| Subject | English | German |
| chem. | suck up | einsaugen |
| slang | suck up | herumscharwenzeln (um) |
| tech. | suck up | schlucken |
| slang | suck up | herumscharwenzeln um |
| chem. | suck up | absorbieren |
| tech. | suck up | aufsaugen |
| inf., rude | suck up to | jdm. in den Arsch kriechen |
| inf. | suck up to | jdm. schöntun sich lieb Kind machen |
| gen. | suck up to | sich bei jdm. einschleimen |
| gen. | suck up to | jdm. in den Arsch kriechen (sb.) |
| gen. | suck-up | Schleimer |
| med. | to suck up | aufsaugen |