| Subject | English | German |
| ornit. | black-nest swiftlet | Schwarznestsalangane (Collocalia lowi, Aerodramus maxima, Collocalia maxima) |
| ornit. | Brown-rumped Swiftlet | Braunbürzelsalangane |
| gen. | Caroline Swiftlet | Karolinensalangane |
| gen. | Cook Island Swiftlet | Atiusalangane |
| ornit. | edible-nest swiftlet | Tafelsalangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | edible-nest swiftlet | Weißnest-Salangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | Edible-nest Swiftlet | Weißnestsalangane |
| ornit. | giant swiftlet | Riesensalangane (Collocalia gigas, Hydrochous gigas) |
| ornit. | glossy swiftlet | Glanzkopfsalangane (Collocalia esculenta) |
| ornit. | gray swiftlet | Vanikoro-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | gray swiftlet | Moosnest-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | gray-rumped swiftlet | Weißnest-Salangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | gray-rumped swiftlet | Tafelsalangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | gray-rumped swiftlet | Mauritius-Salangane (Aerodramus francica, Collocalia francica) |
| gen. | Grey-rumped Swiftlet | Mauritiussalangane |
| gen. | Guadalcanal Swiftlet | Salomonensalangane |
| ornit. | Himalayan swiftlet | Himalaya-Salangane (Aerodramus brevirostris, Collocalia brevirostris) |
| gen. | Himalayan Swiftlet | Himalayasalangane |
| gen. | Idenburg River Swiftlet | Papuasalangane |
| gen. | Indian Edible-nest Swiftlet | Malabarsalangane |
| gen. | Linchi Swiftlet | Linchisalangane |
| gen. | Lowe's Swiftlet | Schwarznestsalangane |
| ornit. | lowland swiftlet | Vanikoro-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | lowland swiftlet | Moosnest-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | Low's swiftlet | Schwarznestsalangane (Collocalia lowi, Aerodramus maxima, Collocalia maxima) |
| gen. | Mariana Swiftlet | Marianensalangane |
| gen. | Marquesan Swiftlet | Marquessasalangane |
| ornit. | Mauritius swiftlet | Mauritius-Salangane (Aerodramus francica, Collocalia francica) |
| gen. | Moluccan Swiftlet | Molukkensalangane |
| gen. | Mossy Swiftlet | Moosnestsalangane |
| ornit. | mountain swiftlet | Schwalbensalangane (Aerodramus hirundinacea, Collocalia hirundinacea) |
| gen. | Mountain Swiftlet | Bergsalangane |
| gen. | Oustalet's Swiftlet | Oustaletsalangane |
| gen. | Philippine Swiftlet | Grausalangane |
| ornit. | pygmy swiftlet | Zwergsalangane (Collocalia troglodytes) |
| gen. | Pygmy Swiftlet | Zwergsalangane |
| gen. | Scarce Swiftlet | Maussegler |
| gen. | Schouteden's Swiftlet | Schoutedensegler |
| ornit. | Schrader Mountain Swiftlet | Nacktfußsalangane |
| gen. | Seychelles Cave Swiftlet | Seychellensalangane |
| ornit. | Tahiti swiftlet | Tahiti-Salangane (Aerodramus leucophaea, Collocalia leucophaea) |
| gen. | Tahitian Swiftlet | Tahitisalangane |
| ornit. | Thunberg's swiftlet | Weißnest-Salangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | Thunberg's swiftlet | Tafelsalangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | uniform swiftlet | Vanikoro-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | uniform swiftlet | Moosnest-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| gen. | Uniform Swiftlet | Einfarbsalangane |
| ornit. | Vanikoro swiftlet | Vanikoro-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | Vanikoro swiftlet | Moosnest-Salangane (Collocalia vanikorensis) |
| ornit. | white-bellied swiftlet | Glanzkopfsalangane (Collocalia esculenta) |
| gen. | White-bellied Swiftlet | Glanzkopfsalangane |
| ornit. | Whitehead's swiftlet | Philippinen-Salangane (Aerodramus whiteheadi, Collocalia whiteheadi) |
| gen. | Whitehead's Swiftlet | Philippinensalangane |
| ornit. | white-nest swiftlet | Weißnest-Salangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | white-nest swiftlet | Tafelsalangane (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| ornit. | White-rumped Swiftlet | Weißbürzelsalangane |