Terms containing surrounded

Subject	English	German
met.	a network of the eutectic, ledeburite, surrounds the primary austenite dendrites	ein ledeburitisches Netz umschliesst ehemals austenitische Primaerkristalle
gen.	be surrounded	umgeben sein (Andrey Truhachev)
opt.	diffused surround	Diffusionslichthof
mun.plan., tech.	fineness mark surround	Umrandung für Feinheitsstempel
construct.	fire surround	Schornsteinverkleidung
construct.	fireplace surround	Kamineinfassung
transp.	gully surround	Kanaleinfassung (Straße)
construct.	keyhole surround	Schlüssellochrosette
construct.	keyhole surround	Schlüsselrosette
construct.	keyhole surround	Schlüssellochblech
construct.	path surround	Wegeinfassung
mech.eng.	protective surround	schützende Einfassung
gen.	radiator grille surround	Kühlergrillverkleidung (Autokühler)
gen.	radiator grille surround	Kühlergrill-Abschlussblech (Autokühler)
gen.	radiator grille surround	Kühlermaskenblech (Autokühler)
gen.	radiator grille surround	Kühlerverkleidungsblech (Autokühler)
gen.	radiator grille surround	Kühlergitterblech (Autokühler)
construct.	reservoir surrounded by embankments or dikes	vollkommen mit Dämmen oder Deichen umschlossener Speicher
construct.	roof surround	Dacheinfassung
opt.	surround by glass	mit Glas umgeben
el.	surround control circuit	Einheit zur Regelung des Umgebungsgeräusches
gen.	surround decoder	Raumeffekt-Dekoder
opt.	surround field	Umgebungsfeld
opt.	surround field	Umfeld
opt.	surround index	Brechungsindex des umgebenden Mediums
opt.	surround of air	Umgebung von Luft
agric.	surround ring for heater	Aufzuchtring zum Strahler
construct.	surround section	Randabschlußprofil
el.	surround sound	Mehrkanal-Tonproduktion
el.	surround sound	Mehrkanal-Technik
el.	surround speakers	Surround-Lautsprecher
gen.	surrounded by	umgeben von
med.	surrounded by a halo	haloniert
gen.	surrounded by legends	legendenumwoben
gen.	surrounded by reeds lake	von einem Schilfgürtel umgeben
gen.	surrounded by scandal	skandalumwittert
gen.	surrounded in myth liter.	mythenumwoben liter.
met.	the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network	der Ferrit umschliesst netzartig den Perlit
gen.	to be surrounded by scaffolding	eingerüstet sein
construct.	tree surround	Baumscheibe
construct.	window surrounds	Fenstergewände (s.a. window lining)
auto., amer.	windshield surround	Windschutzscheibengummi
auto., amer.	windshield surround	Windschutzscheibendichtung