| Subject | English | German |
| gen. | adaptation of agricultural structures | Anpassung der Agrarstrukturen |
| commun., IT | adjustment of agricultural structures | Anpassung der strukturschwachen Gebiete |
| gen. | adjustment of agricultural structures | Anpassung der Agrarstrukturen |
| gen. | air-supported structures | Ballonhallen |
| econ. | analysis of cost structures | Analyse der Kostenstruktur |
| R&D. | Ancient Landscapes and Rural Structures | geschichtlich gewachsene Landschaftsformen und ländliche Strukturen |
| gen. | artificial islands, installations and structures | künstliche Inseln, Anlagen und Bauwerke |
| gen. | artificial structures | künstliche Bauwerke |
| R&D. | assessment, repair and replacement of reinforced concrete structures | Überprüfung, Reparatur und Erneuerung von Stahlbetonstrukturen |
| med. | basophil structures | basophile Strukturen |
| med. | basophile structures | basophile Strukturen |
| transp. | braced pin-jointed structures | diagonalversteifte gelenkige Strukturen |
| account. | buildings and structures | Bauten |
| gen. | built-in structures | Bestandteil der Strukturen |
| gen. | changes in tax structures | Umschichtungen der Steuerstruktur |
| gen. | civil engineering structures | Ingenieurbauten |
| mech.eng., el. | coal-handling structures | Bekohlungsbauwerke |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" 2002-2006 |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen |
| gen. | composite offshore jacket structures | Gerüstelemente für hybride marine Strukturen |
| gen. | confederative structures | konföderative Strukturen |
| gen. | consistency in energy pricing structures | konsistente Energiepreisstrukturen |
| agric., construct. | control structures | Regeleinrichtungen in Wassergräben |
| construct. | conveyance structures | Anlagen zur Weiterleitung |
| transp., el. | crossing of permanent structures | Überfahren von Kunstbauten |
| busin., IT | data structuring | Datenstrukturierung |
| busin., IT | degree of structuring | Strukturierungsgrad |
| gen. | dimensions of functional structures | funktionsbestimmende Strukturabmessungen |
| microel. | direct structuring of oxide layers without any resist | Direktstrukturierung von Oxidschichten ohne ein Resist |
| gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | Zerlegung radioaktiver Stahlbetonbauten |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | Zerlegung von dickwandigen bewehrten Betonstrukturen |
| industr., construct. | durability of structures | Dauerhaftigkeit der Bauten |
| gen. | economically efficient track structures | wirtschaftliche Fahrwegkonstruktionen |
| energ.ind. | electricity tariff structures | Struktur der Elektrizitätstarife, Tarifstrukturen für elektrische Energie |
| gen. | engineered structures | konstruierte Lageranlagen |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | Aufbauten zum Schutz bestimmter Baumaschinen gegen herabfallende Gegenstände |
| gen. | fast memory structures | schnelle Speicherstrukturen |
| gen. | fixed man-made offshore structures | stationäre Konstruktionen im Meer |
| gen. | forestry structures | forstwirtschaftliche Strukturen |
| gen. | formal rule structures | formale Regelstrukturen |
| R&D. | GaAs homojunction structures | GaAs-Homoübertragungsstrukturen |
| busin., IT | hierarchic structuring | hierarchische Strukturierung |
| busin., IT | hierarchical structuring | hierarchische Strukturierung |
| gen. | instability problems in offshore structures | Probleme der Instabilität von Offshore-Betonstrukturen |
| gen. | internal data structures | interne Datenstrukturen |
| polit. | international decision-making structures | internationales Beschlussfassungsgremium |
| busin., IT | job structuring | Arbeitsstrukturierung |
| commun., IT | knowledge acquisition,documentation and structuring | Wissensakquisition,Dokumentation und Strukturierung |
| econ., social.sc. | knowledge structures | Info-Strukturen |
| account. | land underlying buildings and structures | Bauland |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | In Situ Belastungsversuch |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | Belastungsversuch an Ort und Stelle |
| gen. | man-made structures | menschliche Bauwerke |
| gen. | modular structures | Modularstrukturen, modulare Strukturen |
| gen. | multi-component structures | Mehrkomponentenstrukturen |
| gen. | multilayer three-dimensional active structures | dreidimensionale aktive Mehrlagenstrukturen |
| account. | other buildings and structures | Nichtwohnbauten |
| account. | other structures | Sonstige Bauten |
| gen. | outmoded industrial structures | veraltete Industriestrukturen |
