Terms containing summing-up

Subject	English	German
IMF.	Chairman's summing-up IMF, Executive Board	Zusammenfassung des Vorsitzenden
econ.	general summing-up	Gesamtbilanz
law	subject to the judge's summing-up	nach richterlichem Ermessen
gen.	sum up	resümieren
chem.	sum up	zusammenfassen
law	sum up	sich belaufen (to, into auf)
opt.	sum up	sich summieren
econ.	sum up	zusammenfässen
law	sum up	zusammenrechnen
law	sum up	Schlußplädoyer halten
tech.	sum up	zusammenzählen
tech.	sum up	summieren
tech.	sum up	berechnen
gen.	sum up	zusammenfassen
law	sum up evidence	das Ergebnis der Beweisaufnahme zusammenfassen
gen.	sum up, I can say that ...	Zusammenfassend kann ich sagen ...
gen.	summed up	zusammengezählt
law, ADR	summing up	Zusammenfassung
law, ADR	summing up	Übersicht
law	summing up	Abstract
law, ADR	summing up	Schlussplädoyer
sport.	summing up	Summierung
gen.	summing-up	Zusammenfassung
law	summing-up	Schlußplädoyer
law	summing-up	Zusammenfassung der Verhandlungen
patents.	summing-up	Rechtsbelehrung
gen.	... To sum up, I can say that ...	Zusammenfassend kann ich sagen