| Subject | English | German |
| gen. | adaptive clutter suppression | adaptive Störunterdrückung |
| immigr. | Agreement between the Member States of the European Communities on the application of the European Convention on the Suppression of Terrorism | Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs | Abkommen über die Verhütung und Unterbindung des illegalen Drogenhandels und der illegalen Drogenverwendung |
| gen. | aiming suppression | Richtverbot |
| tech. | amplitude modulation suppression | AM-Unterdrueckung |
| el. | amplitude-modulation suppression ratio | Amplitudenmodulations-Unterdrückungsverhältnis |
| gen. | antenna sidelobe suppression technique | Verfahren zu Antennennebenkeulen-Unterdrückung |
| IMF. | Arab Convention on the Suppression of Terrorism | Arabisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus |
| tech. | arc suppression | Lichtbogenunterdrueckung |
| gen. | arc suppression | Lichtbogenunterdrückung |
| tech. | arc suppression coil | Erdschlussloeschspule |
| earth.sc., el. | arc suppression coil | Ausgleichsspule |
| earth.sc., el. | arc-suppression coil | Erdschlussspule |
| el. | arc suppression coil | Erdschluss-Loeschspule |
| el. | arc suppression coil | Petersenspule |
| transf. | arc-suppression coil | Erdschlusslöschspule |
| earth.sc., el. | arc suppression coil | Lichtbogenunterdrückungsspule |
| gen. | arc-suppression coil | Petersen-Spule E-Technik |
| el.gen. | arc-suppression-coil-earth neutral system | gelöschtes Netz |
| el.gen. | arc-suppression-coil-earth neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
| isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | gelöschtes Netz |
| isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
| isol. | arc-suppression-coil-grounded neutral system | gelöschtes Netz |
| isol. | arc-suppression-coil-grounded neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
| meas.inst. | arc-suppression diode | Löschdiode |
| meas.inst. | arc-suppression diode | Funkenlöschdiode |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen |
| gen. | art of suppression | Verdrängungskunst |
| med. | auto-suppression | Autosuppression |
| el. | automatic clutter suppression | automatische Störzeichenunterdrückung |
| gen. | automatic pressure suppression | automatischer Druckabbau |
| automat. | automatic pressure suppression system | automatisches Druckentlastungssystem |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | bandbreiteneffiziente Nullunterdrückung |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | bandbreiteneffiziente Nullpunktunterdrückung |
| phys. | beam suppression | Strahlunterdrückung |
| tech. | beam suppression | Strahlaustastung |
| gen. | beam suppression | Leuchtfleck-Unterdrückung |
| commer. | bid suppression | Unterbindung von Angeboten |
| pharma. | bone marrow suppression | Knochenmarkdepression |
| tech. | bounce suppression | prellunterdrückung |
| telecom. | call number suppression | Rufnummernunterdrückung |
| tech. | carrier suppression | Traegerunterdrueckung |
| tech. | carrier suppression | Unterdrueckung der Traegerfrequenz |
| tech. | carrier suppression | Trägerunterdrückung |
| tech. | carrier suppression | Traegerwegtastung |
| tech. | carrier suppression | Traegerfrequenzunterdrueckung |
| stat. | cell suppression | Unterdrückung von Tabellenfeldern |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Zentralbüro zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels |
| immigr. | Central Office for the Suppression of Illegal Immigration and the Employment of Non-Registered Aliens | Zentralstelle für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und Beschäftigung von Ausländern ohne ordnungsgemäße Papiere |
| social.sc. | central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners | Zentralstelle zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der illegalen Bechäftigung von Ausländern |
| commun., transp. | central suppression unit | zentrale Interferenzunterdrückung |
| telecom. | click suppression | Knackschutz |
| telecom. | click suppression | Gehörschutz |
| mil. | coating for signature suppression | Beschichtung für die Unterdrückung von Signaturen |
| f.trade. | coatings and treatments for signature suppression | Beschichtungen und Behandlungen für die Unterdrückung von Signaturen |
