| Subject | English | German |
| agric. | a common structural policy for the fishing industry | eine gemeinsame Strukturpolitik für die Fischwirtschaft |
| construct. | accredited structural engineer | Prüfstatiker |
| tech. | acid-proof structural materials | Saeureschutzbaustoffe |
| gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | die Aktivierung des Kuehlmittels und der Reaktorbaustoffe |
| AI. | active structural network | aktives Strukturnetzwerk |
| agric. | agrarian structural policy | Agrarstrukturpolitik |
| agric. | agricultural structural improvement | Verbesserung der landwirtschaftlichen Betriebsstruktur |
| agric. | agricultural structural improvement | Verbesserung der Agrarstruktur |
| agric. | agricultural structural improvement | Agrarstrukturverbesserung |
| agric. | agricultural structural improvement | landwirtschaftliche Strukturverbesserung |
| agric., polit. | agricultural structural policy | landwirtschaftliche Strukturpolitik |
| agric., polit. | agricultural structural policy | Agrarstrukturpolitik |
| gen. | aids for general structural improvement | Beihilfen für die gemeinschaftlichen Neuordnungsmassnahmen |
| tech. | aircraft structural noise | Zellenvibration |
| tech. | aircraft structural part | Flugzeugzellenteil |
| construct. | architectural and structural typology | Bautypologie |
| gen. | area eligible for structural assistance | für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet |
| construct. | area-covering structural element | Flächentragwerk |
| construct. | axial structural grid | Raster der Systemlinien |
| construct. | axial structural grid | konstruktiver Achsenraster |
| gen. | basic structural data | einfache strukturelle Grunddaten |
| chem. | bifunctional structural unit | bifunktionelle Struktureinheit |
| construct. | cable-and-beam structural system | Seilsystem mit Balkenwirkung |
| construct. | carbon structural steel | Kohlenstoffbaustahl |
| construct. | check for structural adequacy | Tragsicherheitsnachweis |
| construct. | check for structural adequacy | statische Berechnung |
| tech., met. | checking the structural uniformity | Pruefung der Regelmaessigkeit der Struktur |
| construct. | chemical structural material | Chemiewerkstoff |
| construct. | chemical structural material | künstlicher Baustoff |
| construct. | chemical structural material | chemisches Baumaterial |
| construct. | circular structural system with diagonals | Struktur mit Diagonalen in Ringrichtung |
| construct. | cleaning of structural products | Reinigung der Erzeugnisse |
| gen. | Code of conduct on the implementation of structural policies | Verhaltenskodex für die Durchführung der Strukturpolitiken |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt |
| agric. | Community structural assistance | Strukturmaßnahme der Gemeinschaft |
| gen. | Community structural assistance | Strukturinterventionen der Gemeinschaft |
| gen. | Community structural assistance/operations | gemeinschaftliche Strukturmaßnahmen |
| gen. | Community structural assistance/operations | Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft |
| gen. | Community structural operation | gemeinschaftliche Intervention |
| gen. | Community structural operations | Strukturinterventionen der Gemeinschaft |
| tech., construct. | composite structural element | Verbundbauelement |
| construct. | composite structural system | Verbundtragwerk |
| construct. | containment structural design | bauliche Auslegung der Sicherheitshuelle |
| construct. | continuous structural system | durchlaufendes Stabwerk |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit |
| construct. | costs estimated for separate structural elements | Aufwendungen nach Bauelementen |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | Entwicklung und Strukturanpassung der ländlichen Gebiete |
| gen. | dynamic structural integrity | dynamische strukturelle Unversehrtheit |
| construct. | dynamic structural loading | dynamische Strukturbelastung |
| mater.sc., met. | dynamic structural loading | dynamische Strukturbelastung |
| construct. | earthquake resistant structural design | erdbebensichere Gestaltung |
| construct. | earthquake resistant structural design | erdbebensichere Bauweise |
| construct. | erection by large structural members | Montage von Großelementen |
| construct. | erection by separate structural elements | Elementenmontage |