| construct. | panel infillings to framed structures | Füllwände in Skelettbauten |
| transp. | permanent way and structures district | Bahnmeisterei |
| transp. | permanent way and structures district | Bahnmeisterbezirk |
| construct. | placing of structures | Absteckung des Baugrundes |
| econ. | policy on agricultural structures | Agrarstrukturpolitik |
| met. | predesign of structures | Vorentwurf von Konstruktionen |
| industr. | prestressing of structures | vorgespanntes Bauteil |
| met. | primary banded structures | primaeres Zeilengefuege |
| busin., IT | principle of hierarchic structuring | Prinzip der hierarchischen Strukturierung |
| busin., IT | principle of hierarchical structuring | Prinzip der hierarchischen Strukturierung |
| tech. | program structuring | Programmstrukturierung |
| gen. | promotional tariff structures | verbrauchsfördernde Tarifstrukturen |
| gen. | promotional tariff structures | verbrauchsfördernde Tarife |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | Schutzvorrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspurzugmaschinen |
| met. | quenched and tempered structures | Verguetungsgefuege |
| met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | Spannungsausgleich durch Kriechen in statisch unbestimmten Konstruktionen |
| econ. | regeneration of production structures | Produktionsstrukturen regenerieren |
| agric., construct. | regulation structures | Regeleinrichtungen in Wassergräben |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | Buerstenschaedel |
| gen. | rough structuring | Grobgliederung |
| earth.sc. | self assembling structures | selbstordnende Strukturen |
| construct. | spatial bent folding suspension structures | räumlich gekrümmte Falthängewerke |
| agric. | Standing committee for/on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
| agric., polit. | Standing Committee on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
| agric. | Standing Committee on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuß |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Ständiger Verwaltungsausschuss für die Fischereistrukturen |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Verwaltungsausschuß für die Fischereistrukturen |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Ständiger Verwaltungausschuß für die Fischereistrukturen |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Ständiger Verwaltungsausschuß für die Fischereistrukturen |
| gen. | strongly pipelined structures | Architekturen mit starker Pipeline-Struktur |
| transp., construct. | structures above station tracks | Überbauung von Bahnhofsgleisanlagen |
| gen. | Structures and areas dependent on fisheries | Strukturen und von der Fischerei abhängige Gebiete |
| gen. | structures for passage from one level to another | Steigvorrichtungen |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | Schutzstollen gegen Lawinen und Steinschlag |
| law, fin. | structures of excise duties | Struktur der Verbrauchsteuern |
| stat., agric. | structures survey | Strukturerhebung |
| busin., IT | structuring ability | Strukturierbarkeit |
| busin., IT | structuring method | Strukturierungsmethode |
| fin. | structuring municipal projects | Strukturierung kommunaler Projekte |
| gen. | structuring of operations | Ablauforganisation |
| gen. | structuring sign | Gliederungszeichen |
| gen. | Subgroup D on Transport Structures | Untergruppe D " Verkehrsstruktur " |
| busin., IT | task structuring | Aufgabenstrukturierung |
| busin., IT | task structuring | Aufgabengliederung |
| busin., IT | task structuring ability | Aufgabenstrukturierbarkeit |
| busin., IT | task structuring degree | Aufgabenstrukturierungsgrad |
| gen. | transparency of tariff structures | Transparenz der Tarifstrukturen |
| construct. | trussless supporting structures | stützenlose Tragwerke |
| construct. | two coupled semi-structures | Doppelbruecke |
| gen. | underwater corrosion of structures | Unterwasserkorrosion von Bauwerken |
| construct. | Unistrut space-frame structures | räumliche Tragwerke System Unistrut |
| met. | user of offshore structures | Benutzer von Offshore-Strukturen |
| gen. | vinegrowing structures | Weinbaustrukturen |
| environ., tech. | water control structures | Anlagen zur Wasserstandsregulierung |
| environ., tech. | water control structures | Anlagen zur Wasserstandsregelung |
| transp. | way and structures | Gleise und ortsfeste Anlagen |
| busin. | work structuring | Arbeitsgestaltung |
| agric., polit. | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures | Gruppe der Direktoren für Agrarstrukturen |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures | Gruppe "Agrarstrukturen" |
| gen. | Working Party on Structures | Gruppe "Strukturen" |