| PSP | coil transient suppression device | Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule |
| tech. | common trigger-pulse suppression | Summenimpulslöschung |
| earth.sc. | containment pressure suppression | Druckabbau im Sicherheitsbehaelter |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten |
| UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution |
| h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer |
| law, polit. | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt |
| transp., nautic. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt |
| transp. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt |
| gen. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | SeeSchSiÜbk |
| transp., avia. | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen |
| law | crime suppression | Kriminalitätsbekämpfung |
| tech. | cross talk suppression filter | Sperrfilter |
| commun. | cruise-delay suppression | Wegfall der Zündverzögerung für das Marschtriebwerk |
| tech. | current suppression | Stromabbau |
| gen. | danger of suppression of evidence | Verdunkelungsgefahr (Rechtsw.) |
| med. | dexamethasone suppression test | Dexamethason-Test |
| med. | dexamethasone suppression test | Dexamethason-Hemm-Test |
| med. | dexamethasone suppression test | Dexamethason-Suppression-Test |
| med.appl. | digital noise suppression | digitale Rauschunterdrückung |
| agric. | direct fire suppression | direkte Feuerbekämpfung |
| gen. | display suppression | Anzeigeunterdrückung |
| radio | disturbance suppression | Funkentstörung |
| med.appl. | drift suppression | Driftunterdrückung |
| nucl.pow. | drywell/torus type pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit birnenfoermiger Druckkammer |
| nucl.pow. | drywell/torus type pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| nucl.pow. | drywell/torus type pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitsbehaelter mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| comp., MS | duplicate alert suppression | Unterdrückung doppelter Warnungen (A feature that combines multiple identical alerts within a specified period of time into one alert) |
| mining. | dust suppression | Staubniederschlagung |
| mining. | dust suppression | Staubbekämpfung |
| mining. | dust-suppression jib | Schrämausleger mit Vorrichtung zur Staubbekämpfung (durch Wasserzufuhr in den Schram) |
| tech. | echo suppression | Echounterdrueckung |
| pwr.lines. | echo suppression | Echounterdrückung |
| comp. | echo suppression | Echokompensation |
| commun. | echo suppression device | Echosperre |
| commun. | echo suppression requirement | Echobedingung |
| phys. | emission suppression | Emissionsunterdrückung |
| med. | emotional suppression | Affektverhaltung |
| med. | endogenic suppression | intragenische Suppression |
| tech. | equipment with signature suppression | Ausrüstung mit Signaturunterdrückung |
| crim.law. | European Convention on the Suppression of Terrorism | Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus |
| construct. | explosion suppression system | Explosionsunterdrückungssystem |
| industr. | explosion suppression system | Explosionsschutzsystem |
| gen. | explosion suppression system | Schnelllöschvorrichtung |
| busin., IT | fault suppression | Fehlerunterdrückung |
| tech. | feed suppression magnet | Vorschub-Unterbrechungsmagnet |
| med.appl. | feedback suppression | Feedbackunterdrückung |
| piez. | feed-through signal suppression | Übersprechsignal-Unterdrückung |
| el. | field suppression breaker | Entregungsschalter |
| el. | field suppression equipment | Entregungseinrichtung |
| tech. | fire suppression | Brandbekämpfung |
| agric. | fire suppression | Waldbrandbekämpfung |
| agric. | fire suppression | Feuerbekämpfung |
| emerg.care | fire suppression | Feuerlöschung |
| commer. | fire suppression and extinguishing system | automatische Feuerlöschanlage |
| transp., mech.eng. | first suppression reservoir | Zeitbehälter für die Zwangsbremsung |
| agric. | flanking fire suppression | Walbrandbekämpfung entlang der Flanken |
| earth.sc. | fluorescence suppression | Fluoreszenzlösung |
| gen. | flyback suppression | Rücklaufaustastung |
| nat.res. | forest fire suppression | Waldbrandbekämpfung |
