Subject | English | German |
tech. | actuating stud | Schaltstift |
tech. | adapter stud | Übergangsstutzen |
auto. | anti-theft wheel stud | Diebstahlschutzschraube |
weld. | arc stud welding gun | Bolzenlichtbogenschweißpistole |
transp., mater.sc. | assembly stud | passstift |
transp., mech.eng. | bail handle stud assembly | Klappring-Verschlusszapfen |
gen. | balance spring stud | Spiralklötzchen |
gen. | ball stud | Kugelzapfen |
tech. | ball stud with tie rod socket | Winkelgelenk |
tech. | ball-ended stud | Kugelzapfen |
weap. | barrel-locking stud | Gewehrkupplungsstück |
weap. | barrel-locking stud | Laufsitzring |
tech. | barrel-locking stud | Gewehrkupplungsstueck (riffle) |
weap. | bayonet stud | Bajonetthalter |
tech. | bayonet stud | Seitengewehrhalter |
tech. | bearing stud | Lagerstutzen |
mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | Transportband mit Stiften oder Naegeln |
mech.eng. | belt conveyor with studs or spikes | Nagelgurt |
transp. | blocking stud | blockierstift |
tech. | bolt stud | Durchladestutzen |
earth.sc., el. | bonding stud | Masseklemme |
gen. | bottom stud of briefcase etc. | Standnoppe |
tech. | box stud | Kernstütze |
tech. | box stud | Kernstuetze |
zoot. | breed kept for stud | Rasse von züchterischer Bedeutung |
industr., construct. | breguet hairspring stud | Spiralkloetzchen für Breguetspiralfeder |
construct. | brick-and-stud-work | Ziegelausfachung |
construct. | brick-and-stud-work | Fachwerkausmauerung |
tech. | brush holder stud | Buerstenhalterbolzen |
tech. | brush stud | Buerstenhaltearm |
tech. | brush stud | Buerstenbolzen |
agric. | bull stud | Bullenstation |
agric. | bull stud | Bullenhaltungsstation |
industr., construct. | calendar driving wheel stud | Lagerstift für Kalender-Mitnehmerrad |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | Lagerstift für Kalender-Zwischenrad |
industr., construct. | calendar setting wheel stud | Lagerstift für Kalenderverbindungsrad |
tech. | chain stud | Kettenbolzen |
mech.eng. | change-gear stud | Wechselradbolzen |
mech.eng. | change-gear stud | Aufsteckzapfen |
industr., construct. | chronograph cam stud | Nockenlagerstift für Chronograph |
industr., construct. | chronograph unlocking lever stud | Lagerstift für Chronograph-Ausloesehebel |
mech.eng. | clamping stud | Aufspannschraube |
tech. | clamping stud | Spannschraube |
tech. | clevis stud | Stangenkopfgewinde |
gen. | clevis stud | Gabelkopfschraube |
industr., construct. | click stud | Lagerstift für Klinke |
tech. | closure head stud | Deckelschraube |
mech.eng. | closure stud | Verschlussschraube |
mech.eng. | closure stud | Stiftschraube |
mech.eng. | closure stud | Deckelschraube |
mech.eng. | closure stud elongation | Stiftschraubenlaengerung |
mech.eng. | closure stud sealing sleeve | Abdichthuelse |
mech.eng. | closure stud unit | Verschluss |
tech. | clutch driving stud | Kupplungsbolzen |
industr., construct. | clutch stud | Kupplungs-Lagerstift |
tech. | collar stud | Bundschraube |
mun.plan. | collar stud | Kragenknopf |
gen. | collar stud | Bundbolzen |
gen. | collar stud | Stiftschraube mit Bund |
med. | collar stud abscess | Kragenknopfabszess |
engin. | collecting stud | Sammelstutzen |
industr., construct. | column wheel stud | Lagerstift für Schaltrad |
industr., construct. | combined sliding gear stud | Lagerstift für kombinierte-Umsteller |
construct. | compression stud | gedrückte Rippe |
tech. | connection stud | Verbindungsstutzen |
tech. | contact stud | Schalterkontakt |
tech. | contact stud | kurzer Kontaktstift |
tech. | contact stud | Kontaktkopf |
tech. | contact stud | Kontaktstueck |
