Subject | English | German |
weld. | arc stud welding gun | Bolzenlichtbogenschweißpistole |
transp., mech.eng. | bail handle stud assembly | Klappring-Verschlusszapfen |
tech. | ball stud with tie rod socket | Winkelgelenk |
construct. | brick-and-stud-work | Ziegelausfachung |
construct. | brick-and-stud-work | Fachwerkausmauerung |
mech.eng. | closure stud elongation | Stiftschraubenlaengerung |
mech.eng. | closure stud sealing sleeve | Abdichthuelse |
mech.eng. | closure stud unit | Verschluss |
med. | collar stud abscess | Kragenknopfabszess |
earth.sc., el. | contact stud bar | Kontaktleiste |
construct. | double-stud partition | Doppelständerwand |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | Stiftschraube |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | Stiftbolzen |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | Stehbolzen |
industr., construct. | eye with stud connections | Oese mit Schaft |
agric. | Federal Stud Farm | Eidgenössisches Gestüt Avenches |
construct. | girder stud over column | Auflagerpfosten |
met. | gun for stud welding | bolzenschweisspistole |
tech. | locating stud an special clip | Heftschrauben an Spezialschelle |
construct. | male stud bulkhead compression coupling | gerader Schottstutzen |
construct. | male stud coupling | Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud coupling assembly | Einschraubstutzen mit Schaft |
construct. | male stud elbow | Winkel-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud elbow assembly | richtungseinstellbarer Winkelstutzen |
construct. | male stud tee | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud tee | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud tee stud run assembly | richtungseinstellbarer L-Stutzen |
construct. | male stud tee stud branch assembly | richtungseinstellbarer T-Stutzen |
construct. | metal stud partition | Metallgerippewand |
construct. | metal stud partition | Metallständerwand |
construct. | metal stud partition | Gerippewand |
gen. | number of stud holes | Anzahl der Bolzenlöcher |
gen. | plain stud hole | zylindrisches Bolzenloch |
construct. | plaster stud partition | Gipsständerwand |
auto. | press stud fastener | Druckknopfverschluss (Verdeckhülle) |
mun.plan. | press-stud for gloves | Druckknopf für Handschuhe |
industr., construct. | ring with stud connections | Ring mit Schaft |
med. | shirt-stud abscess | Kragenknopfabszess |
construct. | single-stud partition | Einfachständerwand |
construct. | staggered-stud partition | leichte Trennwand mit beidseitig versetzten Kernstabilisierungslatten |
zoot. | State stud book | staatliches Zuchtbuch |
zoot. | State stud farm | staatliches Gestut |
zoot. | State stud farm | staatliches Gestüt für Hengste |
zoot. | State stud farm | Staatsgestüt |
construct. | steel stud anchor | Türrahmenstehbolzenanker |
gen. | steel stud bolt | Stahlstiftschraube |
tech. | stepped stud drilled | abgestufte Stiftschraube mit Sicherungsloch |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | Ständer |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | Stiel |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | Pfosten |
construct. | stud anchor | Bolzenanker |
construct. | stud anchor | Stützenanker |
construct. | stud and mud | geputzte Flechtwerktrennwand |
transp., mech.eng. | stud assembly | Verschlusszapfen |
agric. | stud boar | Zuchteber |
med. | stud-boar | Zuchteber |
tech. | stud bolt | Stiftbolzen |
tech. | stud bolt | Stiftschraube |
tech. | stud bolt | Schaftschraube |
tech. | stud bolt | Stehbolzen |
tech. | stud bolt | Zapfen |
tech. | stud bolt | kurze Achse |
mech.eng. | stud-bolt | Stiftschraube |
mech.eng. | stud-bolt | Stiftbolzen |
mech.eng. | stud-bolt | Stehbolzen |
tech. | stud bolt | Schraubenbolzen |
met. | stud bolt | Passtift |
construct. | stud bolt | Bolzenstange |
construct. | stud bolt | Gewindestift |
tech. | stud bolt | Gewindebolzen |
anim.husb. | stud-book | Stutbuch |
gen. | stud book | Stutbuch |
gen. | stud book | Zuchtbuch |
agric. | stud-book | Pferdestammbuch |
life.sc., anim.husb., health. | stud-book | Herdbuch |
life.sc., anim.husb., health. | stud-book | Zuchtbuch |
gen. | stud book | Herdbuch |
gen. | stud books | Zuchtbücher |
gen. | stud books | Herdenbücher |
construct. | stud branch | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | stud branch | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
agric. | stud breed | Kulturrasse |
zoot. | stud breed | Rasse von züchterischer Bedeutung |
agric. | stud breeding | Zuchtarbeit |
agric. | stud breeding | Zuchtwahl (in der Tierzucht) |
agric. | stud bull | Stammbulle |
agric. | stud characters | züchterische Qualitäten (of animals) |
agric. | stud characters | Zuchtqualitäten (of animals) |
electr.eng. | stud clamping unit | Bolzenklemmstelle |
zoot. | stud condition | Zuchtkondition (Pferd) |
tech. | stud connector | Kontaktbolzen |
tech. | stud coupling | Zapfenkupplung |
forestr. | stud damage | doppelter Schaden |
gen. | stud dog | Deckrüde |
construct. | stud driver | Bolzentreiber |
construct. | stud driver | Bolzenschießgerät |
construct. | stud driver | Schraubenschlüssel |
tech. | stud driver | Schluessel zum Einziehen von Stiftschrauben |
