Terms containing subsoil

Subject	English	German
tech.	airport subsoil	Flughafenuntergrund
construct.	bearing strength of the subsoil	Tragfähigkeit des Baugrundes
transp., construct.	consolidation of the subsoil	Bodenpressung
nat.res.	exploitation of the seabed and its subsoil	Ausbeutung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
nat.res.	exploration of the seabed and its subsoil	Erforschung des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes
scient., earth.sc.	geological subsoil	geologischer Untergrund
met.	granitic subsoil	granitischer Untergrund
transp., construct.	increase of the density of the subsoil	Verdichtung des Baugrundes
nat.res.	moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil	grundwasserbeeinflußter Boden (1-1,5 m)
nat.res.	moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil	grundfrischer Boden (1-1,5 m)
hydrol.	occurence of subsoil water	Grundwasservorkommen
environ.	officially protected region for subsoil water	engere Schutzzone
environ.	percolation through the ground or subsoil	Boden- oder Untergrundpassage
f.trade.	products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters	aus dem Meeresboden oder Meeresuntergrund außerhalb der eigenen Küstenmeere gewonnene Erzeugnisse
environ.	seabed and ocean floor and the subsoil thereof	Meeresboden und Meeresuntergrund
environ.	seabed subsoil	Meeresuntergrund
environ.	seabed subsoil	Untergrund des Meeres
transp., construct.	sinking of the subsoil	Auftreibung des Bodens
soil.	soil and subsoil	Boden und Unterboden
nat.res.	sometimes with perched water table in the subsoil	wechselfrischer Boden
nat.res.	sometimes with perched water table in the subsoil	staunässebeeinflußter Boden
IMF.	subsoil asset	Bodenschätze
account.	subsoil assets	Bodenschätze
environ.	subsoil beneath the seabed	Meeresuntergrund
agric.	subsoil compaction	Unterbodenverdichtung
mining.	subsoil conditions	Untergrundverhältnisse
mining.	subsoil conditions	Baugrundverhältnisse
gen.	subsoil cultivator	Untergrundlockerer (Grubber)
gen.	subsoil cultivator	Unterbodenlockerer (Grubber)
gen.	subsoil cultivator	Untergrundgrubber
gen.	subsoil cultivator	Tieflockerer (Grubber)
agric.	subsoil cultivator	Tiefgrubber
agric.	subsoil cultivator	Wühlgrubber
agric.	subsoil cultivator	Tiefwühlgrubber
agric.	subsoil cultivator	Tiefenlockerer
agric.	subsoil cultivator	Chisel
agric.	subsoil cultivator	Bodenmeißel
agric.	subsoil cultivator	schwerer Tiefgrubber
tech.	subsoil damping	Baugrunddämpfung
agric.	subsoil desinfection sprayer	Untergrund-Bodenentseuchungsgeraet
construct.	subsoil drain	Dränung
industr.	subsoil drain	Sickerstrang
gen.	subsoil drain	Sickerleitung
construct.	subsoil drain	Baugrunddränage
construct.	subsoil drain	Untergrund-Drän
construct.	subsoil drainage	unterirdische Entwässerung
environ.	subsoil drainage The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone	Dränung
environ.	subsoil drainage	Dränung
agric., construct.	subsoil drainage	Untergrundentwässerung
construct.	subsoil drainage	Tiefdränung
industr.	subsoil drains may be formed with salt-glazed ware	zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden
mining.	subsoil exploration	Bodenuntersuchung
mining.	subsoil exploration	Baugrunduntersuchung
construct.	subsoil field drain	Dränstrang
construct.	subsoil field drain	Drän
phys.	subsoil flow	unterirdischer Abfluß
phys.	subsoil flow	Sickerströmung
life.sc., construct.	subsoil flow tank	Behaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses
agric.	subsoil horizon	Untergrund
agric.	subsoil horizon	Unterboden
nat.res.	subsoil improvement	Unterbodenmelioration
construct.	subsoil improvement	Baugrundverbesserung
agric., construct.	subsoil irrigation	Untergrundbewässerung
construct.	subsoil irrigation	Unterflurbewässerung
nat.res.	subsoil irrigation	Untergrundberieselung
agric.	subsoil irrigation	Dränbewässerung
agr.	subsoil layer	Pflugsohle
construct.	subsoil map	Baugrundkarte
nat.sc., agric.	subsoil mixing plough	Untergrund-Mischpflug
soil.	subsoil moisture	Grundwasser
nat.res.	subsoil of the seabed	Meeresuntergrund
agric.	subsoil packer	Campbell-Walze
agric.	subsoil packer	Stern-Untergrundpacker
construct.	subsoil paper	Straßenbaupapier (Betonstraßenbau)
construct.	subsoil paper	Unterlagspapier
mech.eng., construct.	subsoil pipe	unterirdischer Entwässerungsstrang
mech.eng., construct.	subsoil pipe	Drän
mech.eng., construct.	subsoil pipe	Dränstrang
mech.eng., construct.	subsoil pipe	Dränrohr
mech.eng., construct.	subsoil pipe	unterirdische Entwässerungsröhre
agric.	subsoil plough	Tiefpflug
agric.	subsoil plough	Tiefkulturpflug
nat.res.	subsoil plough	Tieflockerungspflug
agric.	subsoil plough	Umbruchpflug
agric.	subsoil plough	Untergrundlockerer
agric.	subsoil plough	Bodenmeißel
agric.	subsoil plough	Tieflockerer
nat.res.	subsoil plough	Tiefgrubber
agric.	subsoil plough	Pflug zum Tiefpflügen
agric.	subsoil ploughing	Tiefpflügen
agric.	subsoil ploughing	Ziehen der Tieffurche
tech.	subsoil ploughing	Untergrundlockerung
tech.	subsoil ploughing	Krumenvertiefung
agric., construct.	subsoil plow	Bodenmeißel
agric., construct.	subsoil plow	Untegrundpflug
agric., construct.	subsoil plow	Untergrundlockerer
agric.	subsoil plow with mole drain	Drainagepflug
agric.	subsoil plow with mole drain	Maulwurfdränpflug
agric.	subsoil plow with mole drain	Drängrabenpflug
agric.	subsoil plow with mole drain	Maulwurfpflug
mining.	subsoil profile	Baugrundprofil
gen.	subsoil properties	Baugrundeigenschaften
construct.	subsoil sealing	Baugrunddichtung
agric.	subsoil shank	Untergrundschar
agric.	subsoil shank	Untergrundlockerer
agric.	subsoil shank	Tiefenlockerer
agric.	subsoil shattering	Untergrundlockerung
environ., agric.	subsoil tillage	Untergrundlockerung, Unterbodenlockerung
agric.	subsoil tillage	Unterbodenlockerung
agric.	subsoil tillage	Untergrundlockerung
nat.res.	subsoil tillage	Unterbodenbearbeitung
agric.	subsoil tillage	Pflügen des Unterbodens
agric.	subsoil tillage	Lockern des Unterbodens
agric.	subsoil tiller	Unterbodenlockerer
agric.	subsoil tiller	Wühlgrubber
agric.	subsoil tiller	Bodenmeißel
agric.	subsoil tiller	Chisel
agric.	subsoil tiller	Tiefenlockerer
agric.	subsoil tiller	Tiefwühlgrubber
agric.	subsoil tiller	Tiefgrubber
agric.	subsoil tiller	schwerer Tiefgrubber
agric.	subsoil tine	Untergrundschar
agric.	subsoil tine	Untergrundlockerer
agric.	subsoil tine	Tiefenlockerer
agric.	subsoil underdrainage	Bodenentwässerung
agric.	subsoil underdrainage	Untergrundentwässerung
tech.	subsoil water	Grundwasser
nat.res.	subsoil water	unterirdisches Wasser
life.sc., construct.	subsoil-water irrigation system	Bewaesserung mit Grundwasser
gen.	subsoil water level	Grundwasserspiegel
gen.	subsoil water level	Wasserspiegel (im Boden)
tech.	subsoil water level contour	Grundwassergleichen
construct.	subsoil water packing	Grundwasserabdichtung
tech.	subsoil water-level contours	Grundwassergleichen
agric.	subsoiled fallow	geschälte Brache
construct.	surface and subsoil drainage networks	Entwässerungs- und Abflussnetz
gen.	Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtigungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
gen.	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
law	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof	Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund