| Subject | English | German |
| transp., tech. | abnormal deformation of the structure | anormale Verformung der Struktur |
| fin. | abnormal structure of interest rates | ungewoehnliche Zinsstruktur |
| construct. | absolute settlement of structure | absolute Bauwerkssetzung |
| law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | Klage auf Unterlassung der Errichtung eines Bauwerkes |
| gen. | adaptation of agricultural structures | Anpassung der Agrarstrukturen |
| commun., IT | adjustment of agricultural structures | Anpassung der strukturschwachen Gebiete |
| gen. | adjustment of agricultural structures | Anpassung der Agrarstrukturen |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Beratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik |
| stat., construct. | age of structure | Baualter |
| demogr. | age structure of population | Altersaufbau der Bevölkerung |
| demogr. | age structure of population | Altersstruktur |
| construct. | age structure of population | Altersstruktur der Bevölkerung |
| tech. | amplitude of structure-borne sound | Amplitude von Koerperschwingungen |
| econ. | analysis of cost structures | Analyse der Kostenstruktur |
| construct. | analysis of structures | Tragwerksberechnung |
| construct. | analysis of structures | Berechnung von Bauwerken |
| med. | antinomic structure of character | antinomische Charakterstruktur |
| construct. | arrangement of structures | Bauwerksanordnung |
| R&D. | assessment, repair and replacement of reinforced concrete structures | Überprüfung, Reparatur und Erneuerung von Stahlbetonstrukturen |
| earth.sc. | atomic structure of moving atoms | atomare Struktur sich bewegender Atome |
| law | balance sheet structures of the national central banks | Bilanzstrukturen der nationalen Zentralbanken |
| tech. | base of structure | Bauwerksohle |
| gen. | basic structure of a building | Bausubstanz |
| construct. | category of crack resistance of structures | Rißzustand |
| agric. | cellular structure of soil | Zellularstruktur des Bodens |
| construct. | centreline of structure | Bauachse |
| automat. | change of structure | Strukturveränderung |
| busin. | change of structure | Strukturwandel |
| econ. | changes in the structure of incomes | Umschichtungen in der Einkommensstruktur |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | Gurtausfachung |
| microel. | circuit structure for a fan-in of 1 and a fan-out of 3 | Schaltkreisstruktur für einen Eingangslastfaktor 1 und einen Ausgangslastfaktor 3 |
| construct. | cladding of framing structure | Skelettausfachung |
| construct. | classification of buildings and structures | Gebäude- und Bauwerksklassifikation |
| agric. | cloddy structure of soil | Krümelstruktur des Bodens |
| agric. | coarse grain structure of soil | grobe Bodenstruktur |
| opt. | coarse structure of the spectrum | Grobstruktur des Spektrums |
| agric. | columnar structure of soil | säulenartige Bodenstruktur |
| gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Kommission Vorbereitung Untersuchung Zukuenftige Gesellschaftsstruktur |
| construct. | computation, calculation, analysis of structures | Berechnung |
| hi.energ. | constant of structure | Strukturkonstante |
| tech. | control of pore structure | Porenstrukturanpassung |
| geol. | crest of a structure | Scheitel einer Struktur |
| transp., el. | crossing of permanent structures | Überfahren von Kunstbauten |
| agric. | crumble structure of soil | kleinkrümelige Bodenstruktur |
| agric. | crumble structure of soil | körnige Bodenstruktur |
| agric. | cube structure of soil | Würfelstruktur des Bodens |
| construct. | damages of structures | Bauschäden |
| tech. | dead load of structure | Eigengewicht des Baukoerpers |
| construct. | dead load of structure | Eigengewicht des Baukörpers |
| transp., tech., law | deceleration curve of the structure | Verzögerungskurve der Struktur |
| gen. | decentralised task-related structures of work | dezentrale aufgabenbezogene Arbeitsstrukturen |
| weightlift. | deficiency of body structure | Körperbaufehler |
| construct. | deformation of structure | Bauwerks Verformung |
| construct. | demolition of structure | Abbruch |
| construct. | demolition of structure | Abriß |
| construct. | design categories of structures | Ausführungsklasse einer Konstruktion |
| construct. | design of structures in seismic areas | Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten |
| life.sc., agric. | deterioration of soil structure | Strukturverfall |
