Terms containing sway

Subject	English	German
auto.	anti-sway bar	Querstabilitsator
stat.	elastic critical load for failure in a sway mode	Knicklast für seitliches Ausweichen
gen.	hold sway over	über jdn. herrschen
stat.	initial sway imperfection	Anfangsschiefstellung (Stahlbau)
construct.	non-sway building	nicht schwingendes Bauwerk
construct.	non-sway frame	unverschiebliches Tragwerk
construct.	non-sway mode	ohne Seitenverschiebung (Stahlbau)
construct.	resistance to failure in a sway mode	Stabilität gegen seitliches Ausweichen (Stahlbau)
el.	spring loaded sway brace	federvorgespannte Pendelstütze
el.	spring loaded sway brace	Pendelstütze mit Federvorspannung
busin.	sway a hat	Hut schwenken
agric.	sway back	Senkrücken
med.	sway back	Ataxie der Schafe
gen.	sway back and forth	sich hin und her wiegen
gen.	sway-back horse	oft älteres Pferd mit eingesunkenem Rücken
med.	sway-back nose	Lorgnettennase
med.	sway-back nose	Sattelnase
transp.	sway bar	Stabilisator
transp.	sway bar	Querstabilisator
auto.	sway bar	Querstabilitsator
tech.	sway brace	Pendelstütze
tech.	sway brace	Feststellpratze
tech.	sway brace stem	Spindel der Feststellpratze
construct.	sway bracing	Windverband
stat.	sway bracing	Schlingerverband
stat.	sway bracing	Windverband (bes. bei Brücken)
construct.	sway bracing	Eckversteifung (Brückenbau)
construct.	sway bracing	Querverband
build.struct.	sway bracings	Brückenquerverbände
mech.eng.	sway chain	Spannkette
stat.	sway effect	Seitenverformung (Stahlbau)
met., construct.	sway frame	Pendeltragwerk
gen.	sway hips	sich in den Hüften wiegen
gymn.	sway hopping	Schaukelhüpfen
gymn.	sway in walking	Schaukelgang
construct.	sway moment	Biegemoment infolge Seitenverschiebung (Stahlbau)
construct.	sway stability	Stabilität gegen seitliches Ausweichen (Stahlbau)
transp.	sway stabilization	Seitenstabilisierung
stat.	sway stiffness	Schwingungssteifigkeit (Stahlbau)
tech.	sway strut	Gelenkstütze
tech.	sway suppressor	Stossbremse
gen.	sway to and fro	sich hin und her wiegen
gen.	sway to and fro	hin und her schwanken
gen.	sway to the music	schunkeln
construct.	wind brace, counter brace, raker, sway rod	Windstrebe