| construct. | erection using fully completed structural members | Trockenmontage |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Europäisches Labor für Strukturprüfungen |
| construct. | fabricated structural parts | Hochbauelemente |
| construct. | fine grain structural steel | Feinkornbaustahl |
| gen. | fine-grain structural steel | Feinkornbaustahl |
| tech. | fine-grained structural steel | Feinkornbaustahl |
| construct. | fixing of structural unit | Elementebefestigung |
| construct. | formwork for structural floors | Deckenschalung |
| construct. | frame-and-block structural system | Skelett- und Fertigteilsystem |
| construct. | frameless structural system | skelettloses System |
| construct. | gantry in structural steelwork | Stahlgerüstbrücke |
| construct. | General Structural Engineers report | Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (pkdconsultingengineers.co.uk OLGA P.) |
| gen. | general structural improvement | gemeinschaftliche Neuordnungsmassnahmen |
| gen. | gross structural heart disease | grob strukturelle Herzkrankheit |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| construct. | heterogeneous structural system | inhomogene Struktur |
| AI. | hierarchical structural information | hierarchisch Strukturinformation |
| construct. | high-strength structural bolt | HV-Schraube |
| construct. | high-tensile bolted structural joint | hochfeste Schraubenverbindung |
| construct. | hollow structural floor unit | Deckenhohlkörper |
| construct. | hollow structural section | Konstruktionshohlprofil |
| agric. | horizontal structural measure | horizontale Strukturmaßnahme |
| construct. | horizontal structural member | horizontales Bauglied |
| tech. | hull structural steel | Schiffsbaublech |
| construct. | inside wall, either partition, or structural wall | Innenwand |
| construct. | inside wall, either partition, or structural wall | Innenmauer |
| gen. | iron or steel structural scrap | alte Eisen- oder Stahlstücke aus Abwrackarbeiten |
| construct. | irregular structural system | unregelmäßige Struktur |
| construct. | isolated structural element | Einzelbauteil |
| construct. | language structural translation | Strukturgrammatik |
| med. | level of structural organization | Organisationsstufe |
| med. | level of structural organization | Organisationsebene |
| med. | level of structural organization | Strukturebene |
| med. | level of structural organization | Organisationshöhe |
| construct. | lightweight structural concrete | Konstruktionsleichtbeton |
| gen. | long-term social/technical and structural change | sozialer/technischer und struktureller Wandel auf lange Sicht |
| gen. | magneto-structural simulation | magnetostrukturelle Simulierung |
| construct. | main structural element | Konstruktionshauptelement |
| gen. | major structural backwardness | bedeutender struktureller Rückstand |
| tech. | manufacture of structural metal products incl. integrated assembly and installation | Herstellung von Stahl- und Leichtmetallkonstruktionen |
| gen. | metal structural cladding | Metallaußenwandverkleidung |
| construct. | metal structural cladding | nichtbelastete Metallverkleidung |
| gen. | metal structural cladding | nicht belastete Metallverkleidung |
| gen. | metal structural cladding | Blechbedachung |
| tech. | metallurgical structural line | Gefügelinie |
| med. | morpho-structural relation | Gestalt-Strukturrelation |
| gen. | multilevel structural description language | strukturelle Multiniveau-Beschreibungssprache |
| construct. | non-structural measure | passive Schutzmassnahme |
| construct. | non-structural measure | passive Massnahme |
| construct. | non-structural member | nichttragendes Element |
| construct. | oder-structural | nichttragend |
| construct. | optimization of structural design | Optimierung einer Konstruktion |
| agric., industr. | oriented structural board | Spanplatte |
| agric., industr. | oriented structural board | OSB-Platte |
| agric., industr. | oriented structural board | orientierte strukturierte Spannplatte |
| construct. | plane area-covering structural element | ebenes Flächentragwerk |
| construct. | plane lattice structural system | ebenes Stabsystem |
| gen. | plastic structural cladding | konstruktive Kunststoffverkleidung |
| tech. | plastic structural component | Bauteil aus Kunststoff |
| construct. | plated structural element | plattenförmiges Bauteil |
