| Subject | English | German |
| agric. | added sugar | Zusatz von Zucker |
| agric., sugar. | added sugar | zugesetzter Zucker |
| gen. | added sugar | Zuckerzusatz |
| agric. | added sugar content | zugesetzter Zucker |
| agric., food.ind. | added sugar content | Gehalt an zugesetzten Zuckerarten |
| med. | added sugar content | Gehalt an zugesetztem Zucker |
| tech., chem. | addition of exogenous sugars | Zugabe von Zucker |
| agric. | addition of sugar | Süssung |
| gen. | addition of sugar | Zuckerung |
| agric. | Advisory Committee on Sugar | Beratender Ausschuss für Zucker |
| gen. | Advisory Committee on Sugar | Beratender Ausschuss für Zucker |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Zucker |
| gen. | affinated sugar | Affinade |
| gen. | amino sugar | Aminozucker |
| gen. | amino sugars | Aminozucker |
| gen. | artificial sugar | Zuckeraustauschstoff |
| gen. | as sweet as sugar | zuckersüß |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Vereinigung der Berufsorganisation des Zuckerhandels für die Länder der EWG-ASSUC |
| med. | Bang sugar determination | Bang Zuckernachweis |
| brit. | barley sugar | Malzbonbon |
| gen. | barley sugar | Gerstenzucker |
| agric. | beet sugar | Ruebenzucker |
| med. | beet sugar | Zucker |
| gen. | beet sugar | Rübenzucker |
| agric. | beet-sugar factory | Rübenzuckerfabrik |
| agric. | beet-sugar industry | Zuckerrübenindustrie |
| agric. | beet sugar production | Rübenzuckerzugnung |
| med. | blood-sugar | Blutzucker |
| med. | blood sugar | Blutzuckerspiegel |
| emerg.care | blood sugar | Blutzucker |
| gen. | blood sugar | Blutzucker |
| med. | blood sugar control | Blutzuckerregulation |
| med. | blood sugar curve | Blutzuckerkurve |
| med. | blood sugar determination | Blutzuckerbestimmung |
| med. | blood sugar functional trial | Blutzuckerbelastungsprobe |
| gen. | blood sugar level | Blutzuckerwert |
| emerg.care | blood sugar level | Blutzuckerspiegel |
| gen. | blood sugar level | Zuckerspiegel |
| gen. | blood sugar level | Blutzuckerspiegel |
| emerg.care | blood sugar measurement | Blutzuckermessung |
| med. | blood sugar regulation | Blutzuckerregulation |
| emerg.care | blood sugar test strip | Blutzuckerteststreifen |
| gen. | to break down starch into molecules of sugar | Stärke zu Zuckermolekülen abbauen |
| gen. | brewer's sugar | Brauzucker |
| agric., sugar. | low-grade brown sugar | Farinzucker |
| gen. | low-grade brown sugar | Farin |
| gen. | brown sugar | Farinzucker |
| gen. | brown sugar | brauner Zucker |
| gen. | bulk sugar carrier | Zuckerfrachtschiff |
| gen. | bulk sugar carrier | Zuckerfrachter |
| agric., sugar. | burned sugar | Karamellzucker |
| agric., sugar. | burned sugar | Karamell |
| agric. | burned sugar | karamelisierter Zucker |
| agric., sugar. | C sugar | C-Zucker |
| agric., food.ind. | candy sugar | Kandiszucker |
| tech. | candy sugar grown without threads | fadenloser Kandis |
| tech. | cane sugar | Rohr-zucker |
| agric. | cane sugar | Sacharose |
| med. | cane sugar | Zucker |
| gen. | cane sugar | Rohrzucker |
| agric., food.ind. | cane sugar-mill | Rohrzuckerfabrik |
| agric., food.ind. | cane sugar syrup | Zuckersirup |
| amer. | canning sugar | Gelierzucker |
| agric. | caramelised sugar | karamelisierter Zucker |
| agric., sugar. | caramelised sugar | Karamell |
| brit. | caramelised sugar | Karamellzucker |
| gen. | caramelized sugar | Karamellzucker |
| agric. | carried-over sugar | Übertragungszucker |
