| Subject | English | German |
| gen. | a comparative study on the status and activities of travel agencies | eine vergleichende Studie über Status und Taetigkeiten der Reisebueros |
| ed. | academic recognition of diplomas, study periods and studies carried | akademische Anerkennung von Diplomen, Studienzeiten und Studienleistungen |
| gen. | ... academic study of ... | Wissenschaft von |
| ed. | admission for study purposes | Zulassung zur Aufnahme eines Studiums |
| ed. | advanced study grant | Beihilfe für fortgeschrittene Studien |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe |
| health. | agronomic study in an experimental plot | agronomische Untersuchung auf einem Versuchsfeld |
| gen. | ASEAN - Commission Joint Study Group | Gemischte Studiengruppe " Kommission - ASEAN " |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora |
| social.sc. | Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution | Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung |
| med. | bacteria study-related | bakteriologisch |
| gen. | bacteria study-related | die Wissenschaft von Bakterien betreffend |
| ed. | basic study stage | Grundstudium |
| gen. | Bible study group | Bibelkreis |
| gen. | blood study-related | die Lehre von den Immuneigenschaften des Blutserums |
| med. | blood study-related | serologisch |
| med. | blood study-related | hämatologisch |
| gen. | blood study-related | die Lehre vom Blut und den Blutkrankheiten betreffend |
| IT | case study approach | Fallstudienkonzept |
| work.fl. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für europ.Fragen |
| gen. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für Europäische Fragen |
| commun. | CCIR Study Group | CCIR-Studienkommissionen |
| ed. | Centre for supervised study and recreation | Schuelertages-und Aufgabenueberwachungsstaette |
| ed. | clinical study section | klinischer Studienabschnitt |
| med. | colon transit study with Salozapyrin | Untersuchung der Magen-Darm-Passage unter Verwendung von Salazopyrin |
| med. | colon transit study with sulfasalazine | Untersuchung der Magen-Darm-Passage unter Verwendung von Salazopyrin |
| med. | colon transit study with sulphasalazine | Untersuchung der Magen-Darm-Passage unter Verwendung von Salazopyrin |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Delors-Ausschuss |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Ausschuß zur Prüfung der Wirtschafts-und Währungsunion |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Ausschuss angesehener Persönlichkeiten |
| IMF. | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Ausschuss angesehener Persönlichkeiten zur Prüfung einer nachhaltigen langfristigen Finanzierung des IWF |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Ausschuss angesehener Persönlichkeiten |
| IMF. | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Ausschuss angesehener Persönlichkeiten zur Prüfung einer nachhaltigen langfristigen Finanzierung des IWF |
| ed. | course material study packs | Studienbriefe (Fern Uni, distance learning) |
| econ. | design study phase | Phase des Konstruktionsstudiums |
| dialys. | Dialysis Facility Study Start Date | Dialysezentrum-Studienbeginndatum |
| dialys. | Dialysis Unit Study Start Date | Dialysezentrum-Studienbeginndatum |
| med. | disease study-related | pathologisch |
| gen. | disease study-related | die Lehre von den krankhaften Zuständen betreffend |
| biol. | ecological study of populations | ökologische Untersuchung an Populationen |
| ed. | Euro-study-tour | europäische Studienrundfahrt |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Europa-Mittelmeer-Studienkommission |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Europäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und Technik |
| fin. | European Customs Union Study Group | Studiengruppe für die Europäische Zollunion |
| biol. | European Industrial Space Study Group | Europäische Industriestudiengruppe für Weltraumfragen |
| nat.sc., lab.law., polit. | European Work Study Federation | Europäischer Verband für Arbeitsstudien |
| gen. | every day I study German | Jeden Tag studiere ich Deutsch |
| econ. | expeditious experts' study to diagnose the production capacity | Eilgutachten zur Diagnose der Produktionskapazität |
| ed. | extracurricular study class | Fachzirkel (in a subject) |
| ed. | federally funded study grant | staatliche Ausbildungsförderung |
| agric. | feeding study in rat | Fütterungsstudie bei der Ratte |
| gen. | Fellowships and Study Visits Section | Sektion Stipendien und Studienbesuche |
| ed. | foreign study semester | Urlaubssemester |
| health. | full study report | umfassender Studienbericht |
| med. | fungus study-related | mykologisch |