| environ., agric. | deterioration of soil structure through the impact of rain | Verschlämmung der Bodenoberfläche durch aufschlagenden Regen |
| life.sc., agric. | deterioration of soil structure through the impact of rain | Verschlaemmung der Bodenoberflaeche durch aufschlagenden Regen |
| met. | to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction | eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung |
| gen. | development of employment and training structures | Entwicklung von Beschäftigungs-und Ausbildungsstrukturen |
| construct. | diagonal of structure | räumliche Strebe |
| gen. | dimensions of functional structures | funktionsbestimmende Strukturabmessungen |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | Richtlinie über die Struktur der Aktiengesellschaft und die Beteiligung der Arbeitnehmer |
| gen. | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe | Studiengruppe über die Strukturen Osteuropas |
| gen. | dismantling of radioactive reinforced concrete structures | Zerlegung radioaktiver Stahlbetonbauten |
| earth.sc. | dismantling of thick-walled reinforced concrete structures | Zerlegung von dickwandigen bewehrten Betonstrukturen |
| interntl.trade. | diversification of the structure of their economies | strukturelle Auffächerung ihrer Volkswirtschaften |
| industr. | drainage system of the structure | Entwässerungsanlage am Bauwerk |
| construct. | durability of buildings and structures | Lebensdauer von Gebäuden und baulichen Anlagen |
| construct. | durability of buildings and structures | Nutzungsdauer von Gebäuden und baulichen Anlagen |
| construct. | durability of structures | Beständigkeit einer Konstruktion |
| industr., construct. | durability of structures | Dauerhaftigkeit der Bauten |
| construct. | durability of structures | Haltbarkit |
| construct. | durability of structures | Nutzbarkeitsdauer |
| construct. | dynamics of structures | Baudynamik |
| construct. | dynamics of structures | Bauwerksdynamik |
| tech. | effect of flame radiation on structure | Flammeneinstrahlung |
| automat. | electric structure of bus | elektrische Busstruktur |
| nat.sc. | electron micrograph of the structure | elektronenmikroskopisches Gefuegebild |
| earth.sc., met. | electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels | die elektronenmikroskopischen Aufnahmen von Relief"drucken des martensitischen Gefueges der Stähle |
| tech. | electron structure of atoms | Aufbau der Atomhuelle |
| phys. | equality of structure | Strukturgleichheit |
| construct. | erections of building structures | Montage der Baukonstruktionen |
| econ. | establishment and structure of the budget | Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Europäische Vereinigung der Institutionen für die Neuordnung des ländlichen Raumes |
| tech. | examination of the structure | Gefügeuntersuchung |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | Elemente der Sicherungsbewertung |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem |
| auto. | fatigue strength of structure | Gestaltfestigkeit |
| life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | Feinstruktur der Atmosphäre |
| gen. | fine structure of the signal | Feinstruktur des Signals |
| opt. | fine structure of the solar surface | Feinstruktur der Sonnenoberfläche |
| commun. | fine structure of the spectrum | Feinstruktur des Spektrums |
| microel. | fineness of the structure of the pattern | Detailfeinheit der Struktur |
| construct. | fireproofness of structures | Feuerbeständigkeit von Konstruktionen |
| construct. | fire-protection of structures | .Brandschutz von Konstruktionen |
| agric. | flaky structure of soil | schuppenartige Bodenstruktur |
| agric. | formation of structure | Strukturbildung |
| market. | franchise system formalisation of structure and procedures | Gestaltung des Franchisesystems |
| geol. | gas cap of structure | Gaskappe einer Struktur |
| gen. | gene that specifies the structure of the product | Gen, in dem der Bauplan verschlüsselt ist |
| automat. | generation of geometric structures | Erzeugung geometrischer Strukturen |
| health. | genetic structure of species | genetische Struktur der Arten |
| construct. | geometrical diagram of structure | geometrisches System eines Bauwerks |
| nat.res. | grade of structure | Strukturausprägung |
| nat.res. | grade of structure | Ausprägungsgrad der Bodenstruktur |
| nat.res. | grade of structure | Ausprägung der Bodenstruktur |