| gen. | caster sugar | feiner Streuzucker |
| agric., sugar. | caster sugar | Grießzucker |
| agric. | caster sugar | Streuzucker |
| gen. | caster sugar | feiner Krümelzucker |
| gen. | caster sugar | extrafeiner Zucker |
| brit. | castor sugar | Kastorzucker |
| gen. | castor sugar | Feinzucker |
| gen. | castor sugar | Streuzucker |
| agric. | Chinese sugar cane | Zuckerhirse |
| agric. | chopping loading harvester of sugar canes | Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader |
| gen. | clay sugar | gedeckter Zucker |
| agric. | coarse sugar | Hagelzucker |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Codex-Komitee für Zuckerarten |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Codex-Komitee für Zucker |
| agric., sugar. | coloured sugar | gefärbter Zucker |
| agric., sugar. | coloured sugar | Zucker mit Zusatz von Farbstoffen |
| agric. | complete sugar-beet harvester | Rübenkombine |
| agric. | complete sugar-beet harvester | Rübenvollerntemaschine |
| agric. | complete sugar-beet harvester | kombinierte Maschinen |
| agric. | complete sugar-beet harvester | Vollerntemaschinen |
| med. | complex sugar | komplexer Zucker |
| gen. | complex sugar | Agar |
| agric. | concentrated solution of sugar | uebersaettigte Zuckerloesung |
| gen. | cone sugar | Hutzucker |
| amer. | confectioner's sugar | Staubzucker |
| amer. | confectioner's sugar | Puderzucker |
| gen. | confectioners' sugar | Puderzucker |
| agric. | consumption sugar | Verbrauchszucker |
| gen. | conversion into sugar of starch | Verzuckerung von Stärke |
| gen. | cookies with chocolate frosting or powdered sugar frosting | Amerikaner |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | D-Glukose |
| agric. | crown gall in sugar beet | Wurzelkropf der Rübe |
| tech. | crude sugar | Rohzucker |
| agric. | crystal sugar | Kristallraffinade |
| agric., sugar. | crystal sugar | Streuzucker |
| tech. | crystal sugar | Kristallzucker |
| agric. | crystallized sugar | Kristallzucker |
| agric., sugar. | crystallized sugar | Zucker in fester Form |
| agric. | cube sugar | Dominowuerfelzucker |
| agric. | cube sugar | Wuerfelzucker |
| tech. | cube sugar | Würfelzucker |
| gen. | date sugar | Palmzucker |
| agric., sugar. | denatured sugar | denaturierter Zucker |
| gen. | dissolving of preferential sugar | Auflösung von Präferenzzucker |
| gen. | Do you take sugar? | Nehmen Sie Zucker? |
| gen. | downy mildew of sugar beet | falscher Rübenmehltau (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii) |
| agric. | dried sugar beet pulp | Trockenschnitzel |
| agric., sugar. | dried sugar beet pulp | getrocknete Diffusionsschnitzel |
| agric. | dried sugar beet pulp | Rübentrockenschnitzel |
| agric., sugar. | edible sugar | Speisezucker |
| agric., industr., polit. | European Committee of Sugar Manufacturers | Verband der europäischen Zuckerindustrie |
| gen. | Experts Group for Sugar | Sachverständigengruppe für Zucker |
| agric., sugar. | expressed as a quantity of white sugar | in Weißzuckerwert ausgedrückt |
| gen. | expressed as invert sugar | als Invertzucker berechnet |
| agric. | external coating of sugar confectionery | Zuckerkonfektüberzug |
| agric., sugar. | extra white sugar | Raffinade |
| agric., food.ind. | extra white sugar | raffinierter Zucker |
| agric., food.ind. | extra white sugar | raffinierter Weißzucker |
| gen. | extraction of sugar from molasses | Herstellung von Zucker aus Melasse |