| gen. | fungus study-related | Pilzkunde betreffend |
| ed. | German language test for admission of foreign study applicants | Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer StudienbewerberDSH (DSH) |
| ed. | Government study allowance | staatliche Studienbeihilfe |
| health., lab.law. | Handynet Study Group on Thesaurus | Handynet Studiengruppe Thesaurus |
| med. | heart study-related | kardiologisch |
| gen. | heart study-related | Herzerkrankungen betreffend |
| energ.ind. | high-energy study centre | Hochenergiezentrum |
| med. | immunity study-related | immunologisch |
| gen. | immunity study-related | Immunologie betreffend |
| ed. | independent study centre | Lernwerkstatt |
| social.sc., nat.sc. | Institute for the Study of Labor | Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit |
| gen. | Institute for the Study of Mass Communication | Institut für Massenkommunikation |
| mil. | Institute for the Study of War | Institut für Kriegsstudien (Bursch) |
| econ., BrE | Institute of Work Study Practitioners | Institut der Arbeitsstudienspezialisten |
| ed. | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods | Internationaler Verband für die Erforschung und Verbreitung audiovisueller und strukturo-globaler Methoden - AIMAV |
| arts., ed., UN | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut |
| cultur., R&D. | International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property | Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut |
| gen. | International Commission for the Study of Communication Problems | Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission |
| industr. | International Copper Study Group | Internationale Studiengruppe für Kupfer |
| industr. | International Copper Study Group | Internationale Kupferstudiengruppe |
| fin., agric., industr. | International Jute and Jute products Study Group | Internationale Jute-Studiengruppe |
| fin., agric., industr. | International Jute Study Group | Internationale Jute-Studiengruppe |
| fin., industr. | International Lead and Zinc Study Group | Internationale Studiengruppe für Blei und Zink |
| interntl.trade., met., UN | International Nickel Study Group | Internationale Nickel-Studiengruppe |
| polit. | International Nickel Study Group | Internationale Studiengruppe für Nickel |
| interntl.trade., UN | International Rubber Study Group | Internationale Kautschukstudiengruppe |
| polit. | International Study Group on Copper | Internationale Studiengruppe für Kupfer |
| polit. | International Study Group on Copper | Internationale Kupfer-Studiengruppe |
| polit. | International Tin Study Group | Internationale Studiengruppe für Zinn |
| econ. | International Union for the Scientific Study of Population | Internationale Vereinigung für wissenschaftliche Bevölkerungsforschung |
| med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | elektrophysiologisch |
| gen. | involving study of electrical phenomena in living bodies | zur Physiologie der Erregung gehörend |
| med. | involving study of epidemics | epidemiologisch |
| gen. | involving study of epidemics | die Lehre von der Häufigkeit und Verteilung von Krank |
| med. | involving the study of mouth inflammation | stomatologisch |
| gen. | involving the study of mouth inflammation | die Erkrankungen der Mundschleimhaut betreffend |
| gen. | joint study group | gemeinsame Studiengruppe |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Studiengruppe des Europäische Parlaments für Regional- und Gemeindefragen |
| transp. | joint study of a vehicle | Gemeinschaftsentwicklung eines Fahrzeuges |
| gen. | joint study programme | gemeinsames Studienprogramm |
| nat.sc. | Joint Study Project | Gemeinsames Studienprojekt |
| gen. | language study travel | Sprachreise |
| med. | longitudinal study on development | Langzeitstudie über die Entwicklung |
| gen. | Mac Bride Commission for the Study of Communications | Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission |
| ed. | main study stage | Hauptstudium |
| gen. | make a critical study of sth | sich mit etw. kritisch auseinander setzen |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Verwaltungsausschuss für Kindergarten und Kindertagesstätte |
| social.sc., nat.sc. | Max-Planck-Institute for the Study of Societies | Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung |
| law, UN | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen |
| med. | microscopic study of body-related | histologisch |
| gen. | microscopic study of body-related | die Lehre von den Körpergeweben betreffend |
| ed. | migration for study purposes | Studentenmigration |
| ed. | migration for study purposes | Schülermigration |
