Terms containing sufficient to

Subject	English	German
tax.	amount is not sufficient to amortise the debts	Betrag reicht nicht zur Tilgung der Schulden
law	to be sufficient for the budget of the Office to be balanced	den Ausgleich des Haushaltsplans des Amtes gewährleisten
gen.	be sufficient to	ausreichen
environ.	differentiation to a higher taxonomic level is sufficient	die Benennung auf der Ebene eines höheren taxons ist ausreichend
insur.	general right to a guarantee of sufficient benefits	allgemeiner Anspruch auf ausreichende Leistungen
insur.	general right to a guarantee of sufficient resources	allgemeiner Anspruch auf ausreichende Mittel
f.trade.	give sufficient time to prepare for	ausreichend Zeit zur Vorbereitung auf... einräumen
f.trade.	give sufficient time to prepare for	ausreichend Zeit zur Vorbereitung auf ... einräumen
f.trade.	give sufficient time to the exporter to prepare for	dem Ausführer ausreichend Zeit zur Vorbereitung auf ... einräumen
f.trade.	to have sufficient reason to believe that	hinreichenden Grund zu der Annahme haben, dass
busin.	in sufficient time to	so rechtzeitig
busin.	in sufficient time to	dass
econ., construct.	is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	wirtschaftliche Massnahme
econ., construct.	is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	produktive Massnahme
fin.	not to offer a sufficient guarantee of objectivity	keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
gen.	sufficient means to earn a living	ausreichende Erwerbsmöglichkeiten
gen.	sufficient possibility to earn a living	ausreichende Erwerbsmöglichkeit
busin.	sufficient to obtain a rebate	ausreichend für einen Rabatt
law	sum sufficient to cover the taxed costs	Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
law	sum sufficient to cover the taxed costs	Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
law	the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments	die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich äussern kann
coal.	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires	die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken
gen.	to be entirely sufficient	völlig ausreichend sein
gen.	to be sufficient	ausreichen