Terms containing subsequently

Subject	English	German
gen.	agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States	spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
econ.	deliver subsequently	nachliefem
busin.	deliver subsequently	nachliefern
energ.ind.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG
gen.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Richtlinie Erneuerbare Energien
gen.	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC	Erneuerbare-Energien-Richtlinie
patents.	effect subsequently the designation of the inventor	die Erfinderbenennung nachholen
patents.	effect subsequently the mentioning of the inventor	die Erfinderbenennung nachholen
f.trade.	goods are subsequently exported under the export procedure	Waren werden anschließend im Ausfuhrverfahren ausgeführt
bank.	joint ownership of subsequently acquired property	Zugewinngemeinschaft
bank.	joint ownership of subsequently acquired property	Errungenschaftsbeteiligung
tech.	liquate subsequently	nachsickern
tech.	liquate subsequently	nachseigern
tax.	realise sth subsequently	etwas nachträglich erkennen
law	Regulation ..., as subsequently amended	Verordnung ... und ihre Änderungen
NGO	spouse or parent who has taken up residence in Austria and is subsequently joined by other family member	Zusammenführender (ehem. Ankerfremder)
austrian	spouse or parent who has taken up residence in Austria and is subsequently joined by other family members	Zusammenführender (ehem. Ankerfremder)
tax.	Statement of reasons is provided subsequently	Begründung wird nachträglich gegeben
patents.	subsequently filed application	später hinterlegte Anmeldung
tech.	treat subsequently	nachbehandeln
cust.	where it is established subsequently that	wenn sich nachträglich herausstellt, dass
cust., EU.	where it is subsequently established that	wenn sich nachträglich herausstellt, dass