| Subject | English | German |
| patents. | animal skins, trunks and suitcases | Häute und Felle, Reise- und Handkoffer |
| patents. | bags and handbags, trunks and suitcases | Handtaschen und Taschen, Reise- und Handkoffer |
| patents. | bags, travelling bags, suitcases, attaché cases, bags and cases | Taschen, Reisetaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Beutel und Etuis |
| gen. | bomb suitcase | Bombenkoffer |
| gen. | bombing suitcase | Bombenkoffer |
| f.trade. | double suitcase | Koffer mit doppeltem Boden |
| f.trade. | double-bottomed suitcase | Koffer mit doppeltem Boden |
| law | false-bottomed suitcase | Koffer mit falschem Boden |
| gen. | hard-shelled suitcase | Hartschalenkoffer |
| gen. | live out of the suitcase | aus dem Koffer leben |
| f.trade. | spurious bottom of a suitcase | falscher Boden eines Koffers |
| gen. | steel suitcase | Stahlkoffer |
| tech., industr., construct. | suitcase board | Kofferpappe |
| gen. | suitcase bomb | Kofferbombe |
| gen. | suitcase bomber | Kofferbomber |
| gen. | suitcase handles | Handkoffergriffe |
| gen. | suitcase on wheels | Trolley |
| auto. | suitcase system | Koffersystem |
| gen. | suitcase with wheels | Rollenkoffer |
| tech. | suitcases for private cars | Autokoffer |
| f.trade. | this type of suitcase featured in 6 cocaine seizures | diese Art von Koffer trat bei insgesamt 6 Kokainaufgriffen in Erscheinung |