| Subject | English | German |
| ornit. | African black swift | Kap-Segler (Apus barbatus) |
| gen. | African Black Swift | Kapsegler |
| ornit. | African palm swift | Palmensegler (Cypsiurus parvus) |
| ornit. | Alpine swift | Alpen-Segler (Apus melba, Tachymarptis melba) |
| ornit. | Andean swift | Anden-Segler (Aeronautes andecolus) |
| ornit. | Andre's swift | Buriti-Segler (Chaetura andrei) |
| ornit. | Antillean palm swift | Kuba-Segler (Tachornis phoenicobia) |
| gen. | Antillean Palm Swift | Kubasegler |
| gen. | as swift as an arrow | pfeilschnell |
| ornit. | ashy-tailed swift | Buriti-Segler (Chaetura andrei) |
| ornit. | band-rumped swift | Dornensegier (Chaetura spinicauda) |
| gen. | Bates' Black Swift | Mohrensegler |
| ornit. | Bates' black swift | Mohrensegler (Apus batesi) |
| ornit. | bat-like spine-tailed swift | Fledermaussegler (Chaetura boehmi, Neafrapus boehmi) |
| gen. | Berlioz' Swift | Sokotrasegler |
| gen. | Black Swift | Schwarzsegler |
| ornit. | Boehm's spine-tailed swift | Fledermaussegler (Chaetura boehmi, Neafrapus boehmi) |
| gen. | Boehm's Spinetailed Swift | Fledermaussegler |
| gen. | Brown Spinetailed Swift | Eilsegler |
| ornit. | Cassin's spine-tailed swift | Cassinsegler (Chaetura cassini, Neafrapus cassini, Raphidura cassini) |
| ornit. | Chapin's spine-tailed swift | Ituri-Segler (Chaetura melanopygia, Raphidura melanopygia, Telacanthura melanopygia) |
| ornit. | Chapman's swift | Chapmansegler (Chaetura chapmani) |
| ornit. | chestnut-collared swift | Rothalssegler (Cypseloides rutilus) |
| reptil. | Clark's swift | Clarks Stachelschuppen-Leguan (Sceloporus Chthonerpeton) |
| reptil. | Clark's swift | Clarks Stachelleguan (Sceloporus Chthonerpeton) |
| entomol. | common swift | Kleiner Hopfenspinner (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| ornit. | common swift | Turmsegler (Apus Apus) |
| entomol. | common swift | Kräuterfrischrasen-Wurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| ornit. | common swift | Mauersegler (Apus Apus) |
| entomol. | common swift | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| gen. | Common Swift | Mauersegler (Apus apus) |
| nat.sc., agric. | common swift moth | Wurzelspinner (Hepialus lupulina, Hepialus lupulinus) |
| reptil. | fence swift | Gewöhnlicher Zaunleguan (Sceloporus Underwoodisaurus) |
| industr., construct. | first swift | erste Hauptrommel |
| industr., construct. | first swift | erster Haupttambour |
| ornit. | fork-tailed palm swift | Claudiasegler (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| ornit. | fork-tailed swift | Pazifik-Segler (Apus pacificus) |
| entomol. | garden swift moth | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| entomol. | garden swift moth | Kräuterfrischrasen-Wurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| entomol. | garden swift moth | Kleiner Hopfenspinner (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| nat.sc., agric. | garden swift moth | Wurzelspinner (Hepialus lupulina, Hepialus lupulinus) |
| ornit. | Geronimo swift | San-Geronimo-Segler (Panyptila sanctihieronymi) |
| agric. | ghost swift moth | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus humuli) |
| entomol. | ghost swift moth | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus humili) |
| agric. | ghost swift moth | Hopfenwurzelspinner (Hepialus humuli) |
| entomol. | ghost swift moth | Hopfenwurzelspinner (Hepialus humili) |
| agric. | ghost swift moth | Hopfenspinner (Hepialus humuli) |
| entomol. | gold swift | Heidekraut-Wurzelbohrer (Hepialus hectus) |
| zool. | gold swift | Heidekraut-Wurzelbohrer (Hepialus hecta) |
| entomol. | golden swift | Heidekraut-Wurzelbohrer (Hepialus hectus) |
| ornit. | Grandidier's swift | Malegassen-Segler (Chaetura grandidieri, Raphidura grandidieri, Zoonavena grandidieri) |
| ornit. | gray-rumped swift | Graubürzelsegler (Chaetura cinereiventris) |