| opt. | granular structure of emulsion | Kornstruktur der Emulsion |
| agric. | granular structure of soil | körnige Bodenstruktur |
| construct. | height of structure | Bauhöhe |
| met. | heterogeneity of the structure* | Gefügeheterogenität |
| astr. | hierarchic structure of the universe | hierarchische Struktur der Welt |
| astr. | hierarchic structure of the universe | hierarchischer Aufbau der Welt |
| met. | hollow section structure of steel | Hohlprofilkonstruktion aus Stahl |
| met. | homogeneity of the structure | Gefügehomogenität |
| agric. | improvement of agrarian reform structure | Agrarstrukturverbesserung |
| agric., construct. | improvement of agrarian structure | Verbesserung der Agrarstruktur |
| gen. | improvement of agricultural structure | Verbesserung der Agrarstruktur |
| agric. | improvement of farm structure | Verbesserung der landwirtschaftlichen Betriebsstruktur |
| agric. | improvement of farm structure | Strukturverbesserung |
| agric. | improvement of farm structure | Verbesserung des Betriebsstruktur |
| agric. | improvement of farm structure | Verbesserung der Agrarstruktur |
| agric. | improvement of farm structure | landwirtschaftliche Strukturverbesserung |
| agric. | improvement of farm structure | Agrarstrukturverbesserung |
| law, ADR | improvement of farming structure | Strukturverbesserung in der Landwirtschaft |
| agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | Verbesserung der Agrarstruktur |
| R&D. | to increase the interlinguality of the interface structures | Schaffung einer stärkeren sprachübergreifenden Schnittstellenstruktur |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA-Richtprogramm |
| met. | inhomogeneity of the structure | Gefügeinhomogenität |
| tech. | integral part of the structure | integraler Bestandteil der Zelle |
| astr. | internal structure of stars | innerer Aufbau der Sterne |
| opt. | internal structure of stars | innere Struktur der Sterne |
| astr. | internal structure of stars | innerer Aufbau |
| astr. | internal structure of stars | Sternaufbau |
| gen. | internal structure of the fuselage | Innenaufbau des Rumpfes |
| opt. | investigation of the hyperfine structure | Untersuchung der Hyperfeinstruktur |
| gen. | joint task for the improvement of regional economic structure | Gemeinschaftsaufgabe - Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur |
| microel. | junction structure of arbitrary geometry | Ubergangsstruktur beliebiger Konfiguration |
| nat.res. | lack of structure | Strukturlosigkeit |
| nat.res. | lack of structure | fehlende Struktur |
| agric. | laminated structure of soil | lamellenartige Bodenstruktur |
| agric. | laminated structure of soil | plattenartige Bodenstruktur |
| construct. | lateral stabilization of suspended structures | Längsstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| gen. | law relating to the structure of the budget | Haushaltsstrukturgesetz |
| law | legal structure of franchise | juristischer Rahmen des Franchising |
| construct. | length of structure | Baulänge |
| agric. | lenticular structure of soil | linsenartige Bodenstruktur |
| med. | level of structure | Organisationsstufe |
| med. | level of structure | Organisationsebene |
| med. | level of structure | Strukturebene |
| med. | level of structure | Organisationshöhe |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | Titel |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | In Situ Belastungsversuch |
| earth.sc., tech. | loading test of structures in situ | Belastungsversuch an Ort und Stelle |
| met. | local segregates of the ghost type, give different quenched structures | die oertlichen Seigerungen wie Schattenstreifen ergeben unterschiedliche Haertungsgefuege |
| agric. | loess-like structure of soil | lößähnliche des Bodens |
| agric. | loess-like structure of soil | feinkrümelige Struktur des Bodens |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | Querstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| agric. | lumpy structure of soil | klumpige Bodenstruktur |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums |
| gen. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Programm MEDA |
| construct. | method of resolving space structure into plane trusses | Zerlegen in ebene Träger |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | Schnittverfahren bei räumlichen Fachwerkträgern |
| econ. | modernization of economic structures | Modernisierung der Wirtschaftsstrukturen |
