit Festverbindungen und anschaltbaren Nebenstellen
commun., el.	multiple switchboard	Vielfachschrank
tech.	multiple switchboard	Vielfachumschalter
tech.	multiplex switchboard	Multiplexumschalter
tech.	multiposition switchboard	Mehrplatzvermittlung
commun.	non-automatic switchboard	Vermittlungsschrank
commun.	non-automatic switchboard	handbediente Vermittlungseinrichtung
commun.	non-operator satellite working switchboard	automatische Hilsvermittlungseinrichtung
commun.	observational switchboard	Beobachtungsplatz
construct.	operative connection switchboard	Vermittlungsanlage für Handbedienung
meas.inst.	panel switchboard	Schalttafel
el.	PBX switchboard	Vermittlungsplatz
el.	plug and cord switchboard	Handvermittlungsschrank
telecom.	plug-in switchboard cable	steckbares Schaltkabel
automat.	pneumatic switchboard	pneumatischer Schalttisch
tech.	point switchboard	Messstellschalter
tech.	portable switchboard	Feldklappenschrank
construct.	prefabricated switchboard	Typenschaltanlage
tech.	pyramid switchboard	Pyramidenschrank
tech.	radar distribution switchboard	Radarsignalverteilertafel
tech.	single switchboard unit	Vermittlungskaestchen
el.	single-busbar switchboard	Einfachsammelschienenverteilung
el.	single-busbar switchboard	Einfachsammelschienen-Schalttafel
commun.	single-cord switchboard	Vermittlungsstelle mit Festverbindungen und anschaltbaren Nebenstellen
commun.	single-cord switchboard	Einschnurschrank
tech.	six-line switchboard	Klappschrank mit sechs Leitungen
meas.inst.	skeleton-type switchboard	Gestellschaltpult
commun.	sleeve-control switchboard	Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
lab.law.	switchboard attendant	Schalttafelwaerter
tech.	switchboard attendant	Schaltwaerter
tech.	switchboard cable	Schaltbrettkabel
tech.	switchboard connection	Schalttafelanschluss
tech.	switchboard cord	Platzschnur
commun.	switchboard designed for wall mounting	Vermittlungsschrank
tech.	switchboard drop	Schaltkreise einer Handvermittlung
tech.	switchboard drop	Schaltkreise einer Handvermittlungsstelle
tech.	switchboard drop	Anrufklappe
tech.	switchboard exhaust fan	Schaltschranklüfter
tech.	switchboard for heat control	Heizregelschrank
tech.	switchboard for intercommunication sets	Klappenschrank fuer Reihenanlagen
tech.	switchboard fuse	Schalter mit Sicherung
tech.	switchboard gallery	Schalttafelwarte
tech.	switchboard gallery	Schaltwarte
tech.	switchboard gear	Schaltgeraetvorrichtung
tech.	switchboard heater	Schaltschrankheizung
tech.	switchboard hook	Hakenumschalter
tech.	switchboard hook	Hakenschalter
tech.	switchboard in oak	Eichenholzschalttafel
tech.	switchboard inductance	Kurbelinduktivitaet
meas.inst.	switchboard instrument	Schalttafelinstrument
meas.inst.	switchboard instrument	Schalttafelmessinstrument
tech.	switchboard instrument	Schalttafelmessgeraet
tech.	switchboard interval	Umschaltpause
tech.	switchboard lead	Schalterleitung
tech.	switchboard lead	Schaltleitung
el., meas.inst.	switchboard measuring instrument	Schalttafelmessinstrument
meas.inst.	switchboard measuring instrument	Schalttafelmeßinstrument
meas.inst.	switchboard measuring instrument	Schalttafelmeßgerät
tech.	switchboard mounting	Schalttafelmontage
tech.	switchboard n-point	Waehler mit Kontakten
tech.	switchboard off position	Ausschaltstellung
tech.	switchboard on position	Einschaltstellung
busin.	switchboard operator	Telefonist
gen.	female switchboard operator	Telefonistin (in einem Betrieb)
commun., el.	switchboard operator position	Ausrüstung der Telefonistin Ausrüstung der Telephonistin
commun., el.	switchboard operator position	Vermittlungsarbeitsplatz
commun., el.	switchboard operator position	Vermittlungsplatz
commun.	switchboard panel	Switchboard-Panel
tech.	switchboard panel	Schalttafel
commun.	switchboard panel	Vertical-Panel
commun.	switchboard panel	Panel
tech.	switchboard panel	Schalttafelfeld
tech.	switchboard pillar	Schaltsaeule
meas.inst.	switchboard plug	Schalttafelstecker
telecom.	switchboard position	Vermittlungsplatz
tech.	switchboard position	Abfragestellung
tech.	switchboard rack	Schalttafelgestell
tech.	switchboard receiver	Koppeltischempfaenger
commun., IT	switchboard release	Freigabe des Schaltpultes
commun., IT	switchboard release	Schaltpultfreigabe
construct.	switchboard room	Schaltraum
construct.	switchboard room	Betriebsraum (Fernmeldewesen)
construct.	switchboard room	Schaltanlage
tech.	switchboard section	Schalttafelfeld
tech.	switchboard switching	Schalttafelumschaltung
construct.	switchboard tap	Schwenkhahn
tech.	switchboard unit	Umschalteinheit
construct.	switchboard window	Drehfenster
tech.	switchboard wire	Abfrageschnur
tech.	switchboard with plug-restored indicator	Rueckstellklappenschrank
commun., IT	telecommunications switchboard	Fernmeldevermittlungsschrank
commun.	telegraph switchboard	Fernschreib-Telegraphen-Vermittlungsschrank
construct.	telephone switchboard	Fernsprechvermittler
IT	telephone switchboard	Übertragungskapazität
construct.	telephone switchboard	Fernsprechvermittlungsschrank
gen.	telephone switchboard	Telefonanlage
tech.	telephone switchboard for private-branch exchange	Nebenstellen
tech.	telephone switchboard for private-branch exchange	Klappenschrank
commun., IT	toll switchboard	Ferngesprächs-Schalttafel
tech.	toll switchboard	Schnellverkehrsschrank
tech.	toll switchboard switching position	Fernvermittlungsplatz
meas.inst.	truck-type switchboard	fahrbare Schalttafel
meas.inst.	truck-type switchboard	fahrbares Schaltgerät
tech.	trunk junction switchboard	Fernvermittlungsplatz
tech.	trunk switchboard	Fernschrank
el.	vacuum switchboard	Vakuumschalttafel