| ornit. | gray-rumped tree swift | Haubensegler (Hemiprocne longipennis) |
| ornit. | great dusky swift | Ruß-Segler (Aerornis senex, Cypseloides senex) |
| ornit. | great swallow-tailed swift | San-Geronimo-Segler (Panyptila sanctihieronymi) |
| gen. | Great Swallow-tailed Swift | Großer Schwalbensegler |
| agric. | hop swift | Hopfenspinner |
| agric. | hop swift | Hopfenwurzelbohrer |
| ornit. | horus swift | Erdsegler (Apus horus) |
| ornit. | horus swift | Horussegler (Apus horus) |
| gen. | Horus Swift | Horussegler |
| ornit. | Indian white-rumped spine-tailed swift | Hindu-Segler (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| ornit. | Ituri mottled-throated spine-tailed swift | Ituri-Segler (Chaetura melanopygia, Raphidura melanopygia, Telacanthura melanopygia) |
| ornit. | large brown-throated spine-tailed swift | Eilsegler (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
| agric. | large swift moth | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus humuli) |
| agric. | large swift moth | Hopfenspinner (Hepialus humuli) |
| entomol. | large swift moth | Hopfenwurzelspinner (Hepialus humili) |
| entomol. | large swift moth | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus humili) |
| agric. | large swift moth | Hopfenwurzelspinner (Hepialus humuli) |
| ornit. | Lesser Antillean swift | Antillen-Segler (Chaetura martinica) |
| gen. | Lesser Antillean Swift Swift | Antillensegler |
| ornit. | lesser swallow-tailed swift | Steigrohrsegler (Panyptila cayennensis) |
| gen. | Lesser Swallow-tailed Swift | Kleiner Schwalbensegler |
| ornit. | lesser tree swift | Ohrensegler (Hemiprocne comata) |
| nat.res. | little swift | apus affinis |
| ornit. | Madagascar spine-tailed swift | Malegassen-Segler (Chaetura grandidieri, Raphidura grandidieri, Zoonavena grandidieri) |
| tech., industr., construct. | main cylinder swift of a garnetting machine | Haupttrommel eines Fadenöffners |
| entomol. | map-winged swift | Adlerfarnwurzelbohrer (Hepialus fusconebulosus) |
| ornit. | mottled-throated spine-tailed swift | Baobabsegler (Chaetura ussheri, Raphidura ussheri, Telacanthura ussheri) |
| nat.res. | needle-tailed swift | Stachelschwanzsegler (Chaetura caudacuta, Hirundapus caudacutus) |
| ornit. | neotropical palm swift | Claudiasegler (Reinarda squamata, Tachornis squamata) |
| ornit. | New Guinea spine-tailed swift | Papua-Segler (Chaetura novaeguineae, Mearnsia novaeguineae) |
| ornit. | northern white-rumped swift | Pazifik-Segler (Apus pacificus) |
| nat.res. | nyanza swift | apus niansae (Apus niansae, apus niansae) |
| gen. | Pacific swift Apus pacificus | Pazifiksegler |
| ornit. | Phelps' swift | Phelpssegler (Cypseloides phelpsi) |
| ornit. | Philippine spine-tailed swift | Philippinen-Segler (Chaetura picina, Mearnsia picina) |
| ornit. | Sabine's spine-tailed swift | Sumpfsegler (Chaetura sabini, Raphidura sabini) |
| ornit. | Sao Thome spine-tailed swift | St.-Thomas-Segles (Chaetura thomensis, Raphidura thomensis, Zoonavena thomensis) |
| gen. | Sao Thome Spinetailed Swift | Sao-Tome-Segler |
| industr., construct. | second swift | zweite Haupttrommel |
| industr., construct. | second swift | zweiter Haupttambour |
| med. | Selter-Swift-Feer disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| med. | Selter-Swift-Feer disease | Swift-Feer-Krankheit |
| med. | Selter-Swift-Feer disease | Akrodynie-Syndrom |
| med. | Selter-Swift-Feer disease | Feer-Krankheit |
| ornit. | short-tailed swift | Stutzschwanzsegler (Chaetura brachyura) |
| ornit. | silver-rumped spine-tailed swift | Weißschwanzsegler (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
| entomol. | small swift | Kräuterfrischrasen-Wurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| entomol. | small swift | Kleiner Hopfenspinner (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
| ornit. | spot-fronted swift | Diademsegler (Cypseloides cherriei) |
