Terms containing stubble

Subject	English	German
agr.	break stubble	Stoppelfeld schälen
agric.	to break stubbles	Stoppeln stürzen
agr.	break the stubble	schälen das Stoppelfeld
inf.	designer stubble hum.	Dreitagebart
agric.	disc stubble cleaner	Scheibenschälpflug
agric.	disc stubble tiller	Scheibenschälpflug
agric.	grain-harvesting and stubble-breaking set	Ernte-Schälaggregat
agric.	mouldboard stubble-breaker	Schälpflug mit Streichblech
agric.	mouldboardless stubble breaker	Schälpflug ohne Streichblech
agric.	mouldboardless stubble plough	Schälpflug ohne Streichblech
agr.	pare stubble	Stoppelfeld schälen
agric.	plough a stubble	die Stoppel stürzen
agric.	to plough stubble	Stoppeln stürzen
agr.	ploughing in stubble	Einpflügen
agr.	ploughing in stubble	Unterpflügen der Stoppeln
nat.res.	ploughing in stubble	Stoppelstürzen
agric.	postharvest stubble-breaking	Stoppelsturz
agric.	postharvest stubble-breaking	Schälen
agr.	remains in stubble	Stoppelreste
agr.	remains in stubble	Stoppelrückstände
agric.	scuffled stubble	geschältes Stoppelfeld
agric.	seeding between stubbles	Stoppelsaat
agric.	share stubble-breaker	Scharschälpflug
gen.	skim stubble field	stoppelschälen (mit Schälpflug bearbeiten)
agric.	stubble bottom	Pflugkörper für schwere Bodenarten
agric.	stubble bottom	zylindrischer Pflugkörper
agric.	stubble breaker	Schälpflug
tech.	stubble breaker	Plaggenpflug
agr.	stubble breaking	Stoppelsturz
agric.	stubble breaking	Stoppelstürzen
agr.	stubble breaking	Schälen
tech.	stubble breaking and subsoiling plough	Saatpflug mit Lockerer
agric.	stubble cleaner	Schälpflug
agric.	stubble cleaner	Schäl-Beetpflug
biol.	stubble clover	Honigklee (Melilotus albus Medik. Desr.)
agric.	stubble clover	Stoppelklee
nat.sc., agric.	stubble clover	weisser Steinklee (Melilotus albus Medik. Desr.)
biol.	stubble clover	Bucharaklee (Melilotus albus Medik. Desr.)
agric.	stubble crop	Stoppelfrucht
agr.	stubble crop	Zweitfrucht
agr.	stubble crop	Stoppelkultur
nat.res.	stubble crops cultivation	Stoppelfruchtanbau
gen.	stubble cultivator	Schälgrubber
gen.	stubble cultivator	Stoppelgrubber
agric.	stubble drilling	Stoppelsaat
agric.	stubble field	Stoppelacker
gen.	stubble field	Stoppelfeld
agric.	stubble-field	Stoppel-
gen.	stubble field skimming	Stoppelschälen (Bearbeitung mit Schälpflug)
gen.	stubble fields	Stoppelfelder
agric.	stubble grazing	Stoppelweide
agric.	stubble manure	Kurzstrohmist
agric.	stubble mulch	Stoppelsturz
agric.	stubble mulch	Stoppelabdeckung
agric.	stubble mulch	Bodenbedeckung durch Stoppeln
agric.	stubble pasture	Stoppelweide
agric.	stubble breaking plough	Schälpflug
tech.	stubble plough	Plaggenpflug (paring plough, surface plough)
agric.	stubble plough	Schälpflug
agric.	stubble plough	Schäl-Beetpflug
tech.	stubble plough	Schälpflug (paring plough, surface plough)
agric.	stubble ploughing	Stoppelstürzen
agric.	stubble plow	Schälpflug
agric.	stubble plow	Schäl-Beetpflug
gen.	stubble quail Coturnix pectoralis	Schwarzbrustwachtel
ornit.	stubble quail	Australien-Schwarzbrustwachtel (Coturnix pectoralis)
agric.	stubble seed	Stoppelsaat
agric.	stubble share	Schälschar
agric.	stubble sowing	Soppelsaat
agric.	stubble tillage	Stoppelbearbeitung
agric.	stubble weed	Stoppelunkraut
tech.	three-stubble breaker	Jätpflug
tech.	three-stubble breaker	Saatpflug