Terms containing sump

Subject	English	German
tech.	basin sump	Beckensumpf
tech.	battery sump jar	Batteriesaeure-Auffanggefaess
sampl.	catch sump	Schwemmsumpf
tech.	chemical sump pump	Chemikaliensumpfpumpe
tech.	chemical waste sump pump	Chemieabwasser-Sumpfpumpe
mech.eng.	collecting sump	Auffangbehälter
tech.	collector sump	Auffangwanne
mun.plan.	condensate sump	Kondensatsammelgefäss
mun.plan.	condensate sump	Kondensatsammelbehälter
gen.	containment sump	Containmentsump
gen.	containment sump	Gebäudesumpf
mech.eng.	containment sump isolation valve	Gebauedesumpf-Absperrarmatur
mech.eng.	containment sump pump	Reaktor-Gebäudesumpfpumpe
mech.eng.	containment sump pump	Gebäudesumpfpumpe
tech.	crankcase sump	Oelmulde im Kurbelgehaeuse
transp., construct.	culvert leading to sump of pumps	Einlauf zum Pumpensumpf
el.	de-silting sump	Sandfangsumpf
el.	de-silting sump	Abschlämmsumpf
gen.	drain sump	Wassersammelschacht
gen.	drain sump	Wasserabflussbrunnen
construct.	drainage sump	Sammelbrunnen
construct.	drainage sump	Sammelschacht
mining.	dredge sump	Sumpf
mining.	dredge sump	Wasserort
mining.	dredge sump	Schachtsumpf
mining.	drill sump	Spülbekken
mining.	drill sump	Rotarybohren
mining.	drill sump	Pumpsaugbecken
gen.	dry sump	Trockensumpf
tech.	dry-sump lubricating system	Trockensumpfschmieranlage
engin.	dry sump lubrication	Trockensumpfschmierung
sport.	dry-sump lubrication	Trockensumpfschmierung
tech.	dry-sump pressure system	Trockensumpf-Druckschmieranlage
brit.	engine oil sump	Motorölwanne
brit.	engine oil sump	Motorölsumpf
gen.	engine sump	Motorölsumpf
gen.	engine sump	Motorölwanne
tech.	fine-coal sump	Feinkohlensumpf
construct.	inlet sump	Schlammeimer
construct.	inlet sump	Pumpensumpf
construct.	inlet sump	Abfallschacht
construct.	inlet sump	Schlammfang
opencast.	loading road sump	Bahnhofssumpf
oil.lubr.	lubricant sump	Schmierstoffsumpf
tech.	mercury sump	Quecksilbermasse
construct.	mud sump	Schlammfang
construct.	mud sump	Schmutzfang
construct.	mud sump	Schlammsammelschacht
earth.sc., mech.eng.	oil inlet sump	Oelsumpf
el.gen.	oil leakage sump	Ölauffangwanne
tech.	oil sump	Oelschlamm
tech.	oil sump	Oelsammelnapf
construct.	oil sump	Oelwanne
el.	oil sump	Ölauffangwanne
tech.	oil sump	Ölsumpf
tech.	oil sump	Öltrog
tech.	oil sump	Wanne
construct.	oil sump	Oel/schutzwanne
tech.	oil sump	Ölvorrat
transp., avia.	oil sump	Oelsumpf
mech.eng.	oil sump	Gehäusesumpf
mech.eng.	oil sump	Kurbelwanne
mech.eng.	oil sump	Kurbelgehäuseunterteil
gen.	oil sump	Ölwanne
mech.eng.	oil sump gasket	Oelwannendichtung
oil.lubr.	oil sump lubrication	Ölsumpfschmierung
oil.lubr.	oil sump lubrication	Öltauchschmierung
tech.	oil sump pan	Ölauffangschale
tech.	pool sump	Beckensumpf
earth.sc., mech.eng.	pump for dry sump installation	Pumpe für Trockenaufstellung
construct.	pump sump	Schachtsumpf
construct.	pump sump	Pumpensod
gen.	pump sump	Pumpensumpf
tech.	reactor building sump	Reaktorgebäudesumpf
agric.	settling sump	Klärbecken
mining.	settling sump	Setzgrube (Wasserhaltung)
tech.	settling sump	Klaertopf
coal.	shaft sump	Schachtsumpf
construct.	silt sump	Sand-und Schlammfang
nat.res.	sludge sump	Schlammsumpf
construct.	slurry sump	Schlammbecken
engin.	split oil sump	zweigeteilte Ölwanne
agric.	sump agitator	Homogenisierungseinrichtung für Gülle
agric.	sump agitator	Gülle-Rührwerk
agric.	sump agitator	Schwemmist-Rührwerk
gen.	sump capacity	ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
tech.	sump filter	Ölgrobfilter
auto.	sump filter	Sumpffilter
transp., chem.	sump fuel	ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
mining.	sump fuse	wasserdichte Zündschnur
brit.	oil sump gasket	Ölwannendichtung
brit.	oil sump guard	Ölwannenschutz
met.	sump hole	Schlammbehälter
construct.	sump hole	Sickeranlage
tech.	sump lubrication	Sumpfschmierung
oil.lubr.	sump lubrication	Badschmierung
transp.	sump for engine, oil pan VW term	Ölwanne f
tech.	sump operation	Sumpfbetrieb
construct.	sump pipe	Sumpfrohr (Brunnenbau)
construct.	sump pit	Schlammfang
construct.	sump pit	Abfallschacht
construct.	sump pit	Schlammeimer
gen.	sump pit	Pumpensumpf
gen.	sump plug wrench	Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben)
environ., mech.eng.	sump pump	Sumpfproduktpumpe
mining.	sump pump	Wasserhaltungspumpe
construct.	sump pump	Schmutzwasserpumpe
met.	sump pump	Grubenpumpe
earth.sc., mech.eng.	sump pump	Grubenentleerungs/pumpe
construct.	sump pump	Tauchpumpe
tech.	sump pump	Sumpfpumpe
gen.	sump scraper	Sumpfschaber (Kläranlage)
gen.	sump shaft	Pumpenschacht
met.	sump shot	Einbruchschuss
mining.	sump shot	Einbruchschuß (beim Schachtabteufen)
construct.	sump, sumph, clay shallow pit	Lehmgrube
gen.	sump tank	Sammelbehälter (ganz unten angebracht)
met.	sump tank	Absatzbehälter
nat.res.	sump tank	Sumpfbehälter
nat.res.	sump tank	Leckbehälter
industr., construct., met.	sump throat	versenkter Durchlass
industr., construct., met.	sump throat	vertiefter Durchlass
tech.	sump vent check valve	Entlueftungs- u. Rueckschlagventil (Oelsumpf)
mining.	sump winze	Erkundungsgesenk
gen.	tank sump	Behältersumpf
construct.	tubular well sump	Absetzbrunnen
construct.	tubular well sump	Tiefsandfang
hi.energ.	wave sump	Wellensumpf
tech.	wet sump	Oelsumpf (enthaelt das ganze Motorenoel)
oil.lubr.	wet sump lubrication	Nasssumpfschmierung
mech.eng.	wet sump pump	Pumpe für Nassaufstellung
tech.	wooden sump box	Holzkasten zum Sumpfen