| amer. | fake sugar coll.: sweetener | Süßstoff |
| med. | fasting blood sugar | Nüchternblutzucker |
| med. | fasting blood sugar | Nüchternglukose |
| gen. | fasting blood sugar FBS | Nüchternblutzucker |
| agric. | fermentable sugar | vergärbarer Zucker |
| agric. | fermentable sugars | vergärbare Zucker |
| gen. | fermentable sugars | gärfähige Zucker |
| agric., sugar. | finest caster sugar | Sandzucker |
| agric., sugar. | finest caster sugar | Kastorzucker |
| agric., sugar. | flavoured sugar | aromatisierter Zucker |
| agric., sugar. | flavoured sugar | Zucker mit Zusatz von Aromastoffen |
| agric. | foot-rot of sugar beet | Zuckerrübenmarkfäule |
| agric. | free-market sugar | Zucker des freien Marktes |
| agric. | fruit powdered sugar | Puderzucker |
| agric. | fruit powdered sugar | Puderraffinade |
| agric., sugar. | fruit sugar | Fruktose |
| gen. | fruit sugar | Fruchtzucker |
| gen. | fruits preserved in rum and sugar | Rumtopf |
| agric., industr. | fully mechanised sugar-beet harvester | vollmechanisierte Zuckerrübenerntemaschine |
| med. | gelatin sugar | Aminoethansäure |
| med. | gelatin sugar | G |
| med. | gelatin sugar | Gly |
| med. | gelatin sugar | Aminoessigsäure |
| med. | gelatin sugar | Glykokoll |
| med. | gelatin sugar | Glyzin |
| med. | gelatin sugar | Glycin |
| gen. | granulated sugar | Kristallzucker |
| gen. | granulated sugar | grober Streuzucker |
| gen. | granulated sugar | grober Krümelzucker |
| emerg.care | grape sugar | Traubenzucker |
| gen. | grape sugar | Traubenzucker |
| agric. | grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar | Spezialmuehle zum Herstellen von Glasierzucker |
| gen. | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA | Gruppe der Zuckererzeugenden Länder Lateinamerikas und des karaibischen Raums GEPLACEA |
| agric. | half-sugar beet | Halbzuckerrübe |
| biol. | half sugar mangel | Futterzuckerrübe (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
| agric., sugar. | half-sugar mangold | Futterzuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric., sugar. | half-sugar mangold | Gehaltsrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric., sugar. | half-sugar mangold | Halbzuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric., sugar. | half-sugar mangold | zuckerhaltige Rübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric. | half sugar nangolds | zuckerhaltige Rueben |
| med. | high blood sugar | Hyperglycämie |
| gen. | high blood sugar | krankhafte Erhöhung des Blutzuckers |
| gen. | holdings growing sugar beet | Betriebe mit Zuckerrübenfläche |
| agric. | icing sugar | Farinzucker |
| gen. | icing sugar | Staubzucker (süddt., österr.) |
| gen. | icing sugar | Puderzucker |
| agric., sugar. | industrial sugar | Industrie-Zucker |
| agric. | industrial sugar beet-growing | Zuckerrübenanbau |
| agric. | Interbranch Centre for Cane and Sugar | Branchenübergreifendes technisches Zentrum für Zuckerrohr und Rohrzucker |
| gen. | International Sugar Agreement 1992 | Internationales Zucker-Übereinkommen 1992 |
| gen. | International Sugar council | Internationaler Zuckerrat |
| gen. | International Sugar Organisation | Internationale Zuckerorganisation |
| gen. | International Sugar Organisation | Internationale Zucker-Organisation |
| tech. | inversion of sugar | Zucker-inversion |
| gen. | inversion of sugar | Zuckerinversion |
| gen. | invert sugar | Invertzucker |
| gen. | invert sugar | Gemisch von Trauben- oder Fruchtzucker |