| health. | molecular study of physiology | molekulare Untersuchung der Parasitenphysiologie |
| law, lab.law. | motion and time study analyst | Arbeitstechniker für Bewegungs und Zeitstudien |
| gen. | nature study book | Naturkundebuch (Schulbuch) |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Stiftung Niederländisches Studienzentrum für Informatik |
| gen. | Netherlands Young People's Nature Study Society | Niederländischer Verband junger Naturfreunde |
| environ., energ.ind. | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | Internationale Studiengruppe der Ölgesellschaften zur Erhaltung der Sauberkeit von Luft und Wasser in Europa |
| gen. | Open School Study Group | Offene Schule |
| pharma. | Open Study Protocol | Programm für Härtefälle |
| health. | physiological study of the functioning of stomata | physiologische Untersuchung der Stomata |
| med. | poison study-related | toxikologisch |
| gen. | poison study-related | giftkundig |
| chem. | polarographic study of metals | polarografische Untersuchung von Metallen polarographische Untersuchung von Metallen |
| ed. | Police Study Centre | Polizeistudienzentrum |
| ed., social.sc. | Practice oriented study content for the training of interpreters and translators | Praxisorientierte Studieninhalte in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern |
| gen. | pre-study industrial practical | Vorpraktikum |
| ed. | pre-clinical study section | vorklinischer Studienabschnitt |
| construct. | preliminary study documentation | Ausgangsdaten für die Projektierung |
| tech. | pre-normative study in calibration | pränormative Untersuchung über die Kalibrierung |
| gen. | to prepare the study of questions | die Untersuchung von Beratungsgegenständen vorbereiten |
| ed. | privately funded study grant | nichtstaatliche Ausbildungsförderung |
| ed. | privately-financed study place | gebührenpflichtiger Studienplatz |
| IT | production time-study technician | Produktionszeit-Analytiker |
| lab.law. | programme of study visits | Programm für Studienbesuche |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programm: Studienaufenthalte für Bildungsfachleute |
| ed. | Programme of study visits for education specialists | Programm:Studienaufenthalte für Bildungsfachleute |
| environ. | Review Study on European Emission Inventories | Studie zur Überprüfung der Emissionsinventare europäischer Städte |
| construct. | Road Construction Study Centre | Stiftung Studienzentrum Strassenbau |
| health. | robust study summary | Grundlagenzusammenfassung |
| chem. | robust study summary | qualifizierte Studienzusammenfassung |
| gen. | to set up study groups | Studiengruppen bilden/einsetzen |
| ed. | short study visits | kurze Studienaufenthalte |
| gen. | small delegation from a section or study group | kleinere Abordnung einer Fachgruppe oder Studiengruppe |
| ed. | state funded study grant | staatliche Ausbildungsförderung |
| ed. | state-financed study place | staatlich finanzierter Studienplatz an der Hochschule |
| ed. | state-financed study place | gebührenfreier Studienplatz an der Hochschule |
| relig., UN | Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property | Satzung der internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut |
| IT, social.sc. | strategic study on language engineering | Strategische Studie über Sprachdatenverarbeitung |
| ed. | student's study journal | Schülertagebuch |
| busin. | study a map | eine Karte studieren |
| univer. | study abroad | Auslandsstudium |
| gen. | study adviser female | Studienberaterin |
| ed. | study aid | Unterrichtsmittel |
| ed. | study aid | Lehrmittel |
| polygr. | study aids | Lernhilfen |
| ed. | study algorithm | Lernalgorithmus |
| gen. | study and research facilities | Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten |
| law, commun. | study and service contract | Studien- und Wartungsauftrag |
| gen. | study area | Untersuchungsgebiet |
| gen. | study at a university | Universitätsstudium |
| tech. | study audit | Überprüfung von Prüfungen |
| gen. | study-bedroom | Arbeits-Schlafzimmer |
| gen. | study bedroom | Arbeits-Schlafzimmer |
| construct. | study-bedroom | Schlafzimmer mit Schreibtisch |
| construct. | study-bedroom | Einzimmerwohnung |
| gen. | study break | Lernpause |
| ed. | study bursary | Freistelle Stipendium |
| ed. | study bursary | Stipendium |
| ed. | study bursary | Freistelle |
| opt. | study by electron microscopy | elektronenmikroskopisch untersuchen |
| life.sc., chem. | study by marked elements | Untersuchungsmethode mit markierten Elementen |
| ed. | study centre | Lernzentrum |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich |
| ed. | study circle | Lernzirkel |
| econ. | study committee | Studienkommission |