| gen. | frame suppression | Halbbildunterdrückung |
| med. | frameshift suppression | Rasterverschiebungssuppression |
| gen. | gain suppression | Verstärkeraustastung |
| mech.eng., el. | generator field suppression equipment | Generator-Entregung |
| med. | genetic suppression | genetische Suppression |
| busin., IT | goal suppression | Zielunterdrückung |
| commun., el. | ground wave suppression | Unterdrückung der Direkteinstrahlung |
| tech. | group suppression | Programm-Gruppenabschaltung |
| health. | immune suppression | Immunsuppression |
| med. | immunological suppression | Immunsuppression |
| med. | immunological suppression | Immunkörperunterdrückung |
| agric. | indirect fire suppression | indirekte Feuerbekämpfung |
| auto. | intensified interference suppression | Nahentstörung |
| tech. | intercarrier noise suppression | Rauschunterdrueckung |
| tech. | interference suppression | Störungsbeseitigung |
| tech. | interference suppression | Störunterdrückung |
| radio | interference suppression | Beeinflussungsunterdrückung |
| tech. | interference suppression | Störungsunterdrückung |
| tech. | interference suppression | Störungsbehebung |
| tech. | interference suppression | Funkentstörung |
| tech. | interference suppression | Störschutz |
| el. | interference suppression | Funk-Entstörung |
| tech. | interference suppression | Störausblendung |
| tech. | interference suppression | Entstörung |
| tech. | interference suppression capacitor | Störschutzkondensator |
| tech. | interference suppression capacitors | Stoerschutzkondensatoren |
| el. | interference-suppression category | Entstörklasse |
| el. | interference-suppression choke | Entstördrossel |
| el. | interference suppression device | Funk-Entstörausrüstung |
| el. | interference suppression equipment | Funk-Entstörausrüstung |
| med.appl. | interference-suppression filter | Entstörungsfilter |
| tech. | interference suppression filter | Entstörfilter |
| el. | interference suppression ignition cable | Widerstands-Zündleitung |
| el. | interference suppression ignition cable harness | Widerstands-Zündleitungssatz |
| el. | interference-suppression level | Entstörgrad |
| el. | interference-suppression resistor | Entstörwiderstand |
| med. | intergenic suppression | intergenische Suppression |
| nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus |
| nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei |
| med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Internationales Abkommen zur Unterdrückung des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen |
| crim.law., fin. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels |
| crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels |
| law, polit. | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid |
| gen. | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Anti-Apartheid-Konvention |
| tech. | interrogation-path sidelobe suppression | Nebenzipfelunterdrueckung auf dem Abfrageweg |
| radio | interstation noise suppression | Stummschaltung bei Abstimmung |
| commun. | interstation noise suppression | Stummabstimmung |
| tech. | interstation noise suppression | Rauschunterdrueckung |
| el. | intrinsic suppression | Eigenentstörung |
| nucl.pow. | light bulb type pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit birnenfoermiger Druckkammer |
| nucl.pow. | light bulb type pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitshuelle mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| nucl.pow. | light bulb type pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitsbehaelter mit innerer Druckschale und ringfoermigem Kondensationsraum |
| transp., mater.sc. | load suppression | Abbau der Kräfte |
| transp., mater.sc. | load suppression | Nachlassen der Kräfte |
| el. | lobe suppression | Keulenunterbindung |
| auto. | long-distance interference suppression | Fernentstörung |
| auto. | long-range interference suppression | Fernentstörung |
| tech. | low-frequency suppression filter | Tiefsperre |
| health. | marrow suppression | Knochenmarkaplasie (aplasia medullaris) |
| tech. | mode suppression | Nebenwellen-Unterdrueckung |
| el. | modulation suppression | Modulationsunterdrückung |
| tech. | modulation suppression | Modulationsunterdrueckung |