| gen. | invert sugar content | Gehalt an Invertzucker |
| agric., sugar. | invert sugar solution | flüssiger Invertzucker |
| agric., food.ind. | invert sugar solution | Invertflüssigzucker |
| gen. | invert sugar syrup | Invertzuckersirup |
| gen. | inverted sugar | Invertzucker |
| agric., sugar. | jam sugar | Gelierzucker |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Zucker |
| agric. | lead sugar | Saturnzucker |
| med. | linking sugar | Verbindungszucker |
| gen. | liquid invert sugar | Invertflüssigzucker |
| agric., sugar. | liquid sugar | Zuckersirup |
| gen. | liquid sugar | Flüssigzucker |
| agric. | liver sugar | Leberglykogen |
| gen. | loaf sugar | Hutzucker |
| gen. | low blood sugar | Absinken des Blutzuckers unter Normalwerte |
| gen. | low blood sugar | Absinken des Blutzuckers |
| gen. | low blood sugar | Hypoglycämie |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | Halbzuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | Gehaltsrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | Futterzuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | zuckerhaltige Rübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| gen. | low-sugar whey | teilentzuckerte Molke |
| gen. | low-grade types of non-centrifugal sugar | minderwertige Arten von Nicht-Zentrifugalzucker |
| gen. | lump of sugar | Zuckerstück |
| agric. | lump sugar | Wuerfelzucker |
| gen. | lump sugar | Würfelzucker |
| agric., sugar. | maize sugar | Maiszucker |
| med. | malt sugar | Maltobiose |
| gen. | malt sugar | Malzzucker |
| amer. | malt sugar cough drop | Blockmalz |
| gen. | malt sugar cough-sweet | Blockmalz |
| agric. | Management Committee for Sugar including Isoglucose | Verwaltungsausschuss für Zucker einschliesslich Isoglukose |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Zucker |
| gen. | mannite sugar | Mannazucker |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | Herstellung von Süßwaren,ohne Dauerbackwaren |
| agric., food.ind. | manufacture of sugar | Zuckergewinnung |
| gen. | manufacture of sugar candy | Herstellung von Kandis und Kandisfarin |
| gen. | manufacture of sugar confectionery | Herstellung von Zuckerwaren |
| agric. | manufacturer of candy sugar | Hersteller von Kandis |
| agric. | Manufacturer of lump sugar | Hersteller von Agglomeratzucker |
| agric. | manufacturer of powdered sugar | Hersteller von Zuckergriess |
| med. | maple sugar | Ahornzucker (saccharum acernum, saccharum canadense) |
| gen. | maple sugar | Ahornzucker |
| gen. | market in sugar | Zuckermarkt |
| gen. | to market raw sugar | Rohzucker vermarkten |
| agric., sugar. | milk sugar | Laktose |
| med. | milk sugar | Laktobiose |
| gen. | milk sugar | Milchzucker |
| agric. | molasse sugar | Melassezucker |
| agric. | molassed sugar beet pellets | pelletierte Melasse-Schnitzel |
| agric. | molassed sugar beet pellets | Zuckerrübenmelasseschnitzelpellets |
| agric. | molassed sugar beet pellets | Melasseschnitzelpellets |
| agric. | molassed sugar beet pulp | Zuckerrübenmelasseschnitzel |
| agric. | molassed sugar beet pulp | Zuckerrüben-Melasseschnitzel |
| agric. | molassed sugar beet pulp | Rübenmelasseschnitzel |
| agric. | muscle sugar | Muskelglykogen |
| gen. | My sugar! | Meine Zuckerpuppe! ugs., veraltet; als Anrede |
| agric., sugar. | natural sugar | natürlicher Zucker |
| agric., sugar. | nib sugar | Zuckerschrot |
| agric., sugar. | nib sugar | Hagelzucker |
| agric. | non-sugar | Nichtzuckerstoff |
