Terms containing supplied with

Subject	English	German
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Angleichung der Maßnahmen zur Sicherung der Versorgung mit Erdölerzeugnissen
transp.	connection with the power supply network	Anschluss an das Stromnetz
el.	connection with the power supply network	Anschluss an das Starkstromnetz
environ.	81/437/EEC: Commission Decision of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission EINECS	381D0437 81/437/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1981 zur Festlegung der Kriterien, nach denen die Mitgliedstaaten der Kommission die Auskünfte für das Verzeichnis der chemischen Stoffe erteilen
mater.sc.	hose reel with axial water supply	Haspel mit axialer Wasserzufuhr
econ.	irregularity with which supplies reach the market	Unregelmässigkeit der Marktversorgung
f.trade.	long supply chains with different carriers and middlemen	lange Lieferketten mit mehreren Beförderern und Zwischenhändlern
gen.	Member States shall supply the Commission with lists	die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission ihre Listen
met.	product supplied with trimmed edges	Erzeugnis mit geschnittenen Kanten
met.	product supplied with trimmed edges	mit besäumten Kanten geliefertes Erzeugnis
gen.	provision with basic supplies	Grundversorgung
med.	supplied with a condom	condomatus
tech.	supplied with a set	mitgeliefert mit einem Geraet
med.	wellpoorly supplied with blood	durchblutet gutschlecht
patents.	supply authorities with data from the files	Behörden Auskünfte aus Akten erteilen
busin.	supply the buyer with sth.	dem Käufer etwas besorgen
patents.	supply with smth.	versehen mit etwas
f.trade.	supply with all requisite assistance	jede erforderliche Unterstützung gewähren
gen.	supply with blood	mit Blut versorgen
gen.	supply with blood	durchbluten
gen.	supply with rations	verpflegen
met.	tinplate is supplied with a bright or matt finish	Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
chem.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
transp.	warning device supplied with an alternating current	mit Wechselstrom betriebene Einrichtung für Schallzeichen