| Subject | English | German |
| construct. | amateur painters' studio | Atelier |
| gen. | animation studio | Zeichentrickstudio |
| construct. | art studio | Kunstschule |
| construct. | art studio | Kunststudio |
| patents. | art-studio services | Dienstleistungen eines Grafikstudios |
| gen. | broadcast studio | Sendestudio |
| tech. | broadcast studio | Rundfunkaufnahmeraum |
| gen. | broadcast studio | Funkhaus |
| tech. | broadcasting studio | Rundfunksenderraum |
| tech. | broadcasting studio | Senderraum |
| gen. | broadcasting studio | Rundfunkstudio |
| construct. | cinema studio | Filmstudio |
| ed., IT | computer aided studio management | rechnergestützte Studioverwaltung |
| ed., IT | computer integrated studio management | rechnerintegrierte Studioverwaltung |
| comp. | conference studio | Konferenzstudio |
| radio | continuity studio | Ablaufregie |
| radio | continuity studio | Senderegieraum |
| commun. | continuity studio | Ansagestudio |
| radio | continuity studio | Senderegie |
| radio | continuity studio | Ablaufregieraum |
| gen. | dance studio | Tanzstudio |
| commun. | dead studio | Studio ohne Nachhall |
| gen. | demonstration studio | Demonstrationsstudio |
| polygr. | design studio | Grafikerbüro |
| polygr. | design studio | Design Studio |
| commun., IT | enhanced signal processing in the studio | leistungsfähigere Signalverarbeitung im Studio |
| gen. | film studio | Filmstudio |
| gen. | film studio | Filmwerkstatt |
| polygr. | film studio | Fotoatelier |
| gen. | film studio | Filmatelier |
| gen. | fitness studio | Fitnessstudio |
| gen. | fixed studio | ortfestes Studio |
| gen. | photographic flash studio | Blitzstudio |
| gen. | graphic art studio | Grafikstudio |
| commun. | live studio | Studio mit Nachhall |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio .NET | Microsoft Visual Studio® .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio-Tools für Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| gen. | mobile studio | bewegliches Studio |
| telecom. | mobile studio unit | mobile Aufnahmeeinheit |
| gen. | motion picture studio | Filmstudio |
| patents. | motion picture studio services | Dienstleistungen eines Filmstudios |
| amer. | movie studio | Filmwerkstatt |
| patents. | movie studios | Filmstudios |
| gen. | movie studios | Filmproduktion in Studios |
| gen. | nail care studio | Nagelstudio |
| gen. | painting studio | Malatelier |
| tech. | photo studio | Fotostudio |
| polygr. | photographer's studio | Fotoatelier |
| polygr. | photographer's studio | Filmatelier |
| polygr. | photographic studio | Fotoatelier |
| gen. | photographic studio | Fotostudio |
| el. | photographic studio lamp | Leuchte für Photoateliers |
| commun. | production studio | Produktionsstudio |
| commun. | radio studio | Rundfunkstudio |
| gen. | recording studio | Aufnahmestudio |
| construct. | recording studio | Phonosaal |
| construct. | recording studio | Phonokabinett |
| tech. | recording studio | Aufnahmeraum |
| gen. | recording studio | Tonstudio |
| patents. | recording studio services | Dienstleistungen eines Aufnahmestudios |
| gen. | recording studio services | Betrieb von Tonstudios |
| construct. | scenery painter's studio | Werkstatt für Bühnenbild und Dekoration |
| construct. | set designer's studio | Werkstatt für Bühnenbild und Dekoration |
| commun. | sound broadcast studio | Hörfunkstudio |
| tech. | sound recording studio | Tonaufnahmeraum |
| tech. | sound studio | Tonstudio |
| telecom. | sound studio equipment | Tonstudio-Einrichtung |
| light. | special studio floodlight | spezieller Studio-Scheinwerfer |
| el. | special studio floodlight | Spezial-Fluter |
| tech. | studio acoustic | Akustik eines Studios |
| commun. | studio and transmitter link | Verbindung zwischen Studio und Sender |