| agric., sugar. | non-sugar | Nichtzucker |
| agric. | non-fermentable sugar | nicht vergärbarer Zucker |
| agric., sugar. | non-quota sugar | C-Zucker |
| agric. | of high sugar content | sehr zuckerhaltig |
| agric. | of high sugar content | mit hohem Zuckergehalt |
| agric. | of high sugar percentage | mit hohem Zuckergehalt |
| gen. | palm sugar | Palmzucker |
| agric., sugar. | pearl sugar | Perlzucker |
| agric. | plant producing sugar from molasses | Melasseentzuckerungsanstalt |
| agric. | plant producing sugar from molasses | Melassenentzuckerungsanstalt |
| agric. | plastic sugar mixture | zähe Zuckermasse |
| gen. | powdered sugar | Staubzucker |
| gen. | powdered sugar | Puderzucker |
| agric. | preferential raw sugar | Präferenzrohzucker |
| agric., construct. | preferential sugar | Präferenzzucker |
| agric. | preserved by sugar | mit Zucker haltbar gemacht |
| gen. | preserving sugar | Gelierzucker |
| gen. | preserving sugar | Einmachzucker |
| agric. | pressed sugar beet pulp | Preßschnitzel |
| agric. | to process into sugar | zu Zucker verarbeiten |
| gen. | processing into sugar | Verarbeitung zu Zucker |
| agric. | pulling machine for sugar | Zuckerziehmaschine |
| agric. | pure beet sugar | nur aus Zuckerrübern gewonnener Zucker |
| gen. | raffinated sugar | raffinierter Zucker |
| agric., sugar. | raw beet sugar | Rübenrohzucker |
| agric., sugar. | raw beet sugar | Rohrübenzucker |
| agric., food.ind. | raw beet sugar | Rohzucker von Zuckerrüben |
| agric., food.ind. | raw cane sugar | Rohzucker von Zuckerrohr |
| agric., sugar. | raw cane sugar | Rohrrohzucker |
| gen. | raw cane sugar | Rohrohrzucker |
| agric. | raw sugar | Futterzucker |
| tech. | raw-sugar liquor | Raffinerieklaere |
| med. | reducing sugars | reduzierende Zucker |
| agric., sugar., chem. | reducting sugar | Reduktionszucker |
| agric., sugar., chem. | reducting sugar | reduzierender Zucker |
| gen. | refined sugar | Raffinadezucker |
| gen. | refined sugar | Zuckerraffinade |
| gen. | refined sugar | Raffinade |
| tech. | refined-sugar quota | Raffinadenkontingent |
| agric. | refining of sugar | Raffination von Zucker |
| agric. | refining of sugar | Raffinierung von Zucker |
| agric. | repackaged industrial sugar | wiederverpackter Gewerbezucker |
| agric. | residual sugar | Restsüsse |
| agric., food.ind. | residual sugar | unvergorener Zucker |
| agric., food.ind. | residual sugar | Restzucker |
| agric. | residual sugar | Restzucker (Wein) |
| gen. | residual sugar content | Restzuckergehalt |
| gen. | roasted with sugar | mit Zucker geröstet |
| agric. | semi-sugar beet | Halbzuckerrübe |
| agric., food.ind. | semi-white sugar | Halbweißzucker |
| agric., sugar. | semi-white sugar | Halbweisszucker |
| gen. | sex sugar | Liebeszucker |
| inf. | She's looking for a sugar daddy. | Sie sucht einen alten Knacker, der sie aushält. |
| gen. | simple sugar | Einfachzucker |
| agric. | slab of sugar | Plattenzucker |
| agric. | soft brown sugar | brauner Zucker |
| agric., sugar. | soft brown sugar | Farinzucker |
| gen. | soft brown sugar | Farin |
| agric. | soft sugar | Farinzucker |
| agric. | soft sugar | brauner Zucker |
| gen. | solution of sugar | Zuckerlösung |
| agric. | Special Preferential Sugar | Sonderpräferenzzucker |
| amer. | spun sugar | Zuckerwatte |
| agric. | Standing Group on Sugar | ständige Gruppe "Zucker" |
| tech. | starch sugar | Stärke-zucker |
| agric. | starch sugar | Staerkezucker |