| tech. | modulation-suppression rate | Modulationsunterdrueckungsgrad |
| tech. | multipunch print suppression | Schreibunterdrueckung bei Mehrfachlochung |
| tech. | negative value suppression | Negativwertunterdrückung |
| comp. | noise suppression | Geräuschunterdrückung |
| tech. | noise suppression | automatische Geraeuschabwehr |
| tech. | noise suppression | Entstoerung |
| tech. | noise suppression | Geraeuschunterdrueckung |
| tech. | noise suppression | Stoerschutzpackung |
| tech. | noise suppression | Störungsunterdrückung |
| tech. | noise suppression | Geräuschdämpfung |
| earth.sc., construct. | noise suppression | Geraeuschdaempfung |
| earth.sc. | noise suppression | Stoerschallunterdrueckung |
| law | noise suppression | Geräuschbekämpfung |
| law | noise suppression | Lärmminderung |
| earth.sc. | noise suppression | Stoerschutz |
| radio | noise suppression | Stummschaltung bei Abstimmung |
| commun. | noise suppression | Entstörung |
| commun. | noise suppression | Störbegrenzung |
| commun. | noise suppression | Stummabstimmung |
| commun. | noise suppression | Lärmbekämpfung |
| tech. | noise suppression | Störunterdrückung |
| el. | noise suppression | Rauschsperre |
| tech. | noise suppression | Störstrahlungsschutz |
| tech. | noise suppression | Schallabwehr |
| tech. | noise suppression | Funkenentstoerung |
| gen. | noise suppression | Rauschunterdrückung |
| telecom. | noise suppression filter | Entstörfilter |
| tech. | noise-suppression filter | Störschutz |
| gen. | noise suppression measures | Schallschutzmassnahmen |
| commun. | noise suppression method | NFD-Verfahren (used in audio recorders and studios) |
| gen. | noise suppression plate | Antidröhnblech |
| med. | nonsense suppression | Nichtsinnsuppression |
| med. | nonsense suppression | Nonsense-Suppression |
| microel. | null suppression | Nullunterdrückung |
| IT, el. | overvoltage suppression assembly | Baugruppe zum Unterdrücken von Überspannungen |
| agric. | parallel fire suppression | Waldbrandbekämpfung parallel zur Brandlinie |
| phys. | parasitic suppression | Störungsunterdrückung |
| phys. | parasitic suppression | Rauschunterdrückung |
| tech. | parasitic suppression resistor | Widerstand zur Unterdrueckung von Stoerschwingungen |
| busin., IT | permanent fault suppression | ständige Fehlerunterdrückung |
| gen. | pressure suppression containment | Sicherheitsbehaelter mit Druckabbausystem |
| gen. | pressure suppression containment | Sicherheitshuelle mit Druckunterdrueckung |
| gen. | pressure suppression containment | Druckabbau-Sicherheitshuelle |
| gen. | pressure suppression pool | Kondensationsbecken |
| tech. | pressure suppression pool | Kondensationskammer |
| gen. | pressure suppression pool | Druckabbaubecken |
| tech. | pressure suppression system | Druckabbausystem |
| crim.law. | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| industr. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen |
| gen. | Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokoll von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden |
| mech.eng. | proximity fuse suppression | Annährungszünder aus |
| telecom. | pulse suppression | Impulsunterdrückung |
| mech.eng., el. | radio interference suppression | Entstörung |
| mech.eng., el. | radio interference suppression | Abschirmung |
| gen. | radio interference suppression | Funkentstörung |
| commun., transp. | radio interference suppression equipment | Entstörmittel |
| gen. | radio interference suppression equipment | Entstöreinrichtung |
| tech. | radio interference suppression fittings | Funkentstoerung |
| econ. | radio noise suppression | Funkentstörung |
| gen. | radio suppression seal | Funkschutzzeichen |
| med.appl. | rage suppression | Nullpunktunterdrückung |
| meas.inst. | range suppression | Nullpunktunterdrückung |
| el. | rated current of an arc suppression coil | Bemessungsstrom einer Erdschlußlöschspule |
| transf. | rated current of an arc suppression coil | Bemessungsstromstärke einer Erdschlusslöschspule |
| med.appl. | real-time speckle suppression | Echtzeit-Speckleunterdrückung |
| tech. | rectifier-type suppression filter | Gleichrichtersperrglied |
| piez. | reflected wave signal suppression | Unterdrückung reflektierter Signalwellen |