| ed. | study completion grant | Studienabschlussstipendium |
| med. | study conducted on an empty stomach | bei leerem Magen durchgeführte Untersuchung |
| gen. | study conference | Studienkonferenz |
| gen. | study contract | Studienvertrag |
| gen. | study contract | Forschungsvertrag |
| gen. | study contract | Forschungsauftrag |
| gen. | study contracts | Studienverträge |
| dialys. | study co-ordinator | Studienkoordinator |
| ed. | study credit | Studienguthaben |
| gen. | study day | Studientag |
| gen. | Study day on security | Studientag "Sicherheit" |
| gen. | Study days | Studientage |
| pharma. | Study design | Studiendesign |
| med. | study design | Studiendesign |
| lab.law. | study directed towards the world of work | berufsorientierte Ausbildung |
| tech. | study drawing | Vorschlagszeichnung |
| busin. | study economics | Volkswirtschaft studieren |
| gen. | study from the nude | Aktstudie |
| gen. | study further | weiterbilden |
| univer. | study grant | Studienbeihilfe |
| ed. | study grant | Freistelle Stipendium |
| ed. | study grant | Stipendium |
| ed. | study grant | Freistelle |
| econ. | study group | Forschungsgruppe |
| gen. | study group | Arbeitsgruppe (school) |
| comp., MS | study group | Studiengruppe (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| econ. | study group | Arbeitsgruppe |
| interntl.trade., agric. | Study Group | Studiengruppe |
| interntl.trade., agric. | Study Group | Reflexionsgruppe z.B. |
| tech. | study group | Arbeitsausschuß |
| busin. | study group | Forschungsgemeinschaft |
| busin. | study group | Arbeitsgemeinschaft |
| tech. | study group | Arbeitskreis |
| commun. | study group | Studienkommission (CCITT) |
| gen. | study group | Studiengruppe |
| med. | Study Group on Accident Consequence Modelling | Studiengruppe Modellisierung der Umfallfolgen |
| gen. | Study Group on Documentation | Studiengruppe " Dokumentation " |
| gen. | Study Group on Genetic Effects | Studiengruppe " Genetische Wirkungen " |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven |
| fin. | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives | Studiengruppe "PRISM - Grenzübergreifende Initiativen" |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Studiengruppe " Strahlenimmunologie " |
| work.fl. | Study Group on the EconomiC Justification of the Europsn Information Network | Untergruppe wirtschaftlicher Berechtigung des europäischen Informationsnetzwerkes |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Studiengruppe " Toxikologie des Plutoniums " |
| EU. | study groups | Studiengruppen (in a Committee, im Ausschuss) |
| ed. | study guide | Leitfaden für Lernende |
| ed. | study guide | Studienführer |
| ed. | study guide | Fachstudienführer (for a particular subject) |
| amer. | study hall | Stillbeschäftigungsstunde |
| amer. | study hall | Freistunde |
| gen. | study hard | fleißig lernen |
| agric., chem. | study in human volunteers | Studie an menschlichen Freiwilligen |
| earth.sc., mater.sc. | study in photoelasticity | spannungsoptische Untersuchung |
| ed. | study information system | Studieninformationssystem |
| polit. | study journey | Studienauftrag |
| busin. | study languages | Sprachen lernen |
| gen. | study law | Jus studieren österr. |
| gen. | study law | Jura studieren |
| econ. | study leave | Studienurlaub |
| tech. | study leave | Fortbildungsurlaub |
| econ., social.sc. | study leave | Bildungsurlaub |
| econ. | study leave | Weiterbildungsurlaub |
| ed. | study library | Studienbibliothek |
| ed. | study literature | Lehrbücher |
| ed. | study load | Stundensoll |
| econ. | study manager | wissenschaftlicher Leiter |
| econ. | study manager | Leiter für wissenschaftliche Forschung |
| busin. | study mathematics | Mathematik studieren |
| pharma. | study medication | Studienmedikament |
| pharma. | study medication | Studienmedikation |
| pharma. | study medication | Prüfsubstanz |
| ed. | study method | Lernmethode |
| polit. | study mission | Studienauftrag |
| gen. | study nurse | Projektkrankenschwester |
| gen. | study nurse | Projektschwester |
| busin., IT | study objective | Studienziel |
| gen. | ... study of ... | Kunde von |
| gen. | study of ... | -kunde Suffix |
| opt. | study of a new effect | Verfolgung eines neuen Effektes |
| opt. | study of a new effect | Untersuchung eines neuen Effektes |
| gen. | study of a nude | Aktstudie |
| gen. | study of a tree | Baumstudie |
| tech. | study of acoustics of room | raumakustische Untersuchung |
| tech. | study of acoustics of room | raumakustische Forschung |
| gen. | study of air/sea interactions | Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Luft und Meer |
| ed. | study of animal behaviour | Ethologie |