| gen. | starch sugar | Stärkezucker |
| obs. | Subcommittee on Sugar | Unterausschuss "Zucker" |
| agric. | Subcommittee on Sugar | Unterausschuß "Zucker" |
| gen. | Subcommittee on Sugar | Unterausschuss für Zucker |
| gen. | Subgroup on Sugars | Untergruppe " Zuckerarten " |
| med. | sugar acid | Zuckersäure |
| agric. | sugar-acid ratio | Zucker-Säureverhältnis |
| med. | sugar added | mit Zuckerzusatz |
| brit. | sugar basin | Zuckerdose |
| agric. | sugar-bearing | zuckerspeichernd |
| agric. | sugar-bearing | zuckerliefernd |
| agric. | sugar beet | Fabrikrübe |
| agric., sugar. | sugar beet chips | Schnitzel |
| agric. | sugar-beet cleaner | Rübenreiniger |
| agric. | sugar-beet cultivation | Zuckerrübenanbau |
| agric. | sugar-beet factory | Rübenzuckerfabrik |
| agric., food.ind. | sugar beet grower | Zuckerrübenerzeuger |
| agric. | sugar-beet grower | Zuckerrübenanbauer |
| agric. | sugar-beet growing | Zuckerrübenanbau |
| agric. | sugar-beet harvester | Rübenkombine |
| agric. | sugar-beet harvester | Rübenvollerntemaschine |
| gen. | sugar-beet harvesters | Zuckerrübenerntemaschinen |
| gen. | sugar-beet harvesters | Maschinen und Geräte für die Ruebenernte |
| gen. | sugar beet hoe | Rübenhackgerät |
| agric. | sugar beet lifter | Rübenrodepflug |
| agric. | sugar beet lifter | Rübenheber |
| agric. | sugar beet lifter | Rübenroder |
| agric. | sugar-beet mill | Rübenzuckerfabrik |
| agric. | sugar beet molasses | Zuckerrübenmelasse |
| gen. | sugar beet molasses | Rübenmelasse |
| agric. | sugar beet mosaic | viröses Rübenmosaik |
| agric. | sugar-beet nematode | Rübenälchen |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | Rübensammel-Lader |
| agric. | sugar beet planter | Rübendrillmaschine |
| agric., food.ind. | sugar beet producer | Zuckerrübenerzeuger |
| agric. | sugar beet pulp | Nassschnitzel |
| agric. | sugar beet pulp | Rübennaßschnitzel |
| agric., sugar. | sugar beet pulp | Diffusionsschnitzel |
| agric. | sugar beet pulp | Zuckerrübentrockenschnitzel |
| agric. | sugar beet pulp | Zuckerrüben-Nassschnitzel |
| agric., el. | sugar beet pulp | eingesäuerte Rübenschnitzel |
| agric. | sugar beet pulp | Rübennassschnitzel |
| agric. | sugar beet pulp | Rübenmark |
| agric., el. | sugar beet pulp | abgepresste Rübenschnitzel |
| agric. | sugar-beet quota | Zuckerrübenquote |
| agric. | sugar-beet state farm | Rübenbausowchos |
| agric. | sugar-beet state farm | Rübensowchos |
| agric. | sugar beet supplied to sugar refinery or distillery | Zuckerrübe,die an der Zuckerfabrik oder Destillationsbetrieb geliefert wird |
| agric. | sugar-beet topper | Rübenköpfer |
| agric. | sugar-beet topping | Zuckerrübenköpfen |
| agric. | sugar beet vinasse | Zuckerrübenvinasse |
| gen. | sugar beet vinasse | Rübenvinasse |
| agric. | sugar beet washing machine | Ruebenwaschmaschine |
| agric. | sugar beet worker | Ruebenarbeiter |
| agric. | sugar beet worker | Zuckerrübenanbauer |
| agric. | sugar beet worker | Zuckerrübenerzeuger |
| agric. | sugar beet-chips | Schnitzel |
| agric. | sugar beet-chips | Rübenschnitzel |
| gen. | sugar bowls not of precious metal | Zuckerdosen, nicht aus Edelmetall |
| gen. | sugar bowls of precious metal | Zuckerdosen aus Edelmetall |
| tech. | sugar breaker | Knotenbrecher |
| agric. | sugar can refinery | Zuckerrohrraffinerie |
| agric. | Sugar cane bagasse | Zuckerrohrabfälle |
| agric. | Sugar cane bagasse | Bagasse |
