Terms containing sunday

Subject	English	German
amer.	a week from Sunday	Sonntag in einer Woche
gen.	at the latest on Sunday	spätestens am Sonntag
gen.	early Sunday morning	am frühen Sonntagmorgen
gen.	Easter Sunday	Ostersonntag
lab.law.	employment of workers on Sunday	Arbeitnehmer sonntags beschäftigen
gen.	except Sundays	außer sonntags
law, ADR	fall on a Sunday	auf e-n Sonntag fallen
inf.	in a month of Sundays	seit Ewigkeiten
gen.	in Sunday best	im Sonntagsstaat hum.
gen.	last Sunday before Advent commemorating the dead	Totensonntag
gen.	Low Sunday	Weißer Sonntag
lab.law.	night work and work on Sundays or public holidays	Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
gen.	on Sunday	am an dem Sonntag
polit.	On Sunday I will go vote.	Am Sonntag gehe ich wählen. (Andrey Truhachev)
gen.	On Sunday it will be cloudy with sunny intervals	Am Sontag ist es wechselnd bewölkt
austral.	on Sunday week	Sonntag in einer Woche
gen.	on Sundays and public holidays	sonn- und feiertags
inf.	one's Sunday best	Sonntagsanzug
gen.	Remembrance Sunday formerly Armistice Day, annual day of remembrance, Commonwealth	Gedenktag zum Ende des 1. Weltkriegs
lab.law.	rest on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsruhe
gen.	Sunday afternoon	Sonntagnachmittag
law	sunday ban on transport	Sonntagsfahrverbot
gen.	Sunday before Advent on which the dead are commemorated	Ewigkeitssonntag
gen.	Sunday before Advent on which the dead are commemorated	Totensonntag
inf.	one's Sunday best	Sonntagsanzug
gen.	Sunday best	Sonntagssachen
gen.	sunday child	Sonntagskind
gen.	sunday children	Sonntagskinder
gen.	sunday driver	Sonntagsfahrer
gen.	Sunday evening	Sonntagabend
med.	sunday-glycosuria	Sonntagsglykosurie
astr.	Sunday letter	Sonntagsbuchstabe
gen.	Sunday morning	Sonntagmorgen
gen.	Sunday newspaper	Sonntagszeitung
gen.	Sunday opening	verkaufsoffener Sonntag
gen.	sunday painter	Sonntagsmaler
commun.	Sunday papers	Sonntagsblätter
busin.	Sunday pay	Sonntagslohn
gen.	sunday rest	Sonntagsruhe
transp.	Sunday rule	Sonntagsregel
transp.	sunday rule	Sonntagsregel
ed.	Sunday school	Sonntagsschule
gen.	Sunday school	Kindergottesdienst deutsches Äquivalent
gen.	sunday schools	Sonntagsschulen
gen.	Sunday service	Sonntagsdienst
gen.	Sunday service	Sonntagsgottesdienst
med.	sunday-shock	Sonntagsschock
gen.	Sunday shopping	verkaufsoffener Sonntag
gen.	sunday suit	Sonntagsanzug
gen.	sunday suits	Sonntagsanzüge
gen.	Sunday talks	Sonntagsgespräche
transp.	Sunday ticket	Sonntagsrückfahrkarte
transp.	Sunday ticket	Sonntagsbillet
gen.	Sunday work	Sonntagsarbeit
econ.	Sunday working	Sonntagsarbeit
brit.	Sundays and bank holidays	Sonn- und Feiertage
econ.	Sundays and holidays excepted	shex-Klausel (Charterbedingung, wonach Sonn- und Feiertage von der Zeitzählung ausgenommen sind)
econ.	sundays and holidays included	Sonn- und Feiertage einbegriffen
econ.	sundays and holidays included	shinc-Klausel (Charterbedingung, wonach Sonn- und Feiertage in die Zeitzählung einbezogen werden)
amer.	Sundays and legal holidays	Sonn- und Feiertage
busin.	Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertage
gen.	the current date is Sunday, 04th of November 2007 09:47:32 PM	heute ist der 04. 11. 2007
law, ADR	the shops are closed on Sundays	die Läden sind sonntags geschlossen
econ.	the train does not run on Sunday	der Zug verkehrt nicht am Sonntag
gen.	The train doesn't run on Sundays	Der Zug fährt sonntags nichts
gen.	Whit Sunday	Pfingstsonntag
lab.law.	work on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsarbeit
f.trade.	work on Sundays or holidays	Sonn- oder Feiertagsarbeit