tech. | contact stud | Kontaktbolzen |
earth.sc., el. | contact stud bar | Kontaktleiste |
opt. | control stud | Paßpunktknopf |
industr., construct. | corrector lever stud | Lagerstift für Korrektorhebel |
industr., construct. | corrector operating lever stud | Lagerstift für Korrektor-Schalthebel |
industr., construct. | corrector setting wheel stud | Lagerstift für Korrektor-Verbindungsrad |
construct. | cross stud | Kreuzstrebe |
construct. | cross stud | Verschwertung |
industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad für Kronrad |
industr., construct. | crown wheel stud | Lagerstift für Kronrad |
tech. | current conductor stud | Stromzuführungsbolzen |
tech. | current terminal stud | Stromanschlussbolzen |
mech.eng., construct. | cylinder gland stud | Zylinderstopfbuchsen-Stiftschrauben |
weap. | cylinder stop stud | Welle (der Walzensperre) |
engin. | cylinder stud | Zylinderstehbolzen |
tech. | cylinder stud | Stiftschraube am Kurbelgehaeuse zur Zylinderbefestigung |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | Lagerstift für Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad |
industr., construct. | date corrector operating lever stud | Kloetzchen für Datumkorrektor |
industr., construct. | date corrector stud | Lagerstift für Datumkorrektor |
industr., construct. | date driving wheel stud | Lagerstift für Datum-Mitnehmerrad |
industr., construct. | date intermediate wheel stud | Lagerstift für Datum-Zwischenrad |
industr., construct. | date jumper spring support stud | Stuetzkloezchen für Datumrastfeder |
industr., construct. | date jumper stud | Lagerstift fuer Datumraste |
industr., construct. | date star stud | Lagerstift für Datumstern |
industr., construct. | day corrector operating lever stud | Schaltkloetzchen für Tageskorrektor |
industr., construct. | day star stud | Lagerstift für Tagesstern |
industr., construct. | decorative stud | Ziernagel |
industr., construct. | disconnector lever stud | Lagerstift für Ausloesehebel |
construct. | door stud | Türsäule |
construct. | door stud | Türpfosten |
industr., construct. | double corrector stud | Lagerstift für Doppelkorrektor |
construct. | double-stud partition | Doppelständerwand |
mech.eng. | double-ended stud | Stehbolzen |
mech.eng. | double-ended stud | Stiftschraube |
mech.eng. | double-ended stud | Stiftbolzen |
tech. | double-ended stud | Schraubenbolzen |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | Stiftschraube |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | Stiftbolzen |
mech.eng. | double-ended stud-bolt | Stehbolzen |
construct. | double-tier formwork with sliding studs | Doppelreihenschalung mit gleitenden Pfosten |
tech. | drain valve securing studs | Sicherungsstiftsschrauben fuer Ablassventil |
weap. | driving stud | Führungswarze |
weap. | driving stud | Führungsnase |
agric. | ear stud | Knopfohrmarke |
mech.eng., construct. | earth stud | Erdungsschraube |
mech.eng. | eccentric stud | Exzenterbolzen |
tech. | eccentric studs | Exzenterbolzen |
tech. | ejector stud | Gewindestutzen zum Ausstosser |
industr., construct. | electronic module stud | Stift für Elektronik-Baugruppe |
weap. | elevation stud | Gewindestück der Höhenverstellung |
gen. | expansion stud | Dehnstiftschraube |
industr., construct. | eye with stud connections | Oese mit Schaft |
agric. | Federal Stud Farm | Eidgenössisches Gestüt Avenches |
pack. | filling stud | Füllstutzen |
el., mech. | fixing studs | Fixierstifte |
mech.eng. | flat stud | Flosse |
industr., construct. | fly-back lever stud | Lagerstift für Nullstellerwippe |
weap. | follower spring stud | Federkopf |