| zool. | sugar-cane borer | Zuckerrohrzünsler (Diatraea saccharalis) |
| agric. | sugar cane chopper | Häckselmaschine für Zuckerrohr |
| agric. | sugar cane harvesting equipment | Erntemaschinen für Zuckerrohr |
| agric. | sugar-cane juice | Zuckerrohrsaft |
| med. | sugar cane lung | Bagasse-Staublunge |
| med. | sugar cane lung | Bagassose |
| med. | sugar cane lung | Bagassosis |
| med. | sugar cane lung | Bagasscosis |
| med. | sugar cane lung | Zuckerrohrkrankheit |
| agric. | sugar cane molasses | Zuckerrohrmelasse |
| agric. | sugar-cane molasses | Zuckerrohrmelasse |
| agric. | sugar-cane molasses | Rohrzuckermelasse |
| agric. | sugar cane plantation | Rohrzuckerplantage |
| brit. | sugar-cane plough | Zuckerrohrpflug |
| agric. | sugar cane plow | Pflug für Zuckerrrohrfeld |
| agric. | sugar cane topper | Entgipfelmaschine für Zuckerrohr |
| agric. | sugar cane vinasse | Zuckerrohrvinasse |
| gen. | sugar cane vinasse | Rohrvinasse |
| agric. | sugar-coated | mit Zucker überzogen |
| gen. | sugar-coated | mit Zucker überzogen |
| gen. | sugar-coated | dragiert |
| obs. | sugar-coated almonds | dragierte Mandeln |
| gen. | sugar-coated apple | Liebesapfel (Süßigkeit) |
| gen. | sugar component | Bestandteil "Zucker" |
| gen. | sugar confectionery products | Zuckerwarenerzeugnisse |
| gen. | sugar consumption committee | Zuckerverbrauchsausschuss |
| agric. | sugar content | Zuckerhaltigkeit |
| agric., coal., chem. | sugar content | Zucker/gehalt |
| agric. | sugar content of beet | Zuckergehalt der Rübe |
| gen. | sugar contributions and storage levies | Zuckerabgabe |
| agric. | sugar corn | Zuckermais |
| med. | sugar culture medium | Zuckernährboden |
| gen. | sugar esters | Zuckerester von Speisefettsäuren |
| tech., chem. | sugar exhibiting cetonic function | Zucker mit einer Ketogruppe |
| agric., industr. | sugar expressed as sucrose | in Saccharose ausgedrückter Zucker |
| agric. | sugar extraction | Entzuckerung |
| agric. | sugar extraction | Zuckerentzug |
| agric. | sugar-factory | Zuckerfabrik |
| agric. | sugar factory-owner | Zuckerfabrikant |
| agric. | sugar formation | Zuckerbildung |
| agric. | sugar-free | entzuckert |
| gen. | sugar-free | zuckerfrei |
| tech., chem. | sugar-free extract | reduktionsfreier Extrakt |
| gen. | sugar-glazed | mit Zuckerglasur |
| med. | sugar-icing liver | Perihepatitis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | Hyaloserositis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | sugar-icing liver | Zuckergussleber (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| agric. | sugar in liquid or paste form | pastose oder Flüssigzucker |
| agric. | sugar in solid form | feste Zucker |
| agric., sugar. | sugar in the unaltered state | unverarbeiteter Zucker |
| agric., sugar. | sugar in the unaltered state | Zucker in unverarbeitetem Zustand |
| med. | sugar in the urine | Glucosurie |
| gen. | sugar in the urine | Glukoseausscheidung im Harn |
| agric. | sugar intended for feeding bees | zur Bienenfütterung bestimmter Zucker |
| tech. | sugar-lime | Zucker-kalk |
| med. | sugar loaf cornea | Hornhautkegel (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf cornea | Keratokonus (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf cornea | Hornhautstaphylom (staphyloma corneae) |
| med. | sugar loaf stump | konischer Stumpf |
| brit. | sugar lumps | Würfelzucker |
| agric. | sugar-manufacture | Zuckersiederei |
| agric. | sugar-manufacture | Zuckersieden |