| gen. | Spot-fronted Swift | Diademsegler |
| reptil. | Stansbury's swift | Seitenfleckenleguan (Uta stansburiana) |
| gen. | Sulawesi Spinetailed Swift | Purpursegler |
| tech. | swift as an arrow | pfeilschnell |
| tech. | swift as an arrow | pfeilgeschwind |
| gen. | SWIFT Bank Identifier Code SWIFT-BIC | SWIFT-Adresse |
| comp., MS | SWIFT code | SWIFT-Code (An international identification code used to identify financial institutions for international money transfers) |
| comp., MS | SWIFT code | SWIFT-Code (An international identification code used to identify financial institutions for international money transfers) |
| gen. | SWIFT code Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | SWIFT-Code internationale Bankleitzahl |
| tech., industr., construct. | swift cylinder of a battering willey | Reißtrommel eines Klopfwolfs |
| med. | Swift disease | Akrocyanosis (acrocyanosis) |
| med. | Swift disease | Feer-Krankheit |
| med. | Swift disease | Acrocyanosis (acrocyanosis) |
| med. | Swift disease | Akrodynie-Syndrom |
| med. | Swift disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| med. | Swift disease | Swift-Feer-Krankheit |
| med. | Swift disease | Akrozyanose (acrocyanosis) |
| med. | Swift-Feer disease | Selter-Swift-Feer-Krankheit |
| med. | Swift-Feer disease | Akrodynie-Syndrom |
| med. | Swift-Feer disease | Swift-Feer-Krankheit |
| med. | Swift-Feer disease | Feer-Krankheit |
| entomol. | swift flea | Uferschwalbenfloh (Ceratophyllus styx) |
| gen. | swift-footed | schnellfüßig |
| gen. | swift footed | schnellfüßig |
| zool. | swift fox | Swift-Fuchs (Vulpes velox) |
| zool. | swift fox | Kitfuchs (Vulpes velox) |
| reptil. | swift lizard | Gebäreidechse (Lacerta vivipara) |
| reptil. | swift lizard | Bergeidechse (Lacerta vivipara) |
| ornit. | swift lorikeet | Schwalbensittich (Lathamus discolor) |
| ornit. | swift lorikeet | Schwalbenlori (Lathamus discolor) |
| entomol. | swift louse fly | Mauersegler-Lausfliege (Crataerina pallida) |
| zool. | swift louse fly | Mauersegler-Lausfliege (Craterhina pallida) |
| gen. | swift marking of radio-pharmaceuticals | Markierung von Radiopharmaka |
| entomol. | swift moths | Wurzelfalter (Hepialidae) |
| entomol. | swift moths | Wurzelspinner (Hepialidae) |
| entomol. | swift moths | Wurzelbohrer (Hepialidae) |
| ornit. | swift parrakeet | Schwalbensittich (Lathamus discolor) |
| ornit. | swift parrakeet | Schwalbenlori (Lathamus discolor) |
| ornit. | swift parrot | Schwalbensittich (Lathamus discolor) |
| ornit. | swift parrot | Schwalbenlori (Lathamus discolor) |
| gen. | Swift Parrot | Schwalbensittich |
| econ. | swift reactivation of the dialogue | rasche Neubelebung des Dialogs |
| ornit. | swift tern | Eilseeschwalbe (Sterna bergii, Thalasseus bergii) |
| gen. | swift tern Sterna bergii | Eilseeschwalbe |
| life.sc., environ. | swift topi | Leierantilope (Damaliscus lunatus) |
| ornit. | Vaux's swift | Graubauchsegler (Chaetura vauxi) |
| ornit. | white-chested swift | Weißbrustsegler (Cypseloides lemosi) |
| ornit. | white-collared swift | Halsbandsegler (Cypseloides zonaris, Streptoprocne zonaris) |
| ornit. | white-rumped spine-tailed swift | Weißschwanzsegler (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
| nat.res. | white-rumped swift | Kaffernsegler (Apus cafer) |
| ornit. | white-rumped swift | Kaffernsegler (Apus caffer) |
| zool. | white-rumped swift | Weißbürzelsegler (Apus caffer) |
| ornit. | white-throated spine-tailed swift | Stachelschwanzsegler (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
| ornit. | white-tipped swift | Bergsegler (Aeronautes montivagus) |
| entomol. | wood swift | Ampfer-Wurzelbohrer (Hepialus sylvinus) |
| entomol. | wood swift moth | Malvenwurzelspinner (Hepialus sylvinus) |
| entomol. | wood swift moth | Ampfer-Wurzelbohrer (Hepialus sylvinus) |
| ornit. | Zimmer's swift | Weißkinnsegler (Cypseloides cryptus) |