Terms containing suffering

Subject	English	German
social.sc.	allowance for persons suffering from a serious mental disability	Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit
gen.	Better suffer injustice than commit injustice.	Besser Unrecht leiden als Unrecht tun
law	compensation for pain and suffering	Schmerzensgeld
gen.	compensation for personal suffering	Schmerzensgeld
busin.	damages for pain and suffering	Schmerzensgeld
gen.	degree of suffering	Leidensdruck
gen.	female person suffering from chronic pains	Schmerzkranke
gen.	flu-suffering	grippekrank
law	for pain and suffering	Schmerzensgeld
gen.	full of suffering	leidvoll geh.
gen.	he suffers	er leidet
gen.	he suffers from an impairment of the motor nerves	er ist motorisch gestört
gen.	history of suffering	Leidensgeschichte
econ.	industry suffering from overcapacity	Industriezweig mit Überkapazitäten
gen.	it suffers from the fact that	das krankt daran, dass
gen.	level of suffering	Leidensdruck
gen.	long-suffering	schwer geprüft
gen.	mental suffering	Seelenleiden
gen.	pain and suffering money	Schmerzensgeld
med.	patient suffering from a chronic disease	chronisch Kranker
med.	people suffering psychological damage	unter seelischen Traumata leidende Person
gen.	person suffering from an allergy female	Allergikerin
gen.	person suffering from an allergy	Allergiker
gen.	person suffering from chronic pains	Schmerzkranker
gen.	persons suffering from defective eyesight	Sehbehinderte
immigr.	real risk of suffering serious harm	tatsächliche Gefahr, einen ernsthaften Schaden zu erleiden
econ.	suffer a decline	einen Rückgang erleiden
econ.	suffer a loss	einen Verlust erleiden
gen.	suffer a loss	Verlust erleiden
busin.	suffer a loss	Schaden erleiden
econ.	suffer a loss	einen Schaden erleiden
gen.	suffer a loss	einbüßen
law, ADR	suffer a loss in exchange	e-e Kurseinbuße erleiden
law, ADR	suffer a loss of sales	e-e Einbuße im Absatz erleiden
gen.	suffer a martyrdom	ein Märtyrium durchleiden
opt.	suffer a phase change	eine Phasenänderung erfahren
inf.	suffer a rebuff	einen Korb bekommen
gen.	suffer a rebuff	eine Abfuhr bekommen
busin.	suffer a setback	Rückschlag erleiden
gen.	suffer a setback	einen Rückschlag erleiden
microel.	suffer a throughput penalty	einen Durchsatznachteil in Kauf nehmen
econ.	suffer an injury	benachteiligt werden
econ.	suffer an injury	Schaden erleiden
law, ADR	suffer damage	at sea Schaden erleiden
econ.	suffer damage	Schaden nehmen
econ.	suffer damage	Schaden erleiden
law	suffer damage	Havarie erleiden
law	suffer damages	Schaden erleiden
busin.	suffer damages	Schaden leiden
busin.	suffer defeat	Niederlage erleiden
gen.	to suffer direct and special harm	einen unmittelbaren und besonderen Schaden erleiden
adv.	suffer disadvantage	benachteiligt werden
gen.	suffer from	leiden an
gen.	suffer from	an etw. kranken
gen.	to suffer from a permanent and total disablement	von einer völligen und dauernden Erwerbsunfähigkeit betroffen sein
gen.	to suffer from cardiovascular symptoms	an Herz- und Gefässerkrankungen leiden
law	suffer from currency devaluation	unter Geldentwertung leiden
gen.	suffer from depression	Depressionen haben
gen.	suffer from fatigue	unter Erschöpfung leiden
f.trade.	suffer from food poisoning	an einer Nahrungsmittelvergiftung leiden
busin.	suffer from headaches	Kopfschmerzen haben
gen.	suffer from jetlag	unter Jetlag leiden
gen.	suffer from malnutrition	an Unterernährung leiden
med.	suffer from paranoia	unter Verfolgungswahn leiden (Andrey Truhachev)
gen.	suffer from poor health	kränkeln
gen.	suffer from sensory overload	unter einer ungefilterten Reizüberflutung leiden
gen.	suffer from vertigo	an Höhenangst leiden
tech.	to suffer interference	gestört werden
econ.	suffer loss of earnings	Verdienstausfall haben
gen.	suffer losses	einbüßen
econ.	suffer losses	Verlust bringen
busin.	suffer losses	Verluste erleiden
gen.	suffer losses	schwere Einbußen erleiden
gen.	suffer losses	Einbußen
econ.	suffer many privations	große Entbehrungen erdulden
busin.	suffer pain	Schmerzen haben
law	suffer pecuniary loss	einen Vermögensschaden erleiden
busin.	suffer pecuniary loss	Vermögensschaden erleiden
opt.	suffer reflections in the etalon	Reflexionen im Etalon erleiden
interntl.trade.	to suffer retaliation	Vergeltungsmassnahmen hinnehmen müssen
gen.	suffer the same fate	dasselbe Schicksal erleiden
law, ADR	suffer ship wreck	Schiffbruch erleiden
gen.	to be suffering from a heart condition	herzkrank (sein)
gen.	suffering from alcohol abuse	alkoholkrank
gen.	suffering from cancer	Krebsleiden
gen.	suffering from dysentery	ruhrkrank
gen.	suffering from heart condition	herzkrank
med.	suffering from hepatic disease	leberkrank
law, ADR	suffering from a mental	geistesschwach
law, ADR	suffering from a mental	geisteskrank
gen.	suffering from mental or physical disablement	geistig oder physisch behindert
gen.	suffering from spastic paralysis	spastisch gelähmt
gen.	suffering from venereal disease VD	geschlechtskrank
gen.	suffering from worms	wurmkrank
gen.	suffering losses	einbüßend
gen.	the ones to suffer	die Leidtragenden Benachteiligten
med.	to suffer	leiden
med.	to suffer	kranken
chem.	to suffer	erleiden
med.	to suffer	erdulden
med.	to suffer from	kranksein an
gen.	What's he suffering from?	Worunter leidet er?
gen.	worker suffering from an illness	behinderter Arbeitnehmer