| Subject | English | German |
| reptil. | Brazilian radiolated swamp turtle | Strahlen-Plattschildkröte (Platemys radiolata) |
| environ., nat.res. | Burmese swamp turtle | Hinterindische Pfauenaugen-Sumpfschildkröte (Morenia ocellata) |
| nat.res. | Burmese swamp turtle | Hinterindische Pfauenaugen-Sumpfschildkroete (Morenia ocellata) |
| environ., nat.res. | short-necked swamp turtle | Falsche Spitzkopfschildkröte (Pseudemydura umbrina) |
| environ. | short-necked swamp turtle, western swamp turtle | falsche Spitzkopfschildkröte |
| reptil. | swamp turtle | Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) |
| nat.res. | swamp turtle | falsche Spitzkopfschildkroete (Pseudemydura umbrina) |
| reptil. | western swamp turtle | Westaustralische Sumpfschildkröte (Pseudemydura umbrina) |
| reptil. | western swamp turtle | Falsche Spitzkopf-Schildkröte (Pseudemydura umbrina) |
| environ., nat.res. | western swamp turtle | Falsche Spitzkopfschildkröte (Pseudemydura umbrina) |