tech. | follower-spring stud | Federkopf |
weap. | frog stud | Trageknopf |
weap. | frog stud | Tragehaken |
weap. | frontloader stud | Kornwarze |
tech. | front-sight stud | Kornwarze |
industr., construct. | frost stud | Eisnagel |
industr., construct. | frost stud | Eiskrampe |
tech. | gearbox stud | Getriebebolzen |
construct. | girder stud over column | Auflagerpfosten |
mech.eng. | grooved stud | Zylinderkerbstift |
tech. | grounding stud | Erdungsbolzen |
gen. | guide stud | Deckelfuehrungsstange |
gen. | guide stud | RDB-Deckelfuehrungsstange |
met. | gun for stud welding | bolzenschweisspistole |
commun., IT | half-wave stud | Halbwellenleitung |
weap. | hammer stud | Hahnwelle |
industr., construct. | hammer stud | Herzhebel-Lagerstift |
construct. | headed stud | Kopfbolzendübel (connector) |
tech. | holding stud | Haltestift |
tech. | holes for locating stud | Loecher fuer Heftbolzen |
industr., construct. | hour counter coupling stud | Kupplungskloetzchen für Stundenzähler |
industr., construct. | hour hammer stud | Lagerstift für Stundenherzhebel |
industr., construct. | hour wheel stud | Lagerstift für Stundenrad |
industr., construct. | hour-counting wheel stud | Lagerstift für Stundenzaehlrad |
tech. | huck-studs | Huck-Stiftschrauben |
mech.eng. | hydrostatic stud | hydrostatischer Anschluß |
industr., construct. | index stud | Rueckerschluessel |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | Lagerstift für Zwischenkronrad |
tech. | lifting stud | Hebestift |
tech. | line-up stud | Markenstueck |
industr., construct. | link stud | Kettengliedsteg |
transp., mater.sc. | locating stud | Vertieftungsdorn |
tech. | locating stud an special clip | Heftschrauben an Spezialschelle |
industr., construct. | lock lever stud | Lagerstift für Hilfsblockierhebel |
industr., construct. | lock stud | Blockierhebel-Lagerstift |
tech. | locking stud | Verriegelungsnase |
transp. | locking stud | blockierstift |
tech. | locking stud | Haltestift |
tech. | magazine spring-base stud | Federkopf (pistol) |
construct. | male stud bulkhead compression coupling | gerader Schottstutzen |
construct. | male stud coupling | Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud coupling assembly | Einschraubstutzen mit Schaft |
construct. | male stud elbow | Winkel-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud elbow assembly | richtungseinstellbarer Winkelstutzen |
construct. | male stud tee | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud tee | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud tee stud run assembly | richtungseinstellbarer L-Stutzen |
construct. | male stud tee stud branch assembly | richtungseinstellbarer T-Stutzen |
construct. | metal stud partition | Metallständerwand |
construct. | metal stud partition | Metallgerippewand |
construct. | metal stud partition | Gerippewand |
industr., construct. | minute counter driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad zum Minutenzählrad |
industr., construct. | minute wheel stud | Lagerstift für Wechselrad |
industr., construct. | month corrector operating lever stud | Schaltkloetzchen für Monatskorrektor |
industr., construct. | month star stud | Lagerstift für Monatsstern |
industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | Schlatkloetzchen für Mondphasenkorrektor |
industr., construct. | moon phase star stud | Lagerstift für Mondphasenstern |
industr., construct. | moon phase yoke stud | Lagerstift für Mondphasen-Wippe |
tech. | mounting stud | Stiftschraube zur Befestigung |
tech. | mounting stud | Befestigungsbolzen |
agric. | national stud | Hauptgestüt |