| tech. | reply-path side-lobe suppression | Nebenzipfelunterdrueckung auf dem Antwortweg (RSLS) |
| el. | resistor-type interference suppression | Widerstandsentstörung (Zündung) |
| commun. | short echo suppression | Kurzzeitechounterdrückung |
| tech. | side band suppression | Seitenbandunterdrueckung |
| tech. | side lobe suppression | Seitenzipfelunterdrueckung |
| commun. | side lobe suppression | Seitenzipfelunterdrückung |
| commun. | side lobe suppression | Nebenkeulen-Unterdrückung |
| antenn. | side lobe suppression | Seitenkeulenunterdrückung |
| opt. | side-band suppression | Unterdrückung von Nebenbanden |
| opt. | side-band suppression | Seitenbandunterdrückung |
| med.appl. | side-lobe suppression | Unterdrückung der Nebenkeule |
| commun. | sidelobe suppression | Nebenkeulen-Unterdrückung |
| commun. | sidelobe suppression | Seitenzipfelunterdrückung |
| commun., IT | side-lobe suppression | Nebenkeulenabfrageunterdrueckung |
| biol. | side-lobe suppression | Nebenkeulenunterdrückung |
| commun. | sidetone suppression | Rückhördämpfung |
| punch.card. | skip suppression | "kein Vorschub" |
| phys. | sound suppression | Schallunterdrückung |
| tech. | sound suppression | Schalltilgung |
| microel. | space suppression | Zeilentransportunterdrükkung |
| IT | space suppression | Zeilentransportunterdrückung |
| tech. | space suppression | Zeilentransport-Unterdrueckung (im Drucker) |
| tech. | space suppression | "kein Zeilentransport" |
| gen. | space-charge suppression | Bremsgitterwirkung |
| med.appl. | speckle suppression | Speckle-Unterdrückung |
| opt. | speed suppression | Vorschubdämpfung |
| transp., mil., grnd.forc. | spray suppression device | Spritzschutzsystem |
| transp. | spray-suppression device | Spritzschutzvorrichtung |
| transp. | spray-suppression devices | Spritzverhinderungseinrichtung |
| transp. | spray-suppression system | Spritzschutzsystem |
| gen. | spray type pressure suppression system | Einsprueh-Druckunterdrueckungssystem |
| gen. | spray type pressure suppression system | Einsprueh-Druckabbausystem |
| gen. | spray type suppression system | Einsprueh-Druckunterdrueckungssystem |
| gen. | spray type suppression system | Einsprueh-Druckabbausystem |
| tech. | statement suppression | Entstoerung |
| opt. | stray light suppression | Unterdrückung des Streulichtes |
| el. | suppression capacitor | Funk-Entstörkondensator |
| tech. | suppression capacitor | Funkentstörkondensator |
| el. | suppression capacitor | Entstörkondensator |
| gen. | suppression capacitor | Störschutzkondensator |
| gen. | suppression capacitor | Entstörungskondensator |
| gen. | suppression capacitor | Störbefreiungskondensator |
| tech. | suppression capacitor | Entstoerungskondensator |
| gen. | suppression capacitor | Funk- Entstörkondensator |
| tech. | suppression choke | Entstördrossel |
| el. | suppression component | Störunterdrückungsteil |
| radio | suppression component | Entstörbauelement |
| magn. | suppression component | Entstörelement |
| piez. | suppression corrugation | Rillenstruktur zur Störunterdrückung |
| tech. | suppression device | Entstoervorrichtung |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | entstörter Verteilerläufer |
| mech.eng. | suppression distributor rotor | Widerstands-Verteilerläufer |
| transp., mech.eng. | suppression double check valve | doppeltes Löseventil |
| commun. | suppression duration | Abfallzeit |
| el. | suppression element | Funk-Entstörelement |
| tech. | suppression filter | Entstörfilter |
| tech. | suppression filter | Sperrkreis |
| phys. | suppression filter | Sperrfilter |
| environ., agric. | suppression firing | Gegenfeuer |
| el. | suppression hangover time | Zeitdauer der Unterdrückung |
| el. | suppression loss | Unterdrückungsverlust |
| IT | suppression of a terminological entity | Loschung einer terminologischen Einheit |
| gen. | suppression of amplification | Verstärkeraustastung |
| telecom. | suppression of calling party ID | Unterdrückung der Rufnummern- und Namensanzeige (number/name) |
| tech. | suppression of carrier | Unterdrueckung der Traegerwelle |
| tech. | suppression of carrier | Traegerwellenunterdrueckung |
| econ. | suppression of crime | Verbrechensbekämpfung |
| comp. | suppression of data | Datenunterdrückung |
| law | suppression of documents | Urkundenunterdrückung |