tech. | stud elongation | Schraubenlängung |
tech. | stud extractor | Schraubenausdreher |
gen. | stud extractor | Stehbolzenausdreher |
agric. | stud farm | Tier-Zuchtbetrieb |
agric. | stud farm | Pferdezuchtfarm |
gen. | stud farm | Gestüt |
gen. | stud farm | Pferdezucht |
gen. | stud farm | Stutenzucht (Zuchtstätte) |
agric. | stud-farm | Gestüt |
gen. | stud farm | Pferdegestüt |
agric. | stud farm | Zuchtbetrieb |
agric. | stud farm | Zuchtfarm |
agric. | stud farm | Zuchtgarten für Neuzucht |
agric. | stud farmer | Hengsthalter |
gen. | stud farming | Stutenzucht (Züchtung) |
agric. | stud farming | Pferdezucht |
industr., construct. | stud fastener | Spiralkloetzchenhalter |
agric. | stud fee | Deckgebühr |
fin., agric. | stud fees | Deckgebühr |
industr., construct. | stud for barrel roller | Lagerstift für Federhausrolle |
industr., construct. | stud for bridle | Stift für Buegel |
lab.law., agric. | stud groom | Pferdeknecht |
lab.law., agric. | stud groom | Pferdepfleger |
lab.law., agric. | stud groom | Stallarbeiter |
lab.law., agric. | stud groom | Stallbursche |
lab.law., agric. | stud groom | Stallknecht |
gen. | stud gun | Bolzenschussgerät |
mech.eng. | stud gun | Bolzensetzgeraet |
nat.sc., industr. | stud gun | Bolzensetzgerät |
mech.eng. | stud gun | Bolzensetzwerkzeug |
construct. | stud gun | Bolzenschießgerät |
gen. | stud hole | Bolzenloch |
gen. | stud hole | Spikeloch |
gen. | stud hole | Stiftloch |
tech. | stud hole | Stehbolzenloch |
gen. | stud hole diameter | Bolzenlochdurchmesser |
gen. | stud horse | Zuchthengst |
agric. | stud-horse | Beschäler |
agric. | stud-horse | Deckhengst |
agric. | stud-horse | Zuchthengst |
gen. | stud horse | Zuchtpferd |
zoot. | stud-horse | Vatertier |
agric. | stud horse farm | Gestüt |
tech. | stud inserting and extracting tool | Stehbolzen-Ein- u. Auszieher |
zoot. | stud line | Zuchtlinie |
industr., construct. | stud link | Gelenkglied |
transp., construct. | stud-link cable | Stegkette |
industr., construct. | stud link chain | Kette aus einem Stueck ohne Gelenke |
gen. | stud mare | Zuchtstute |
el. | stud-mounted semiconductor device | Halbleiterbauelement mit Befestigungsstift |
slang, amer. | stud-muffin | Weiberheld |
transp. | stud nut | Annietmutter |
tech. | stud nut | Stiftschraubenmutter |
construct. | stud opening | rauhe Holzrahmenöffnung |
construct. | stud paneled partition | verkleidete Skeletttrennwand |
construct. | stud partition | Lattenrahmentrennwand |
construct. | stud partition | Ständerwand |
construct. | stud partition | Lattentrennwand |
construct. | stud partition with internal filling | Fachwerktrennwand |
agric. | stud ram | Zuchtbock |
agric. | stud records | Zuchtregister |
gen. | stud remover | Bolzenschrauben-Ausziehwerkzeug |
transp., mech.eng. | stud retaining washer | verschlussbolzen-haltefeder |
construct. | stud run | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | stud run | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
tech. | stud screw | Stiftschraube |
construct. | stud shear connector | Kopfbolzenduebel |
construct. | stud shear connector | Bolzenduebel |
construct. | stud shooting | Bolzenschießen |
gen. | stud stallion | Zuchthengst |
agric. | stud stock | Zuchtbestand |
zoot. | stud stock | Zuchtlinie |
construct. | stud, stud bolt | Stiftschraube |
industr., construct. | stud support | Spiralkloetzchen-Traeger |
industr., construct. | stud support corrector | Korrektor für Spiralkloetzchen-Traeger |
industr., construct. | stud support fastener | Halter für Spiralkloetzchen-Traeger |
agric. | stud swine breeding | Schweinezucht |
antenn. | stud temperature | Temperatur der Befestigungsschraube |
tech. | stud tensioner | Schraubenspannvorrichtung |
meas.inst. | stud terminal | Stiftanschluß |
tech. | stud terminal | Stehbolzenanschluß |
tech. | stud terminal | Bolzenklemme |
tech. | stud terminal | Klemmenbolzen |
el.mot. | stud-terminal | Bolzenklemme |
tech. | stud terminal | Pluspol |
tech. | stud terminal | Klemmschraube |
mech.eng., el. | stud terminals | Klemmenbolzen |
weap. | stud trigger | Spornabzug |
industr., construct. | stud wall | Riegelwand |
construct. | stud wall | Fachwerkwand |
tech. | stud welding | Bolzenschweißung |
tech. | stud welding | Bolzenschweißen |
met. | stud welding | Bolzenschweissen |
met. | stud welding | Lichtbogen-Pressschweissen |
gen. | stud welding machine | Bolzenschweißgerät |
construct. | stud, wooden post bearing a beam | Ständer |
agric. | stud work | Zuchtwesen |
agric. | stud work | Stammzucht |
construct. | taper stud elbow | Winkel-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | taper stud tee | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | taper stud tee | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
tech. | threaded hole for stud bolt | Gewindesackloch |
construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | ausgefachte Skelettkonstruktion |
gen. | type of stud hole | Bolzenlochausführung |
auto. | wheel stud bolt | Radstehbolzen |
transp., mech.eng. | wire rope stud terminal | Quetschkabelklemme mit Gewindestutzen |
construct. | wood stud anchor | Türrahmenklammer in einer Holztrennwand |