| ed. | study of architecture | Architekturstudium |
| health. | study of biocenoses | Untersuchung von Biozönosen |
| med. | study of biochemical and physiological effects of drugs | Pharmakodynamik |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | Lehre vom Wirkungsmechanismus der Arzneistoffe und Gifte |
| med. | study of blood concentrations | Untersuchung der Konzentrationen im Blut |
| lab.law. | study of career management | Studie zur Laufbahnentwicklung |
| gen. | study of cell biology | zellbiologische Studien |
| IT | study of charging problems | Untersuchung der Vergütungsprobleme |
| gen. | study of civilization | Kulturwissenschaft |
| mining. | study of coal | Kohlenuntersuchung |
| med. | study of disease cause | Ätiologie |
| gen. | study of disease cause | Lehre von den Ursachen der Krankheit |
| ed. | study of everyday life | Vorbereitung für alltägliches Leben |
| life.sc. | study of fluid phases | Untersuchung der Flüssigphasen |
| med. | study of graded uptakes | Studie über eine stufenweise Erhöhung der Zufuhr |
| gen. | study of language and literature | Philologie |
| gen. | study of languages | Sprachstudium |
| ed. | study of languages and literature | Philologie |
| opt. | study of light energy flow | Untersuchung des Lichtenergieflusses |
| gen. | study of literature | Literaturwissenschaft |
| med. | study of male fertility | Studie zur männlichen Fruchtbarkeit |
| gen. | study of mining and matallurgy | Montanistik |
| med. | study of mollusks | Weichtierkunde |
| med. | study of mollusks | Malakozoologie |
| med. | study of mollusks | Malakologie |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | Untersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik |
| med. | study of reproductive function | Kontrolle der Fortpflanzungsfähigkeit |
| gen. | study of soils | Bodenkunde |
| gen. | study of sources | Quellenstudium |
| gen. | study of strategies | Strategiestudie |
| gen. | study of symptoms | Lehre von den Krankheitszeichen |
| med. | study of symptoms | Symptomatologie |
| gen. | study of symptoms | die Symptomatik |
| coal. | study of the full mechanization | Versuch der integrierten Mechanisierung |
| coal. | study of the release of pollutants | Untersuchung der Freisetzung Verschmutzungsstoffe |
| med. | study of the value of model films | Bewertung der Standardfilmsaetze |
| gen. | study of theology | Theologiestudium |
| life.sc. | study of tides | Gezeitenbeoachtung |
| gen. | study of verse | Verslehre |
| ed. | study on campus | Präsenzstudium |
| ed. | study on campus | Direktstudium |
| immigr. | study on Eurodac users' needs and requirements | Studie über die Bedürfnisse und Anforderungen der Eurodac-Benutzer |
| gen. | study on the characterization of the glass | Untersuchung zur Charakterisierung der Gläser |
| ed. | study opportunity | Studienangebot |
| gen. | study path | Studiengang |
| gen. | study paths | Studiengänge |
| gen. | study period | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeiten |
| gen. | study periods and studies carried out | Studienzeiten und -leistungen |
| univer. | study place | Studienplatz |
| gen. | study plan | Studienplan |
| ed. | study programme | Studienangebot |
| IT, social.sc. | Study programme in the field of social consequences of information technology | Studienprogramm auf dem Gebiet der sozialen Folgen der Einführung der Informationstechnologien |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | Studienprogramm für europäische Raumplanung |
| pharma. | clinical study protocol | Studienprotokoll |
| pharma. | study protocol | Studienprotokoll |
| pharma. | clinical study protocol | Prüfplan |
| pharma. | study protocol | Prüfplan |
| construct. | study room | Fachkabinett |
| ed. | study semester | Fachsemester |
| gen. | study sheet | Arbeitsstudienbogen |
| econ. | study sheet | Arbeitsstudienblatt |
| ed. | study skills | Lernfertigkeiten |
| gen. | study stay | Studienaufenthalt |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Konzeptionsunterausschuss " Energie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Konzeptionsunterausschuss " Werkstoffe für Anlagen der chemischen Industrie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Konzeptionsunterausschuss " Ozeanologie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Konzeptionsunterausschuss " Rohstofforschung und -entwicklung " |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Konzeptionsunterausschuss " Urbanistik - Siedlungsstrukturen " |
| health. | study summary | Studienzusammenfassung |
| chem. | study summary | einfache Studienzusammenfassung |
| ed. | study technique | Lernverfahren |
| gen. | study termination | Studienabbruch |
