Terms containing surface control

Subject	English	German
transp., avia.	Advanced Surface Movement Guidance and Control System	Fortgeschrittenes Rollführungssystem
tech.	aerodynamic control surfaces	aerodynamische Steuerflächen
tech.	aerodynamically balanced control surface	aerodynamisch ausgeglichenes Ruder
tech.	auxiliary control surface	Hilfsruder
avia.	balanced control surface	ausgeglichenes Ruder
tech.	balanced control surfaces	ausgeglichenes Steuerruder
tech.	balanced control surfaces	ausgeglichenes Ruder
tech.	bearing of control surface	Ruderlagerung
tech.	behaviour of the control surface	Ruderlauf
tech.	chord depth of control surface	Rudertiefe
tech.	compensation of the control surface	Ruderausgleich
textile	control surface	Messfläche
mech.eng.	control surface	Strahlruder
mech.eng.	control surface	Steuerfläche
mech.eng.	control surface	Ruder
transp.	control surface	Leitwerk
tech.	control surface	Leitflaeche
gen.	control surface	Steuerfläche an Flugkörper, Flugzeug
tech.	control surface	Steuerorgan
tech.	control surface	Ruderflaeche
gen.	control surface	Leitfläche an Flugkörper, Flugzeug
transp.	control surface angle	Stellflächenausschlag
transp.	control surface angle	Steuerflächenausschlag
transp.	control surface angle	Ruderausschlag
tech.	control surface angle	Ruderausschlagwinkel
tech.	control surface angle	Ruderwinkel
tech.	control surface balance	Ruderausgleich
transp.	control surface balancing weight	Ruderausgleichsmasse
transp.	control surface balancing weight	Ruderausgleichagewicht
IT, transp.	control surface damping signal	Ruderdämpfungssignal
mech.eng.	control surface deflection	Ruderausschlag
commun., transp.	control surface drive	Ruderantrieb
earth.sc., transp.	control surface efficiency	Ruderwirksamkeit
mech.eng.	control surface flutter	Steuerflächenflattern
transp., mater.sc.	control surface frequency	Eintauchfrequenz des Ruders
tech.	control surface hinge	Steuerruderlager
transp.	control surface hinge	Ruderlagerung
tech.	control surface hinge	Steuerflaechenlager
mech.eng.	control surface horn	Steuerflächenhorn
earth.sc., el.	control surface light	Flügelanstrahlscheinwerfer
tech.	control surface load	Ruderlast
tech.	control surface load	Ruderbelastung
tech.	control surface load	Leitwerklast
tech.	control surface load	Leitwerkbelastung
avia.	control surface lock	Steuerflächensperrung
mech.eng.	control surface locking	Ruderblockierung
mech.eng.	control surface locking	Rudersperre
mech.eng.	control surface locking	Böenverriegelung
tech.	control surface moment	Rudermoment
IT, transp.	control surface position indicator	Ruderstellungsanzeiger
transp.	control surface position indicator	Steuerflächenstellungsanzeiger
avia.	control surface position indicator	Steuerflächenlageanzeige
transp.	control surface rib	Ruderrippe
mech.eng.	control surface sensitivity	Steuerempfindlichkeit
transp.	control surface slot	Ruderspalt
tech.	control surface spar	Ruderholm
earth.sc., transp.	control surface torque	Ruderwirkmoment
tech.	control surface travel	Steuerflaechenausschlag
tech.	control surface travel checking fixture	Einstellehre fuer Steuerflaechenausschlaege
mech.eng.	control surface uncontrolled motion	unkontrollierte Ruderbewegung
tech.	control surface with	Flettner balance Steuerruder mit Flettner-Hilfsruder
tech.	control surfaces	Leitwerk
tech.	control surfaces and fixed planes	Kontrollruder u. Kontrollflossen
gen.	control-surface actuator	Rudermaschine
tech.	control-surface deflection	Steuerflaechenausschlag
tech.	control-surface torque	Ruderwirkmoment
tech.	course of the control surface	Ruderlauf
tech.	cruciform rectangular aft-mounted control surface	rechteckige Steuerflaechen am Heck
tech.	deflection of control surfaces	Ruderausschlag
tech.	directly operated control surfaces	direkt betaetigte Ruder
tech.	dynamic balanced control surface	dynamisch ausgeglichene Steuerflaeche
CNC	Flettner control surface	Flettner-Ruder
transp.	flight control surface	Steuerfläche
tech.	flight control surface	Steuerflaeche
commun.	flight control surface monitoring comparator	Steuerflächen-Überwachungskomparator
tech.	force on control surface	Ruderkraft
tech.	forward control surface	Kopfruder
tech.	front control surface	Kopfruder
transp.	inboard control surface	inneres Ruder
transp.	inner flap control surface	inneres Landeklappenstück
tech.	kite control surface	Kastenruder
tech.	main control surface	Hauptsteuerruder
tech.	main control surface	Hauptruder
earth.sc., transp.	mean chord of the control surface	mittlere Tiefe der Steuerfläche
mech.eng.	mechanical control surface	mechanische Steuerung
paraglid.	movement of the control surface	Steuerausschlag
tech.	normal component of force on control surface	Rudernormalkraft
aerodyn.	overhauling balance of control surface	Hornausgleich
tech.	primary control surface	Hauptsteuerruder
tech.	primary control surface	Hauptsteuerflaeche
tech.	primary flight control surface	Hauptsteuerflaeche
tech.	rear control surface	Heckruder
tech.	rear-mounted control surface	am Heck montierte Leitwerkflaeche
tech.	rib of the control surface	Ruderspiere
transp.	secondary control surfaces	Hilfssteuerfläche
tech.	secondary control surfaces	Hilfssteuerflaechen
tech.	stern control surface	Heckruder
tech.	surface control	Steuerung (durch Steuerflaechen)
mech.eng.	surface control gust lock	Böenverriegelung
mech.eng.	surface control gust lock	Ruderblockierung
mech.eng.	surface control gust lock	Rudersperre
tech.	surface control lock	Steuerknueppelverriegelung
el.	surface-reaction control	Oberflächen-Reaktionssteuerung
tech.	tail control surface	Schwanzruder
biol.	thrust vector control surface	Steuerfläche zur Schubvektorsteuerung
tech.	trailing control surface	Hinterkantensteuerflaeche
tech.	weight-balanced control surface	Ruder mit Massenausgleich