| med. | sugar metabolism | Zuckerstoffwechsel |
| agric. | sugar minimum | Mindestzuckergehalt im zu silierenden Futter |
| agric. | sugar number of sugar | Zuckernummer der Zucker |
| agric. | sugar of lead | Saturnzucker |
| tech. | sugar of lead | Blei-zucker |
| gen. | sugar of lead | Bleizucker |
| bot. | sugar plant | zuckerliefernde Pflanze |
| agric. | sugar plantation disk harrow | Scheibenegge für den Zuckerrohrbau |
| agric. | sugar refining | Zuckersiederei |
| agric. | sugar refining | Zuckersieden |
| agric. | sugar regulation | Verordnung für den Zuckermarkt |
| med. | sugar residue | Zuckerrest |
| agric., sugar. | sugar solution | flüssiger Zucker |
| agric. | sugar sorghum | Zucker/hirse |
| med. | sugar substitute | Zuckerersatz |
| agric. | sugar substitution product | Zuckeraustauschstoff |
| agric. | sugar,sugar preparations and honey | Zucker,Zuckerwaren und Honig |
| med. | sugar tolerance | Zuckertoleranz |
| agric., sugar. | sugar under quota | Quotenzucker |
| agric. | sugar-yielding | zuckerspeichernd |
| agric. | sugar-yielding | zuckerliefernd |
| bot. | sugar-yielding plant | zuckerliefernde Pflanze |
| med. | sweetened with sugar | mit Zuckerzusatz |
| agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | BISCOFA |
| agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers | Schweizerischer Verband der Biscuits-und Confiseriefabrikanten |
| agric. | Swiss Union of Biscuits and Sugar Confectionery Manufacturers BISCOFA | Schweizerischer Verband der Biscuits-und Confiseriefabrikanten |
| gen. | tax on sugar | Zuckersteuer |
| med. | to coat with sugar | zuckern |
| med. | to sugar | zuckern |
| agric. | to top sugar beet | Zuckerrüben köpfen |
| agric. | trafficking in sugar | Zuckerschiebereien |
| gen. | triple sugar iron | Eisen-Dreizucker-Agar |
| agric., sugar. | ultrafine sugar | Kastorzucker |
| agric., sugar. | ultrafine sugar | Sandzucker |
| agric., sugar. | unrefined beet sugar | Rohrübenzucker |
| agric., sugar. | unrefined beet sugar | Rübenrohzucker |
| agric. | unrefined sugar | Futterzucker |
| gen. | unrefined sugar | Rohzucker |
| med. | urinary sugar | Harnzucker |
| med. | urine sugar | Urinzucker |
| med. | urine sugar | Hamzucker |
| tech. | vacuum pan for refined sugar | Raffinadevakuumapparat |
| gen. | vaniline sugar | Vanillinzucker |
| gen. | vaniline sugar | Vanillezucker |
| gen. | vanilla sugar | Vanillinzucker |
| gen. | vanilla sugar | Vanillezucker |
| gen. | vanillin sugar | Vanillinzucker |
| gen. | vanilline sugar spv. | Vanillinzucker |
| agric. | warehouse for storing bagged sugar | Lagerhaus für Zucker in Säcken |
| gen. | washed raw sugar | Raffinade |
| gen. | wastage sugar | Fegezucker |
| agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | Molkepulver, teilentzuckert |
| agric. | white sugar equivalent | Weisszuckerwert |
| agric. | white sugar equivalent | Zucker |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | Querschwadköpfroder |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | Sammel-Köpfroder |
| agric. | windrowing sugar-beet harvester | Längsschwadköpfroder |
| gen. | wood sugar | Holzzucker |
| agric. | Working Party on Sugar | Arbeitsgruppe "Zucker" |
| gen. | Working Party on Sugar | Gruppe "Zucker" |
| gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | Gruppe "Zucker und Isoglukose" |
| gen. | yeast cake sprinkled with sugar | Zuckerkuchen |
| agric., polit. | yield of sugar per hectare | Hektarertrag an Zucker |