| hi.energ. | moment of a structure function | Moment einer Strukturfunktion |
| mech.eng. | moving element of the mast structure | bewegliches Mastelement |
| environ. | natural structure of the water | natürliche Zusammensetzung des Wassers |
| fin. | normal structure of rates | normale Zinsstruktur |
| soil. | nut-structure of soil | nußartige Struktur des Bodens |
| agric. | nutty structure of soil | Nußstruktur des Bodens |
| med. | organ of embryological structure | Organ mit embryonaler Struktur |
| earth.sc. | outgassing of mock-ups of the structures | Ausgasen von Modellen der Komponenten |
| f.trade. | overall structure of a regulation | Gesamtstruktur einer Verordnung |
| agric. | pea structure of soil | erbsenartige Bodenstruktur |
| construct. | placing of structures | Absteckung des Baugrundes |
| construct. | plane of a structure | Bauwerkebene |
| met. | plastic behaviour of structure | plastisches Verhalten eines Tragwerkes |
| earth.sc., mech.eng. | point of impact of the roll-over structure | Bügelauftreffpunkt |
| gen. | Policy Document on the Structure of Local Government | Bericht über die Organisation der Inlandsverwaltung |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | regionale Strukturpolitik |
| agric. | powder structure of soil | staubähnliche Bodenstruktur |
| met. | predesign of structures | Vorentwurf von Konstruktionen |
| tech., met. | preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite | Schliffherstellung eines martensitisch-austenitischen Gefueges |
| gen. | preservation of physical structure | Erhaltung einer baulichen Anlage |
| industr. | prestressing of structures | vorgespanntes Bauteil |
| gen. | principle of respect of archival structure | strenges Registraturprinzip |
| agric. | prismatic structure of soil | prismenartige Bodenstruktur |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | agrostrukturelle Vorplanung |
| agric., polit. | programme of surveys on the structure of agricultural holdings | Erhebungsprogramm zur Untersuchung der Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe |
| gen. | quantity structure of costs | Mengengerüst der Kosten |
| construct. | radial stabilization of suspended structures | Radialstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| construct. | reconditioning of hydraulic structure | Wiederinstandsetzung von Wasserbauwerken |
| opt. | reconstruction of the three-dimensional structure | Wiederherstellung der dreidimensionalen Struktur |
| met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | Spannungsausgleich durch Kriechen in statisch unbestimmten Konstruktionen |
| law, ADR | reform of agricultural structure | Agrarstrukturreform |
| earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | Struktur des Refraktionsindexes in der Atmosphäre |
| econ. | regeneration of production structures | Produktionsstrukturen regenerieren |
| industr. | remains of a structure | Bauwerkrest |
| construct. | remains of a structure | Bauwerksrest |
| gen. | reorganisation of the structure of urban development | städtebauliche Umstrukturierung |
| microel. | replicate microelectronic test structures across the surface of a wafer | mikroelektronische Teststrukturen auf der Waferfläche vervielfältigen |
| construct. | rigidity of structure | Steifigkeit einer Konstruktion |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | Buerstenschaedel |
| opt. | rotational structure of the absorption spectra | Rotationsstruktur der Absorptionsspektren |
| tech., construct. | safety of a structure | Sicherheit eines Tragwerks |
| met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | schematische Darstellung des Kristallaufbaus von zwei Fasern eines Zementitteilchens |
| mining. | science of structure | Gefügekunde |
| construct. | settlement of structure | Bauwerkssetzung |
| construct. | sheet piling at the end of the structure | Kaiabschlusskante |
| agric. | single-grain structure of soil | Einzelkornstruktur der Boden |
| agric. | slab structure of soil | plattenartige Bodenstruktur |
| agric. | slaty structure of soil | lamellenartige Bodenstruktur |
| agric. | slaty structure of soil | plattenartige Bodenstruktur |
| agric. | small-nut structure of soil | kleine Nußstruktur des Bodens |
| construct. | social and occupational structure of population | Beschäftigten- und Sozialstruktur der Bevölkerung |
| social.sc. | social structure of agriculture | sozialer Aufbau der Landwirtschaft |
