| Subject | English | German |
| econ. | basis and superstructure | Basis und Überbau |
| construct. | bridge superstructure | Brückenoberbau |
| gen. | buoyancy of any superstructure | Auftrieb von Aufbauten |
| transp., construct. | deck superstructure | Deckaufbauten |
| transp., construct. | deck superstructure | Deckaufbau |
| transp., construct. | elevation of the gate and its superstructure | Ansicht des Tors und des Torportals |
| transp., nautic., tech. | enclosed superstructure | geschlossener Aufbau |
| construct. | excavator superstructure | Baggeraufbau |
| mech.eng. | full-circle slewing superstructure | frei drehbarer Oberwagen |
| met. | furnace superstructure | Aufbauten |
| commun. | height of a superstructure | Höhe eines Aufbaus |
| transp. | lighthouse superstructure | Oberbau von Leuchttuermen |
| mech.eng. | limited slewing type of superstructure | begrenzt drehbarer Oberwagen |
| gen. | low-maintenance types of superstructures | wartungsarme Oberbauformen |
| gen. | new types of superstructures | neuartige Oberbauformen |
| mech.eng. | non-slewing superstructure | nicht drehbarer Oberwagen |
| mater.sc., mech.eng. | pallet superstructure | Palettenaufbau |
| pack. | pallet superstructure | Palettenaufsetzrahmen |
| econ. | political superstructure | politischer Überbau |
| mech.eng., construct. | power house superstructure | Wasserkraftwerk |
| mech.eng., construct. | power house superstructure | Kraftwerkshaus |
| econ. | social superstructure | sozialer Überbau |
| construct. | steel superstructure | Stahlüberbau |
| gen. | steel superstructure | Stahlaufbau (Hoch-/Wasserbau) |
| construct. | superstructure construction | Hochbauarbeiten |
| construct. | superstructure cubage | umbauter, oberirdischer Raum |
| tech. | superstructure deck | Aufbaudeck |
| f.trade. | superstructure of a boat | Schiffsaufbauten |
| transp. | superstructure of a bridge | Überbau einer Brücke |
| transp. | superstructure of a coach | Wagenkasten |
| transp. | superstructure of a locomotive | Lokomotivaufbau |
| transp. | superstructure of a locomotive | Aufbau einer Lokomotive |
| transp. | superstructure of a wagon | Wagenkasten |
| construct. | superstructure of building | oberirdisches Gebäudeteil |
| construct. | superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete | WIB-Überbau |
| mater.sc., construct. | superstructure wall | niedrige Kaimauer |
| mater.sc., construct. | superstructure wall | kleine Kaimauer |
| gen. | superstructure work | Hochbau |
| construct. | total length of superstructure elements | Überbauabwicklung |
| construct. | track superstructure | Gleisoberbau |
| transp. | vessel with superstructures | Schiff mit Aufbauten |
| gen. | vessels with sheer and superstructures | Schiffe mit Sprung und Aufbauten |
| agric. | weatherproof inner superstructure | wetterdichter umschlossener Aufbau |