| amer. | studio apartment | Atelierwohnung |
| construct., amer. | studio apartment | Appartement |
| amer. | studio apartment | Einraumwohnung |
| construct., amer. | studio apartment | Künstlerstudio |
| cultur. | studio-based variety show | Unterhaltungssendung aus dem Studio |
| tech. | studio broadcast | Studiouebertragung |
| tech. | studio broadcast | Studiosendung |
| gen. | studio camera | Studiokamera |
| gen. | studio camera | Atelierkamera |
| gen. | studio ceramics | Kunstkeramik |
| ed., IT | studio control and communication | Kontrolle und Kommunikation im Studio |
| commun., IT | studio cost | Studiokosten |
| gen. | studio couch | Doppelbettcouch |
| tech. | studio decoration | Studiodekor |
| gen. | studio equipment | Studioeinrichtung |
| tech. | studio equipment | Studioausruestung |
| cultur. | studio film | Planfilm |
| construct. | studio flat | Schlafzimmer mit Schreibtisch |
| construct. | studio flat | Einzimmerwohnung |
| brit. | studio flat | Atelierwohnung |
| tech. | studio floodlight | Studiofluter |
| light. | studio floodlight | Studio-Scheinwerfer |
| el. | studio floodlight | Studio-Fluter |
| opt. | studio lamp | Studiolampe |
| tech. | studio light | Effektlampe (ordinary table lamp motion pictures) |
| tech. | studio lining | Studioauskleidung |
| gen. | studio lot | Ateliergelände |
| gen. | studio lot | Filmgelände |
| tech. | studio luminaire | Studioleuchte |
| commun. | studio manager | Studioleiter |
| radio | studio monitor | Klasse-1-Monitor |
| radio | studio monitor | Studiomonitor |
| radio | studio monitor | Bildmonitor |
| gen. | studio musician | Studiomusiker |
| commun. | studio operation | Tonaufnahme |
| commun. | studio processing of sound programme signals | Studioverarbeitung der Rundfunksignale |
| commun., IT | studio production | Studiosendung |
| opt. | studio set-up | Studioanordnung |
| tech. | studio spotlight | Studiolampe |
| commun. | studio standard | Studionorm |
| tech. | studio-te-transmitter radio station | Relais-Funkstation zur Uebertragung der Sendung vom Studio zum Sender |
| commun. | studio-to-transmitter link | Verbindung zwischen Studio und Sender |
| tech. | studio-to-transmitter link | Verbindung zwischen Studio u. Sender |
| tech. | studio-to-transmitter station | Relais-Funkstation zur Uebertragung |
| el. | studio-transmitter link | Sendeleitung des Studios |
| el. | studio transmitter link | Sendeleitung des Studios |
| commun. | studio upgrading | Studioumrüstung |
| gen. | tattoo studio | Tätowierstudio |
| telecom. | television and studio equipment | Fernseh- und Studiotechnik |
| tech. | television studio | Fernsehaufnahmeraum |
| gen. | television studio | Fernsehstudio |
| tech. | television studio equipment | Fernsehaufnahmeeinrichtung |
| patents. | television studio services | Dienstleistungen eines Fernsehstudios |
| tech. | television studio technique | Fernsehaufnahmetechnik |
| tech. | television studio technique | Bildaufnahmetechnik |
| construct. | theater studio | Studiotheater |
| cultur., construct. | underground complex comprising an RTL studio | unterirdischer Komplex mit Einrichtung für RTL-Program |
| comp., MS | Visual Studio Industry Partner Program | Visual Studio Industry Partner-Programm (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| comp., MS | Visual Studio .NET | Visual Studio® .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | Visual Studio-Plug-In (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Applications | Visual Studio-Tools für Anwendungen (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Applications | Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio-Tools für Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| gen. | workout studio | Fitnessstudio |