| social.sc. | social structure of agriculture | soziale Struktur der Landwirtschaft |
| nat.sc. | solid structure of vegetable matter | festes Gerüst der Pflanzenstoffe |
| construct. | span of structure | Gebäudefeld |
| construct. | span of structure | Stützweite eines Bauwerkes |
| construct. | span of structure | Gebäudeschiff |
| gen. | spatial structure of precipitation | räumliche Struktur der Niederschläge |
| market., commun. | spatial structure of rain | raümliche Struktur des Regens |
| agric. | spongy structure of soil | schwammige Bodenstruktur |
| agric. | stabilisation of soil structure | Gefügestabilisierung |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | Stabilisierung des austenitischen Gefueges durch Stickstoffzusaetze |
| lab.law., transp. | stability of a structure | Standfestigkeit eines Bauwerkes |
| mech. | stability of structure | Standsicherheit eines Bauwerkes |
| construct. | stability of structures | Stabilität von Konstruktionen |
| construct. | stabilization of suspended structures | Stabilisierung von Hängekonstruktionen |
| life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | Gefügestabilisierung |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Verwaltungsausschuß für die Fischereistrukturen |
| construct. | statics of structures | Baustatik |
| met., construct. | steel structure of cold rolled shapes | Gerippe aus kalt gewalzten Stahlprofilen |
| met. | steel structure of furnace | Ofengeruest |
| construct. | stiffness of structure | Steifigkeit einer Konstruktion |
| life.sc., construct. | stone lining of a concrete structure | Verkleidung in Zementmörtelmauerwerk |
| life.sc., construct. | stone lining of a concrete structure | Steinverkleidung |
| f.trade. | structure and content of a message | Struktur und Inhalt einer Meldung |
| fin., econ. | structure and presentation of the budget | Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans |
| opt. | structure of a band | Struktur einer Bande |
| opt. | structure of a band | Aufbau einer Bande |
| econ. | structure of a house | Konstruktion eines Hauses |
| econ. | structure of a house | Bauart eines Hauses |
| geol. | structure of a rock | Gesteinsgefuege |
| agric. | structure of a stand | Bestandesgefüge |
| agric. | structure of a stand | Bestandesstruktur |
| agric. | structure of a stand | Struktur |
| agric. | structure of a stand | Bestandesaufbau |
| work.fl. | structure of a thesaurus | Struktur des Thesaurus |
| transp. | structure of a tyre | Reifenbauart |
| agric. | structure of a vessel | Schiffsverbände |
| law, ADR | structure of agriculture | Agrarstruktur |
| agric. | structure of agriculture | Ackerbaustruktur |
| commun. | structure of an optical fiber transmission line | Aufbau einer LWL-Übertragungsleitung |
| commun. | structure of an optical fibre transmission line | Aufbau einer LWL-Übertragungsleitung |
| econ. | structure of an organization | Aufbau e-r Organisation |
| fin. | structure of banking | Bankstruktur |
| construct. | structure of basic assets | Grundfondsstruktur |
| construct. | structure of basic assets | Grundmittelstruktur |
| construct. | structure of binding matter | Struktur des Bindemittels |
| construct. | structure of capital investments | Struktur der Investitionen |
| construct. | structure of city traffic | Verkehrs Struktur |
| agric. | structure of clay materials | Lehmgebäude |
| agric. | structure of clay materials | Gebäude aus rohem Lehm |
| met. | structure of coating | Spritzschichtgefuege |
| astr. | structure of comets | Kometenaufbau |
| astr. | structure of comets | Aufbau der Kometen |
| econ. | structure of companies | Unternehmensstruktur |
| automat. | structure of computer system | Rechnersystemstruktur |
| automat. | structure of computer system | Struktur des Rechnersystems |
| gen. | structure of condensed matter | Struktur kondensierter Materie |
| market. | structure of costs | Kostenstruktur |
| market. | structure of costs | Kostenbild |
| agric. | structure of crop rotation | Fruchtfolgestruktur |
| automat. | structure of digits | Struktur der Ziffern |
| automat. | structure of digits | Ziffernstruktur |
| stat., lab.law. | structure of earnings | Gehalts- und Lohnstruktur |
| stat., social.sc. | structure of earnings survey | Verdienststrukturerhebung |
| econ. | structure of farm prices | Agrarpreisgefüge |
| gen. | structure of fuselage | Aufbau des Rumpfes |
| agric. | structure of growing stock | Vorratsstruktur |