tech. | necked-down stud | Dehnschraube |
tech. | necked-down stud | Dehnbolzen (stretched in assembly) |
tech. | nonconducting stud | Isolierstoffbolzen |
tech. | nonconducting stud | Isolierbolzen |
gen. | number of stud holes | Anzahl der Bolzenlöcher |
industr., construct. | operating intermediate lever stud | Lagerstift für Hilfs-Schalthebel |
industr., construct. | operating lever stud | Schalthebel-Lagerstift |
construct. | partition stud | Bolzenstab |
construct. | partition stud | Stehbolzenstange |
construct. | partition stud | Bundsäule |
construct. | partition stud | Stütze |
construct. | partition stud | Jochstütze |
construct. | partition stud | Jochsäule |
gen. | plain stud | einfache Stiftschraube |
gen. | plain stud | Stiftschraube, einfach |
gen. | plain stud hole | zylindrisches Bolzenloch |
construct. | plaster stud partition | Gipsständerwand |
mun.plan. | press-stud | Druckknopf |
gen. | press stud | Druckknopf |
auto. | press stud fastener | Druckknopfverschluss (Verdeckhülle) |
mun.plan. | press-stud for gloves | Druckknopf für Handschuhe |
transp., mater.sc. | projection length of a stud | Schraubenüberstand |
mun.plan. | protective stud | Schutznagel |
gen. | put to stud | zu Zuchtzwecken verwenden |
commun., IT | quarter-wave stud | Viertelwellenleitung |
industr., construct. | ratchet wheel driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad für Sperrad |
weap. | rebounding slide stud | Führungsstift |
gen. | recessed and stepped stud | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube |
gen. | recessed and stepped stud | Stiftschraube, abgesetzt und abgestuft |
transp. | reflecting road stud | Bodenrückstrahler |
transp. | reflecting stud | Bodenrückstrahler |
transp. | reflective stud | Bodenrückstrahler |
gen. | reflector stud | Katzenauge (auf der Straßenfläche) |
earth.sc., life.sc. | register stud | Passstift |
industr., construct. | regulator corrector stud | Lagerstift für Rueckerkorrektor |
gen. | residual stud | Trennstift |
transp., polit. | retro-reflecting road stud | Markierungsknopf |
construct. | retroreflective road stud | Katzenauge |
industr., construct. | reverser spring stud | Lagerstift für Wechselfeder |
industr., construct. | reverser spring-slip stud | Lagerstift für Wechsler-Klemmscheibe |
industr., construct. | ring with stud connections | Ring mit Schaft |
mech.eng. | rivet stud | Nietstift |
transp. | road stud | Nagel zum Markieren von Strassenübergangen |
transp. | road stud | Markierungsknopf |
transp. | road stud | Straßennagel |
construct. | road stud | Markierungskopf (Fahrbahnmarkierung) |
weap. | rotation stud | Führungswarze |
tech. | rubber stud | Gummistift |
industr., construct. | safety cam driving wheel stud | Lagerstift für Sicherungsnocken-Mitnehmerrad |
industr., construct. | screw stud | Stiftschraube |
tech. | screw stud | Gewindezapfen |
transp., mech.eng. | shackle stud | Gabelgelenkschaft |
agric. | sheep stud | Schafzuchtbetrieb |
agric. | sheep stud | Zuchtherde |
agric. | sheep stud | Zuchtschäferei |
med. | shirt-stud abscess | Kragenknopfabszess |
industr., construct. | shock-absorber stud | Stossdaempferkloetzchen |
tech. | shoulder stud | Schaftschraube |
transp., mater.sc. | shouldered stud | stiftschraube mit bund |
tech. | single end stud | Anschweißschraube |
construct. | single-stud partition | Einfachständerwand |
industr., construct. | sliding gear stud | Lagerstift für Umsteller |
transp., mater.sc. | sling stud | hebebolzen |
tech. | space stud | Stehbolzen |
mech.eng. | spacer stud | Stehbolzen |
industr., construct. | split-second operating lever stud | Schalthebel-Lagerstift für Doppelzeiger |
tech. | spring stud | Federkopf |
construct. | staggered-stud partition | leichte Trennwand mit beidseitig versetzten Kernstabilisierungslatten |
zoot. | State stud book | staatliches Zuchtbuch |
zoot. | State stud farm | staatliches Gestut |
zoot. | State stud farm | staatliches Gestüt für Hengste |
zoot. | State stud farm | Staatsgestüt |
construct. | steel stud anchor | Türrahmenstehbolzenanker |
gen. | steel stud bolt | Stahlstiftschraube |
tech. | stepped stud drilled | abgestufte Stiftschraube mit Sicherungsloch |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | Ständer |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | Stiel |
construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | Pfosten |
tech. | stone stud | Eckpfeiler |
tech. | stone stud | Steinschraube |
industr., construct. | stop lever stud | Kloetzchen für Stopphebel |
mech.eng. | stop stud | Anschlagbolzen |
tech. | stretched stud | Reckbolzen |
construct. | stud anchor | Bolzenanker |
construct. | stud anchor | Stützenanker |
construct. | stud and mud | geputzte Flechtwerktrennwand |
transp., mech.eng. | stud assembly | Verschlusszapfen |
agric. | stud boar | Zuchteber |
med. | stud-boar | Zuchteber |
tech. | stud bolt | Stiftbolzen |
mech.eng. | stud-bolt | Stiftschraube |
mech.eng. | stud-bolt | Stiftbolzen |
mech.eng. | stud-bolt | Stehbolzen |
tech. | stud bolt | Stiftschraube |
met. | stud bolt | Passtift |
tech. | stud bolt | Schaftschraube |
tech. | stud bolt | Stehbolzen |
construct. | stud bolt | Gewindestift |
construct. | stud bolt | Bolzenstange |
tech. | stud bolt | Zapfen |
tech. | stud bolt | kurze Achse |
tech. | stud bolt | Schraubenbolzen |
tech. | stud bolt | Gewindebolzen |
gen. | stud book | Zuchtbuch |
agric. | stud-book | Pferdestammbuch |
life.sc., anim.husb., health. | stud-book | Herdbuch |
gen. | stud book | Stutbuch |
life.sc., anim.husb., health. | stud-book | Zuchtbuch |
anim.husb. | stud-book | Stutbuch |
gen. | stud book | Herdbuch |
gen. | stud books | Zuchtbücher |
gen. | stud books | Herdenbücher |
construct. | stud branch | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | stud branch | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
agric. | stud breed | Kulturrasse |
zoot. | stud breed | Rasse von züchterischer Bedeutung |
agric. | stud breeding | Zuchtarbeit |
agric. | stud breeding | Zuchtwahl (in der Tierzucht) |
agric. | stud bull | Stammbulle |
agric. | stud characters | züchterische Qualitäten (of animals) |
agric. | stud characters | Zuchtqualitäten (of animals) |
electr.eng. | stud clamping unit | Bolzenklemmstelle |
zoot. | stud condition | Zuchtkondition (Pferd) |
tech. | stud connector | Kontaktbolzen |
tech. | stud coupling | Zapfenkupplung |
forestr. | stud damage | doppelter Schaden |
gen. | stud dog | Deckrüde |
construct. | stud driver | Bolzenschießgerät |
construct. | stud driver | Bolzentreiber |
construct. | stud driver | Schraubenschlüssel |
tech. | stud driver | Schluessel zum Einziehen von Stiftschrauben |
tech. | stud elongation | Schraubenlängung |
tech. | stud extractor | Schraubenausdreher |
gen. | stud extractor | Stehbolzenausdreher |
agric. | stud farm | Zuchtbetrieb |
agric. | stud farm | Tier-Zuchtbetrieb |
agric. | stud farm | Pferdezuchtfarm |
gen. | stud farm | Gestüt |
agric. | stud-farm | Gestüt |
gen. | stud farm | Pferdegestüt |
gen. | stud farm | Pferdezucht |
gen. | stud farm | Stutenzucht (Zuchtstätte) |
agric. | stud farm | Zuchtfarm |
agric. | stud farm | Zuchtgarten für Neuzucht |
agric. | stud farmer | Hengsthalter |
gen. | stud farming | Stutenzucht (Züchtung) |
agric. | stud farming | Pferdezucht |
industr., construct. | stud fastener | Spiralkloetzchenhalter |
agric. | stud fee | Deckgebühr |
fin., agric. | stud fees | Deckgebühr |
industr., construct. | stud for barrel roller | Lagerstift für Federhausrolle |
industr., construct. | stud for bridle | Stift für Buegel |
lab.law., agric. | stud groom | Pferdeknecht |
lab.law., agric. | stud groom | Pferdepfleger |
lab.law., agric. | stud groom | Stallarbeiter |
lab.law., agric. | stud groom | Stallbursche |
lab.law., agric. | stud groom | Stallknecht |
mech.eng. | stud gun | Bolzensetzwerkzeug |
mech.eng. | stud gun | Bolzensetzgeraet |
nat.sc., industr. | stud gun | Bolzensetzgerät |
gen. | stud gun | Bolzenschussgerät |
construct. | stud gun | Bolzenschießgerät |
gen. | stud hole | Bolzenloch |
gen. | stud hole | Spikeloch |
gen. | stud hole | Stiftloch |
tech. | stud hole | Stehbolzenloch |
gen. | stud hole diameter | Bolzenlochdurchmesser |
agric. | stud-horse | Zuchthengst |
agric. | stud-horse | Beschäler |
agric. | stud-horse | Deckhengst |
gen. | stud horse | Zuchthengst |
gen. | stud horse | Zuchtpferd |
zoot. | stud-horse | Vatertier |
agric. | stud horse farm | Gestüt |
tech. | stud inserting and extracting tool | Stehbolzen-Ein- u. Auszieher |
zoot. | stud line | Zuchtlinie |
industr., construct. | stud link | Gelenkglied |
transp., construct. | stud-link cable | Stegkette |
industr., construct. | stud link chain | Kette aus einem Stueck ohne Gelenke |
gen. | stud mare | Zuchtstute |
el. | stud-mounted semiconductor device | Halbleiterbauelement mit Befestigungsstift |
slang, amer. | stud-muffin | Weiberheld |
transp. | stud nut | Annietmutter |
tech. | stud nut | Stiftschraubenmutter |
construct. | stud opening | rauhe Holzrahmenöffnung |
construct. | stud paneled partition | verkleidete Skeletttrennwand |
construct. | stud partition | Lattenrahmentrennwand |
construct. | stud partition | Ständerwand |
construct. | stud partition | Lattentrennwand |
construct. | stud partition with internal filling | Fachwerktrennwand |
agric. | stud ram | Zuchtbock |
agric. | stud records | Zuchtregister |
gen. | stud remover | Bolzenschrauben-Ausziehwerkzeug |
transp., mech.eng. | stud retaining washer | verschlussbolzen-haltefeder |
construct. | stud run | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | stud run | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
tech. | stud screw | Stiftschraube |
construct. | stud shear connector | Kopfbolzenduebel |
construct. | stud shear connector | Bolzenduebel |
construct. | stud shooting | Bolzenschießen |
gen. | stud stallion | Zuchthengst |
agric. | stud stock | Zuchtbestand |
zoot. | stud stock | Zuchtlinie |
construct. | stud, stud bolt | Stiftschraube |
industr., construct. | stud support | Spiralkloetzchen-Traeger |
industr., construct. | stud support corrector | Korrektor für Spiralkloetzchen-Traeger |
industr., construct. | stud support fastener | Halter für Spiralkloetzchen-Traeger |
agric. | stud swine breeding | Schweinezucht |
antenn. | stud temperature | Temperatur der Befestigungsschraube |
tech. | stud tensioner | Schraubenspannvorrichtung |
meas.inst. | stud terminal | Stiftanschluß |
tech. | stud terminal | Klemmenbolzen |
tech. | stud terminal | Stehbolzenanschluß |
tech. | stud terminal | Bolzenklemme |
tech. | stud terminal | Pluspol |
el.mot. | stud-terminal | Bolzenklemme |
tech. | stud terminal | Klemmschraube |
mech.eng., el. | stud terminals | Klemmenbolzen |
weap. | stud trigger | Spornabzug |
industr., construct. | stud wall | Riegelwand |
construct. | stud wall | Fachwerkwand |
tech. | stud welding | Bolzenschweißen |