| law | suppression of documents | Unterdrückung von Urkunden |
| med. | suppression of drug traffic | Verbot des Rauschgifthandels |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | Niederhalten der feindlichen Flugabwehr |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | Unterdrückung der feindlichen Luftverteidigung |
| brit. | suppression of enemy air defense Am./defence SEAD | Niederhalten der feindlichen Luftabwehr |
| law | suppression of evidence | Unterdrückung von Beweismaterial |
| gen. | suppression of evidence | Verdunkelung (Rechtsw.) |
| law | suppression of facts | Verschweigung von Tatsachen |
| earth.sc., el. | suppression of harmonics | Unterdrückung der harmonischen Komponenten |
| econ. | suppression of information | Verheimlichung von Informationen |
| econ. | suppression of information | Unterdrückung von Informationen |
| gen. | suppression of interference | Entstörung |
| tech. | suppression of interference | Entstoerung |
| gen. | suppression of leading zeros | Unterdrückung führender Nullen |
| el. | suppression of modulation | Modulationsunterdrückung |
| earth.sc. | suppression of negative pressure | Beseitigung des Negativdrucks |
| econ. | suppression of opinion | Unterdrückung der Meinungsäußerung |
| earth.sc. | suppression of radio interference | Funkentstörung |
| automat. | suppression of self-oscillations | Unterdrückung der Selbstschwingungen |
| el. | suppression of signals in adjacent channels | Signalunterdrückung in den Seitenbändern |
| el. | suppression of spurious emissions | Unterdrückung der Parasitenemissionen |
| law | suppression of terrorism | Bekämpfung des Terrorismus |
| el. | suppression of the sub-carrier | Unterdrückung des Unterträgers |
| el. | suppression operate time | Betriebszeit der Unterdrückung |
| gen. | suppression pool | Druckabbaubecken |
| gen. | suppression pool | Kondensationsbecken |
| transp., mech.eng. | suppression position | Neutralstellung |
| tech. | suppression range | Unterdrückungsbereich |
| tech. | suppression rate limiter | Unterdrueckungsbegrenzer |
| el. | suppression ratio | Unterdrückungsrate |
| tech. | suppression ratio | Unterdrückungsverhältnis |
| agric. | suppression squad | Bekämpfungstrupp |
| pwr.lines. | suppression state of an echo suppressor | Unterdrückungszustand einer Echosperre |
| med. | suppression test | Suppressionstest |
| earth.sc., el. | surge suppression | Störschutz |
| mun.plan., mech.eng. | surge suppression equipment | Druckstoßregulator |
| mun.plan., mech.eng. | surge suppression equipment | Druckstoßregler |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | gelöschtes Netz |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | Netz mit Erdschlußkompensation |
| nat.res. | technical dust suppression | technische Staubbekämpfung |
| radio | temporary desensitizing suppression | Unterdrückung durch zeitweilige Empfindlichkeitsverminderung |
| el. | transient suppression | Überspannungsschutz |
| transp. | type of spray-suppression device | Typ einer Spritzschutzvorrichtung |
| fin. | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus |
| gen. | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge |
| tech. | vibration suppression | Schwingungsunterdrückung |
| IT, el. | voice suppression circuit | Sprachunterdrückungseinheit |
| met. | welding set with DC suppression capacitors | Schweissstromquelle mit Siebkondensator |
| met. | welding set with DC suppression capacitors | Schweissapparat mit Siebkondensator |
| met. | welding set with direct current suppression capacitors | Schweissstromquelle mit Siebkondensator |
| met. | welding set with direct current suppression capacitors | Schweissapparat mit Siebkondensator |
| IT | zero suppression | Nullenunterdrückung |
| IT | zero-suppression | Nullenunterdrückung |
| automat. | zero suppression | Nullunterdrükkung |
| phys. | zero suppression | Nullpunktsunterdrückung |
| tech. | zero suppression | Entnullen |
| busin., IT | zero suppression | Nullunterdruckung |
| tech. | zero suppression | Nullpunktunterdrückung |
| tech. | zero suppression | Nultenterdrueckung |
| gen. | zero suppression | Nullunterdrückung |
| microel. | zero-access suppression | Nullenunterdrückung |
| tech. | zone suppression | Zonen-Unterdrueckung |