| Subject | English | German |
| fin. | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports | Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren |
| commer., polit., econ. | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports | Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren |
| commer., polit. | allegedly subsidised product | angeblich subventionierte Ware |
| law, demogr. | construction of houses subsidized by public welfare | sozialer Wohnungsbau |
| construct. | construction subsidized by public funds | sozialer Wohnungsbau |
| transp. | to cross-subsidize their international operations | den internationalen Flugverkehr finanziell ausgleichen |
| interntl.trade., econ. | dumped or subsidised imports | gedumpte oder subventionierte Einfuhren |
| NGO | flat in a subsidised housing cooperative | Geförderte Genossenschaftswohnung |
| social.sc., construct. | flat subsidized by public welfare | Sozialwohnung |
| gen. | he subsidizes | er subventioniert |
| econ. | interest-subsidized loan | Zinszuschuss |
| law, ADR | interest-subsidized loan | Darlehen mit Zinssubvention |
| fin. | loan at subsidized rates | zinsverbilligtes Darlehen |
| fin. | non-subsidized interest rate | nichtsubventionierter Zinssatz |
| agric. | subsidised crop restrictions | subventionierte Anbaukontingentierung |
| gen. | subsidised dwellings | geförderte Sozialwohnungen |
| polit., loc.name., fin. | subsidised Euregio | förderungswürdige Euroregion |
| polit., loc.name., fin. | subsidised European region | förderungswürdige Euroregion |
| agric. | subsidised fertiliser | subventioniertes Düngemittel |
| econ. | subsidised housing | Sozialwohnung |
| demogr. | subsidised housing | mietverbilligte Wohnung |
| social.sc. | subsidised housing | subventionierter Wohnungsbau |
| NGO | subsidised housing construction | Geförderter Wohnbau |
| NGO | subsidised housing rehabilitation | Geförderte Sanierung |
| fin. | subsidised import | subventionierte Einfuhr |
| polit., loc.name., fin. | subsidised loan for regional purposes | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke |
| polit., loc.name., fin. | subsidised loan for regional purposes | zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke |
| gen. | subsidised loans | zinsbegünstigte Darlehen |
| polit., agric. | subsidised operating loan | verbilligter Betriebskredit |
| agric. | subsidised price | subventionierter Preis |
| fin., agric. | subsidised price | verfälschter Preis |
| agric. | subsidised price | Stützpreis |
| construct. | subsidised rent | Sozialmiete |
| gen. | subsidised season ticket | verbilligte Zeitkarte |
| hobby | subsidised tourism | subventionierter Reiseverkehr |
| insur. | subsidising member | Garant |
| econ. | subsidize exports | den Export subventionieren |
| law, ADR | subsidize exports | die Ausfuhr subventionieren |
| demogr. | subsidized building | steuerbegünstigter Wohnungsbau |
| demogr. | subsidized building | subventionierter Wohnungsbau |
| agric. | subsidized crop restriction | subventionierte Anbaukontingentierung |
| lab.law. | subsidized dwelling | subventionierter Wohnraum |
| amer. | subsidized economy | Subventionswirtschaft |
| econ. | subsidized export | subventionierter Export |
| econ., agric. | subsidized farm | Zuschussbetrieb |
| busin. | subsidized housing | sozialer Wohnungsbau |
| social.sc. | subsidized housing | Sozialwohnungen |
| gen. | subsidized housing | Sozialwohnung |
| construct. | subsidized housing scheme | Wohnungsbauförderung |
| fin. | subsidized import | subventionierte Einfuhr |
| IMF. | subsidized interest rate | subventionierter Zinssatz |
| fin. | subsidized loan | Darlehen mit Zinszuschuessen |
| fin. | subsidized loan | zinsverbilligtes Darlehen |
| fin. | subsidized loan for low-cost housing | bezuschußtes Mietdarlehen |
| gen. | subsidized loan for regional purposes | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke |
| gen. | subsidized loan for regional purposes | zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke |
| econ. | subsidized migration | geförderte Wanderung |
| econ. | subsidized migration | subventionierte Migration |
| econ. | subsidized price | Stützungspreis |
| econ. | subsidized price | gestützter Preis |
| econ. | subsidized price | subventionierter Preis |
| commun. | subsidized prices for the purchase of printing paper | subventionierte Preise für den Einkauf von Drukpapier |
| polygr. | subsidized publication | subventionierte Publikation |
| fin. | subsidized rate | ermaessigter Satz |
| fin., construct. | subsidized reconstruction loan | zinsvergünstigtes Darlehen im Rahmen der Wiederaufbauhilfe |
| transp., polit. | subsidized season ticket | verbilligte Zeitkarte |
| econ. | subsidized time | Zeitzuschlag (bei Leistung, um Mindestlohn zu erreichen) |
| gen. | subsidized undertaking | Zuschussbetrieb |
| gen. | subsidized undertakings | Zuschussbetriebe |
| agric. | subsidized withdrawal | subventionierte Marktrücknahme |
| construct. | zone of subsidized development | Fördergebiet |
| construct. | zone of subsidized development | Förderungsgebiet |
| construct. | zone of subsidized development | Ausbaugebiet |