| construct. | structure of housing construction | Struktur des Wohnungsbaus |
| fin. | structure of interest rates | Zinsstruktur |
| met. | structure of iron ore | Gefüge des Eisenerzes |
| agric. | structure of land resources | Struktur des Boderfonds |
| demogr., agric. | structure of land tenure | Besitzstruktur |
| demogr., agric. | structure of landed property | Besitzstruktur |
| gen. | structure of learner language | Struktur der Lernersprache |
| law | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act | Gesetz über Massnahmen in bezug auf die Struktur von Aktiengesellschaften und Familienaktiengesellschaften |
| gen. | structure of local government | Verwaltungsaufbau |
| commun., IT | structure of management information | Struktur der Verwaltungsinformation |
| commun., IT | structure of management information | Management-Informationsstruktur |
| textile | structure of materials | Materialstruktur |
| gen. | structure of matter | Aufbau der Materie |
| astr. | structure of meteorites | Struktur der Meteoriten |
| phys. | structure of molecules | Molekülstruktur |
| opt. | structure of multilayer | Mehrschichtenstruktur |
| econ. | structure of organization | Organisationsstruktur |
| econ. | structure of organization | Organisationsaufbau |
| social.sc. | structure of organized prostitution | organisierter Mädchenhandel |
| busin., labor.org. | structure of ownership and control | Eigentumsstruktur und Ausgestaltung der Kontrolle |
| med. | structure of personality | Schichtaufbau der Persönlichkeit |
| med. | structure of personality | Schichtenaufbau der Persönlichkeit |
| med. | structure of personality | Persönlichkeitsaufbau |
| geomech. | structure of planes | Flächengefüge |
| econ., market. | structure of prices | Preisstruktur |
| econ., market. | structure of prices | Preisgefüge |
| econ. | structure of rates | Ratenstruktur (z.B. in der Linien- und Trampschiffahrt) |
| life.sc., construct. | structure of regional urbanization | regionale Siedlungsstruktur |
| gen. | structure of rendering | Putzaufbau |
| mining. | structure of rock mass | Gebirgsverband |
| construct. | structure of soil | Bodenstruktur |
| econ. | structure of supply and demand | Angebots-und Nachfragestruktur |
| stat. | structure of surveys | Fragebogengestaltung |
| med. | structure of the body | Körperbeschaffenheit |
| gen. | structure of the branch | Branchenstruktur |
| fin. | structure of the budget | Gliederung des Haushaltsplans |
| fin. | structure of the EU budget | Gliederung des Haushaltsplans |
| commun. | structure of the exchange area | Anschlußstruktur |
| food.ind. | structure of the genetically engineered matter | Aufbau des gentechnischen Konstruktes |
| life.sc. | structure of the ground | Bodenstruktur |
| life.sc. | structure of the ground | Bodenverhältnisse |
| life.sc. | structure of the ground | Bodenart |
| opt. | structure of the image | Bildstruktur (e.g. the paper grain) |
| astr. | structure of the Milky Way | Aufbau des Milchstrassensystems |
| patents. | structure of the order | Gliederung des Bescheids |
| gen. | structure of the ship | Bauausführung des Schiffes |
| nat.res. | structure of the soil cover | Struktur der Bodendecke |
| gen. | structure of the specific sectors | Branchenstruktur |
| commun., IT | structure of the subscriber loop network | Struktur des Teilnehmernetzes |
| geol. | structure of the subsurface | Struktur des Untergrundes |
| health. | structure of the vascular system | Struktur der Gefäßsystems |
| med. | structure of thylakoid | Thylakoidstruktur |
| gen. | structure of training levels | Struktur der Ausbildungsstufen |
| gen. | structure of wood | Holzaufbau |
| tech. | structure of wood | Holzstruktur |
| agric. | structure of yield | Ertragsstruktur |
| transp., construct. | structure plan of the trunk road network | Strukturschema für das Fernstraßennetz |
| transp., construct. | structure scheme of the trunk road network | Strukturschema für das Fernstraßennetz |
| law, fin. | structures of excise duties | Struktur der Verbrauchsteuern |
| construct. | structures of organic material, including plastics | Bauwerke aus organischen Baustoffen einschl. Kunststoffen |
| construct. | structures of reinforced concrete and glass | Glasstahlbetonkonstruktion |
| gen. | structures of the labour market | Arbeitsmarktstrukturen |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Untergruppe " Struktur und Organisation der Arbeitsumgebung im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit " |
| market. | substantial alteration of the competitive structure | wesentliche Änderung der Wettbewerbsstruktur |
| microel. | supporting structure of sapphire | Substrat aus Saphir |
| construct. | surface area of unfinished structure | Rohbaufläche |
| stat., lab.law. | survey of salary and wage structure | Gehalts- und Lohnstrukturerhebung |
| stat., polit., agric. | survey on the structure of agricultural holdings | Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe |
| gen. | survey on the structure of agricultural holdings | Betriebsstrukturerhebung |
| gen. | surveys of structure of agricultural units | Strukturerhebungen landwirtschaftlicher Einheiten |
| biol. | taxonomic structure of microflora | Artenzusammensetzung der Mikroflora |
| environ. | temperature structure of the atmosphere | Temperaturverteilung in der Atmosphäre |
| IMF. | term structure of interest rates | Laufzeitstruktur |
| IMF. | term structure of interest rates | Fristenstruktur |
| IMF. | term structure of interest rates | Fristigkeitsstruktur |
| IMF. | term structure of interest rates | Fristigkeitsstruktur der Zinssätze |
| IMF. | term structure of interest rates | Zinsstrukturkurve |
| fin. | term structure of interest rates | Renditenkurve |
| IMF. | term structure of interest rates | Renditestrukturkurve |
| tech. | testing of structures | Gefuegepruefung |
| tech. | testing of structures | Baupruefung |
| met. | the formation of the sub-critically annealed structure | die Ausbildung des Weichgluehgefueges |
| met. | the general structure of metal and alloy castings or ingots | das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform |
| met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | in dem oberen Bereich der Zwischenstufenumwandlung tritt das kμrnige Gefüge auf |
| gen. | the groundwork for the new structure of Europe | das Fundament für die neue europäische Architektur |
| agric. | the social structure of agriculture | der soziale Aufbau der Landwirtschaft |
| met. | the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete |
| met. | the structure of martensite formed by rapid quenching | Gefuege des Martensits nach schroffer Abschreckung |
| met. | the structure of martensite produced by less rapid quenching | Gefuege des Martensits nach milder Abschreckung |
| construct. | theory of latticed structures | Mechanik der Stabsysteme |
| stat. | theory of membrane structures | Schalenmembrantheorie |
| astr. | theory of spiral structure | Theorie der Spiralstruktur |
| construct. | theory of structures | Bauwerkstheorie |
| construct. | theory of structures | Baumechanik |
| met. | this structure consists of ferrite and bainite | dieses Gefuege besteht aus Ferrit und Zwischenstufengefuege |
| IT, life.sc. | time-space structure of rainfall | zeitliche und räumliche Niederschlagsausbreitung |
| tech. | top of a structure | hoechster Punkt einer Struktur |
| automat. | total structure of hybrid system | Gesamtstruktur eines Hybridsystems |
| stat. | transformation of a structure into a mechanism | Übergang eines Tragwerks in eine kinematische Kette |
| gen. | transparency of tariff structures | Transparenz der Tarifstrukturen |
| construct. | transverse stabilization of suspended structures | Längsstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| construct. | tube of air-supported structure | Rohr einer pneumatischen Konstruktion |
| nat.res. | type of structure | Bauform |
| construct. | type of structures | Bauwerkstyp |
| gen. | underwater corrosion of structures | Unterwasserkorrosion von Bauwerken |
| opt. | uniformity of structure | Homogenität |
| met. | uniformity of the metallurgical structure | Gleichfoermigkeit des metallischen Gefueges |
| geol. | uniformity of the structure | Gleichfoermigkeit der Struktur |
| lab.law. | use of outside structures | Inanspruchnahme externer Strukturen |
| met. | user of offshore structures | Benutzer von Offshore-Strukturen |
| construct. | vibrations of structures | Schwingung einer Konstruktion |
| agric. | water-stable structure of soil | wasserbeständige Bodenstruktur |
| law, ADR | whole structure of interest rates | Gesamtgefüge der Zinssätze |
| agric., polit. | Working Party of Senior Officials on Agricultural Structures | Gruppe der Direktoren für Agrarstrukturen |
| gen. | Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics | Arbeitsgruppe " Statistik der landwirtschaftlichen Betriebsstruktur " |