| Subject | English | German |
| law | action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | Klage auf Unterlassung der Errichtung eines Bauwerkes |
| microel. | circuit structure for a fan-in of 1 and a fan-out of 3 | Schaltkreisstruktur für einen Eingangslastfaktor 1 und einen Ausgangslastfaktor 3 |
| construct. | civil defence structures for radiation protection | Strahlungsschutzbauten |
| construct. | clearance diagram for bridge structures | Lichtraumumgrenzungslinie |
| gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Kommission Vorbereitung Untersuchung Zukuenftige Gesellschaftsstruktur |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen |
| industr. | Common Unified Rules for Structures in Seismic Regions | Gemeinsame Einheitliche Regeln für Bauwerke in Erdbebengebieten |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Europäische Vereinigung der Institutionen für die Neuordnung des ländlichen Raumes |
| transp., polit. | European structure for maritime safety | Struktur auf europäischer Ebene für die Sicherheit auf See |
| tech. | filter for structure-borne sound | Koerperschallfilter |
| commun., tech. | future-oriented optical fibre broadband structure for international communications | zukunftsorientierte Lichtwellenleiter-Breitbandstruktur für internationale Verbindungen |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Leitlinien für die Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU |
| automat. | hierarchical structure for data managements | hierarchische Struktur für Datenmanagements |
| gen. | International Association for Shell and Spatial Structures | Internationale Verbindung für Schalentragwerke und Raumtragwerke |
| gen. | joint task for the improvement of regional economic structure | Gemeinschaftsaufgabe - Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | Titel |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | Schnittverfahren bei räumlichen Fachwerkträgern |
| law | to plan a new structure for the group | Plan zur Umstrukturierung des Konzerns |
| construct. | policy for the improvement of regional structure | regionale Strukturpolitik |
| gen. | preference laws for syllable structure | Präferenzgesetze für Silbenstruktur |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | agrostrukturelle Vorplanung |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | Schutzvorrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspurzugmaschinen |
| agric. | Standing committee for/on Agricultural Structures | Ständiger Agrarstrukturausschuss |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Ständiger Verwaltungsausschuss für die Fischereistrukturen |
| construct. | strand for suspended structures | Stahlsaite |
| gen. | 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Strukturschema Trink- und Brauchwasserversorgung 1972 |
| gen. | structures for passage from one level to another | Steigvorrichtungen |
| transp., tech. | structures for protection against avalanches and falling stones | Schutzstollen gegen Lawinen und Steinschlag |
| mater.sc. | supporting structure for catalytic metals | Trägerstruktur für Katalysatormetalle |
| gen. | the groundwork for the new structure of Europe | das Fundament für die neue europäische Architektur |