| Subject | English | German |
| immigr. | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism | Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | Abkommen über die Verhütung und Unterbindung des illegalen Drogenhandels und der illegalen Drogenverwendung |
| IMF. | Arab Convention on the Suppression of Terrorism | Arabisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen |
| gen. | art of suppression | Verdrängungskunst |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Zentralbüro zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels |
| immigr. | Central Office for the Suppression of Illegal Immigration and the Employment of Non-Registered Aliens | Zentralstelle für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und Beschäftigung von Ausländern ohne ordnungsgemäße Papiere |
| social.sc. | central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners | Zentralstelle zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der illegalen Bechäftigung von Ausländern |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer |
| UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten |
| law, polit. | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt |
| transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt |
| transp. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt |
| gen. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | SeeSchSiÜbk |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen |
| gen. | danger of suppression of evidence | Verdunkelungsgefahr (Rechtsw.) |
| crim.law. | European Convention on the Suppression of Terrorism | Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus |
| nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus |
| nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei |
| med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Internationales Abkommen zur Unterdrückung des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen |
| crim.law., fin. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels |
| crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels |
| law, polit. | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid |
| gen. | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Anti-Apartheid-Konvention |
| crim.law. | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| industr. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen |
| gen. | Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokoll von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| el. | rated current of an arc suppression coil | Bemessungsstrom einer Erdschlußlöschspule |
| transf. | rated current of an arc suppression coil | Bemessungsstromstärke einer Erdschlusslöschspule |
| IT | suppression of a terminological entity | Loschung einer terminologischen Einheit |
| gen. | suppression of amplification | Verstärkeraustastung |
| telecom. | suppression of calling party ID | Unterdrückung der Rufnummern- und Namensanzeige (number/name) |
| tech. | suppression of carrier | Unterdrueckung der Traegerwelle |
| tech. | suppression of carrier | Traegerwellenunterdrueckung |
| econ. | suppression of crime | Verbrechensbekämpfung |
| comp. | suppression of data | Datenunterdrückung |
| law | suppression of documents | Urkundenunterdrückung |
| law | suppression of documents | Unterdrückung von Urkunden |
| med. | suppression of drug traffic | Verbot des Rauschgifthandels |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | Niederhalten der feindlichen Flugabwehr |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | Unterdrückung der feindlichen Luftverteidigung |
| brit. | suppression of enemy air defense Am./defence SEAD | Niederhalten der feindlichen Luftabwehr |
| law | suppression of evidence | Unterdrückung von Beweismaterial |
| gen. | suppression of evidence | Verdunkelung (Rechtsw.) |
| law | suppression of facts | Verschweigung von Tatsachen |
| earth.sc., el. | suppression of harmonics | Unterdrückung der harmonischen Komponenten |
| econ. | suppression of information | Verheimlichung von Informationen |
| econ. | suppression of information | Unterdrückung von Informationen |
| gen. | suppression of interference | Entstörung |
| tech. | suppression of interference | Entstoerung |
| gen. | suppression of leading zeros | Unterdrückung führender Nullen |
| el. | suppression of modulation | Modulationsunterdrückung |
| earth.sc. | suppression of negative pressure | Beseitigung des Negativdrucks |
| econ. | suppression of opinion | Unterdrückung der Meinungsäußerung |
| earth.sc. | suppression of radio interference | Funkentstörung |
| automat. | suppression of self-oscillations | Unterdrückung der Selbstschwingungen |
| el. | suppression of signals in adjacent channels | Signalunterdrückung in den Seitenbändern |
| el. | suppression of spurious emissions | Unterdrückung der Parasitenemissionen |
| law | suppression of terrorism | Bekämpfung des Terrorismus |
| el. | suppression of the sub-carrier | Unterdrückung des Unterträgers |
| transp. | type of spray-suppression device | Typ einer Spritzschutzvorrichtung |
| fin. | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus |
| gen. | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge |