| Subject | English | German |
| inf. | all that stuff about ... | dieser ganze Quatsch über |
| inf. | and stuff like that | und so was (Andrey Truhachev) |
| inf. | and stuff like that | und solches Zeug (Andrey Truhachev) |
| inf. | be hot stuff on the dance floor | eine kesse Sohle aufs Parkett legen |
| tech. | beaten stuff tester | Mahlgradpruefer |
| tech. | beater-stuff test | Mahlungsgradpruefer |
| construct. | coarse stuff, mortar for first layer of rendering | Grundmörtel |
| agric. | feed stuff industry | Tierfuttermittelindustrie |
| agric. | feed stuff industry | Futtermittelindustrie |
| pulp.n.paper | half-stuff engine | Halbzeugholländer |
| inf., austral. | mean stuff all | herzlich wenig bedeuten |
| inf. | pinch stuff from | jdn. beklauen |
| construct. | squared timber, stuff, hewn timber | Kantholz |
| cycl. | stuff bag | Innenpacktasche |
| pulp.n.paper | stuff chest | Ganzzeugkasten |
| industr., construct. | stuff chest | Stoffbütte |
| industr., construct. | stuff consistency | Stoffdichte |
| industr., construct. | stuff consistency | Stofftrockengehalt |
| mech.eng. | to stuff containers | Behaelter fuellen |
| earth.sc. | stuff cusp configuration | gefuellter Spitzenkonfiguration |
| earth.sc. | stuff cusp configuration | gefuellte Cusp-Konfiguration |
| industr., construct., chem. | stuff-dyeing factory | Stoff-Färberei |
| pulp.n.paper | stuff engine | Ganzzeugholländer |
| inf., rude | Stuff it. | Scheiß drauf. |
| gen. | stuff jackets clothing | Joppen weite Tuchjacken |
| inf. | stuff oneself | sich satt fressen |
| inf. | stuff oneself | sich voll fressen |
| inf. | stuff oneself | sich den Bauch voll schlagen vollschlagen (alt) |
| gen. | stuff someone with | fressen |
| agric. | stuff with truffles | trüffeln |
| gen. | stuff with vain hopes | jdn. mit leeren Hoffnungen speisen |
| inf. | to be hot stuff on the dance floor | eine kesse Sohle aufs Parkett legen |
| slang, rude, BrE | to not give a stuff about smth. | sich einen Dreck um etw. scheren |
| construct. | to stuff roof tiles with straw | mit Strodocken versehen |
| chem. | to stuff up | dichten |
| construct. | choice wood for door and window frames, stuff for frames | Holz für Fensterrahmen höllandischer Bauart |
| construct. | choice wood for door and window frames, stuff for frames | Holz für Türgerüst |
| gen. | You can stuff it! | Du kannst mich mal! |