Terms containing subsequent to

Subject	English	German
busin., labor.org.	acquisition of a claim subsequent to the bankruptcy	Forderungserwerb nach Konkurseröffnung
law	bankruptcy of the seller subsequent to delivery	nach Lieferung eingetretener Konkurs des Verkäufers
labor.org.	costs subsequent to the delivery	die nach der Lieferung entstehenden Kosten
f.trade.	deduct from subsequent payments to the	gegen spätere Zahlungen an jdn aufrechnen (smb)
econ.	loss carried forward to subsequent year	Verlustvortrag (Bilanz)
econ.	loss carried over to subsequent year	Verlustvortrag (Bilanz)
law	non-performance of the contract subsequent to the bankruptcy	Nichterfüllung des Vertrages nach der Konkurseröffnung
gen.	on the day subsequent to its promulgation	am Tage nach seiner Verkündung
law	procedure subsequent to filing	Verfahren nach der Einreichung
law	right to prohibit the use of a subsequent trade mark	das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
cust., EU.	seize with a view to subsequent confiscation	im Hinblick auf eine spätere Einziehung beschlagnahmen
f.trade.	seized with a view to subsequent confiscation	beschlagnahmt im Hinblick auf eine spätere Einziehung
law	subsequent act not subject to separate punishment	straflose Nachtat
patents.	subsequent addition of a new product to the specification of goods	nachträgliche Erweiterung des Verzeichnisses um eine neue Ware
transp., tech.	subsequent extension to the type-approval	nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung
gen.	subsequent to	im Nachgang zu +dat, Amtssprache
gen.	subsequent to	nachfolgend
gen.	subsequent to	im Anschluss an
met.	the subsequent transformation was then able to occur uniformly	nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
gen.	with effect from the day subsequent to the announcement	mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag