Terms containing such a thing

Subject	English	German
gen.	Do you have such a thing?	Haben Sie so etwas?
gen.	How can you do such a thing to me?	Wie kannst du mir so etwas antun?
gen.	How can you do such a thing to me?	Wie kannst du mir das antun?
gen.	I never heard such a thing!	So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
gen.	Is there such a thing?	Gibt es sowas?
gen.	Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
gen.	... Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...	Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da
tech.	such a thing	dergleichen
gen.	such a thing	so etwas
gen.	such a thing doesn't exist	so etwas gibt es nicht
gen.	that ... wasn't such a bad thing after all.	dass ... doch gar nicht so schlecht war.
gen.	there ain't no such thing as a free lunch	für nichts gibt's nichts
gen.	there ain't no such thing as a free lunch TANSTAAFL	für nichts gibt's nichts, nichts ist umsonst
gen.	There ain't no such thing as a free lunch. TANSTAAFL	Nichts ist umsonst.
gen.	There is no such thing as a must	Kein Mensch muss müssen
gen.	... There's no such thing as a ...	Es gibt keine
gen.	Who would do such a thing?	Wer würde so etwas tun?