| ed. | study tour | Studienreise |
| ed. | study tour | Bildungsreise |
| gen. | study training periods | Studien- und Ausbildungsaufenthalte |
| gen. | study trip | Studienaufenthalt |
| gen. | study trip | Studienreise |
| tech. | study trip | Exkursion |
| ed. | study trip | Bildungsreise |
| gen. | study trips | Studienreisen |
| earth.sc. | study under pulsed load | Untersuchung unter Wechselbelastung |
| gen. | study unit | Studiengruppe |
| pharma. | Study validity | Studienvalidität |
| gen. | study visit in | Studienaufenthalt in |
| hobby, ed. | study visit | Studienreise |
| ed. | study visit | Studienaufenthalt |
| ed. | study visit | Studienbesuch |
| ed. | study visit | Lernspaziergang |
| ed. | study visits | Studienaufenthalte |
| ed. | study visits | Studienbesuche |
| ed. | study visits | Studienbesuch |
| ed. | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute |
| gen. | study voice | Gesang studieren |
| ed. | study week | Unterrichtswoche |
| fin., ed. | Swedish Board for Study Support | Schwedische Zentralstelle für Ausbildungsförderung |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Arbeitsgemeinschaft Osteosynthese,AO |
| gen. | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 | systematische Sondierungsstudie |
| gen. | working team, study group school | Arbeitsgruppe |
| ed. | technical study aid | technisches Lehrmittel |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Mandat der Internationalen Studiengruppe für Nickel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn |
| scient., industr. | the study and transfer of scientific and technological achievements | Studium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse |
| health. | this study shows a correlation between income and health | diese Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Einkommen und Gesundheit (Andrey Truhachev) |
| busin. | time and motion study man | Arbeitstechniker |
| econ. | time study analysis | analytische Zeitmessung (im Arbeitsstudium) |
| law, lab.law. | time study analyst | Arbeitstechniker für Bewegungs und Zeitstudien |
| busin. | time study board | Schreibunterlage für Zeitaufnahmen |
| busin. | time study department | Zeitstudienabteilung |
| econ. | time study department | Normungsabteilung |
| econ. | time study engineer | Zeitstudienfachmann |
| busin. | time study engineer | Zeitnehmer |
| busin. | time study engineer | Zeitstudieningenieur |
| busin. | time study engineer | Zeitstudienmann |
| econ. | time study engineer | Soz auch TAN-Bearbeiter |
| law, lab.law. | time study engineer | Arbeitstechniker für Bewegungs und Zeitstudien |
| tech. | time study instrument | Zeitstudienapparat |
| econ. | time-study man | Stopper |
| econ. | time-study man | социализм. Arbeitsnormer |
| econ. | time-study man | Normer |
| econ. | time-study man | Normtechniker |
| econ. | time-study man | Zeitnehmer |
| busin. | time study man | Zeitstudienmann |
| tech. | time study man | Zeitnehmer |
| lab.law. | time study sheet | Zeitstudienbogen |
| busin. | time study sheet | Zeitaufnahmebogen |
| law, lab.law. | time-study sheet | Zeitaufnahmebogen |
| med. | toxicity study to determine the safety of orally administered residues | Prüfung der Rückstandstoxizität auf oralem Wege |
| social.sc., ed. | transition from study to working life | Übergang von der Schule zum Berufsleben/Erwerbsleben, Übergang zur Arbeitswelt |
| gen. | transition from study to working life | Übergang von der Schule zum Berufsleben |
| gen. | units of study relating to new technologies | Ausbildungsmodule aus dem Bereich der neuen Technologien |
| energ.ind. | Windmill Study and Experimentation Centre | Forschungs- und Versuchszentrum für Windgeneratoren |
| law, lab.law. | work study analyst | Arbeitsanalytiker |
| econ. | work study department | Abteilung Arbeitsstudium |
| busin. | work study officer | Zeitstudienbeamter |
| lab.law. | work study practitioner | REFA-Techniker |
| busin. | work study task | Arbeitsstudienaufgabe |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Stellenbeschreibungen" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Recherchenpruefer" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Krankenversicherung" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Steuern" |
| gen. | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil | Arbeitsgruppe des Energieausschusses zur Untersuchung der mit der Lagerung von Mineraloel verbundenen Probleme |
| gen. | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate | Arbeitsgruppe " Studienaufenthalte für Gewerbeaufsichtsbeamte " |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Arbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien" |