met. | stud welding | Bolzenschweissen |
tech. | stud welding | Bolzenschweißung |
met. | stud welding | Lichtbogen-Pressschweissen |
gen. | stud welding machine | Bolzenschweißgerät |
construct. | stud, wooden post bearing a beam | Ständer |
agric. | stud work | Zuchtwesen |
agric. | stud work | Stammzucht |
gen. | studded bra | Nieten-BH (mit Nieten besetzter BH) |
gen. | studded tyre | Spikereifen |
construct. | studs construction type | Gerippebauart |
gen. | studs for football boots shoes | Stollen für Fußballschuhe |
gen. | studs for tires tyres | Spikes für Reifen |
tech. | stuffing box stud | Stopfbuchsenschraube |
transp., mech.eng. | sub-miniature quarter turn fastener stud | Vierteldrehungs-Verschlusszapfen |
construct. | taper stud elbow | Winkel-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | taper stud tee | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | taper stud tee | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | tensile stud | gezogene Rippe |
tech. | tensile stud | Dehnschraube (or bolt stretched in assembly) |
tech. | tensile stud | Dehnbolzen (stretched in assembly) |
earth.sc., el. | terminal stud | Klemme |
auto. | terminal stud | Anschlussbolzen (Маковка) |
tech. | terminal stud | Stromführungsbolzen |
tech. | terminal stud | Klemmenbolzen |
tech. | threaded hole for stud bolt | Gewindesackloch |
tech. | threaded stud | Einschraubstutzen |
construct. | through-deck welded shear stud | durchgeschweißter Dübel (Endverankerung) |
construct. | timber stud | Holzbundstiel |
gen. | timber stud | Ständer (aus Holz) |
construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | ausgefachte Skelettkonstruktion |
transp., industr., construct. | tire stud | Greifer |
transp., industr., construct. | tire stud | Spatengreifer |
transp. | traffic stud | Straßennagel |
construct. | triangular frame with supplementary studs | Strebenfachwerk mit Hilfspfosten |
construct. | triangular frame with supplementary studs and hangers | Strebenfachwerk mit Pfosten (in jedem Feld) |
weap. | trigger bar spring stud | Schnappstift der Abzugstange |
weap. | trigger stud | Abzugswelle |
weap. | trigger stud | Abzugsnase |
gen. | tubular stud | hohler Spike |
gen. | tungsten carbide stud | Hartmetallspike |
gen. | type of stud hole | Bolzenlochausführung |
industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | Lagerstift für Mitnehmerrad des Ausloesehebels |
industr., construct. | unlocking yoke stud | Lagerstift für Ausloesewippe |
wood. | vertical stud | Pfosten |
gen. | vessel head guide stud | RDB-Deckelfuehrungsstange |
gen. | vessel head guide stud | Deckelfuehrungsstange |
tech. | waisted stud | Dehnschraube |
construct. | wall stud | Pfosten nahe einer Mauer |
construct. | wall stud | Maueranschlußpfosten |
construct. | wall stud | Wandstiel |
tech. | weld stud | Anschweißschraube |
gen. | welded stud | Schweißbolzen |
tech. | welding stud | Anschweißende |
tech. | wheel hub stud | Radbefestigungsbolzen |
tech. | wheel stud | Radstieft |
gen. | wheel stud | Radbolzen |
auto. | wheel stud bolt | Radstehbolzen |
industr., construct. | whip-hammer stud | Lagerstift für Herz-und Stopphebel |
industr., construct. | whop stud | Lagerstift für Stopphebel |
construct. | window stud | Fensterständer |
construct. | window stud | Fenstersäule |
transp., mech.eng. | wing head stud | Flügelkopfverschlusszapfen |
transp., mech.eng. | wire rope stud terminal | Quetschkabelklemme mit Gewindestutzen |
construct. | wood stud anchor | Türrahmenklammer in einer Holztrennwand |
industr., construct. | yoke stud | Lagerstift für Kupplungshebel |