| construct. | positioning of structural element | Einschwenken des Montageelementes |
| construct. | positioning of structural member | Justieren eines Elementes |
| construct. | precast structural unit | Fertigteil |
| tech. | propeller structural clearance | Abstand des ropellers von Luftfahrzeugteilen |
| gen. | public expenditure on structural expenditure | öffentliche Strukturausgaben |
| gen. | public expenditure on structural or comparable expenditure | öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art |
| gen. | public structural or comparable expenditure | öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art |
| construct. | radial grid structural system | Struktur mit radial angeordneten Diagonalen |
| gen. | regional policy and co-ordination of structural instruments | Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente |
| construct. | regular structural system | regelmäßiges Stabwerk |
| construct. | secondary structural element | Konstruktionshilfselement |
| construct. | securing of structural member | Elementebefestigung |
| construct. | simplified linear structural analysis | lineare Näherungsrechnung |
| gen. | social consequence of the structural adjustment | soziale Folge der strukturellen Anpassung |
| agric. | socio-structural action | soziostrukturelle Maßnahme |
| gen. | socio-structural Directives | Sozial-Strukturrichtlinien |
| agric. | socio-structural policy | Sozial-und Strukturpolitik |
| construct. | solid structural timber | Konstruktionsvollholz |
| gen. | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" | schweissbarer Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze sog. Sonderbaustahl |
| tech. | specially angled structural shape | Eckprofil |
| gen. | steel structural hollow sections | Stahlbau-Hohlprofile |
| tech. | structural abnormality | Gefügeanomalität |
| mater.sc., el. | structural accumulator | Strukturspeicher |
| chem. | structural additions | Einbauten |
| chem. | structural adhesive | Baukleber |
| chem. | structural adhesive | Montageleim |
| chem. | structural adhesive | Konstruktionsklebstoff |
| chem. | structural adhesive | Montagekleber |
| agric. | structural adjustment aid | Strukturanpassungsbeihilfe |
| gen. | structural adjustment aid | Strukturanpassungshilfe |
| gen. | structural adjustment facility | Strukturanpassungsfazilität |
| gen. | structural aid for farmers | Strukturbeihilfen an Landwirte |
| soil. | structural alkali soi | Solonez |
| soil. | structural alkali soi | Alkaliboden |
| gen. | structural alteration | Bauveränderung |
| construct. | structural aluminium | Aluminium im Bauwesen |
| med. | structural analysis | strukturelle Aufhellung |
| gen. | structural analysis | Strukturanalyse |
| tech. | structural analytical diagram | strukturalanalytisches Diagramm (paed) |
| gen. | structural and regional imbalances | strukturelle und regionale Unausgewogenheiten |
| med. | structural anomaly | strukturelle Mißbildung |
| med. | structural anomaly | strukturelle Fehlbildung |
| med. | structural anomaly | strukturelle Abnormität |
| gen. | structural arrangements | strukturelle Konfiguration |
| gen. | structural backwardness | struktureller Rückstand |
| refrig. | structural barrier | konstruktive Dampfsperre |
| gen. | structural basin | synklinales Becken |
| tech. | structural beam | Bauwerkstraeger |
| tech. | structural behavior | Strukturverhalten |
| tech. | structural behavior | Festigkeitsverhalten |
| med. | structural biology industrial platform | Industrieplattform der strukturellen Biologie |
| gen. | structural bond | Grundteilekleber |
| med. | structural botany | Pflanzenmorphologie |
| med. | structural botany | Phytomorphologie |
| tech. | structural built-up beam | Fachwerktraeger |
| agric. | structural bulkhead | Verbandsschott |
| agric. | structural bulkhead | tragendes Schott |
| agric. | structural bulkhead | Festigkeitsschott |
| construct. | structural calculation | baustatische Berechnung |
| gen. | structural carbon-steel plate | Baustahlblech |
| gen. | structural ceiling floor with joists | Balkendecke |
| med. | structural cell | Strukturzelle |
| chem. | structural ceramics | keramischer Konstruktionswerkstoff |
| gen. | structural ceramics | Baukeramik |
| busin. | structural change | Strukturveränderung |
| busin. | structural change | Strukturwandel |
| gen. | structural change | Strukturänderung |
| busin. | structural changes | Strukturveränderungen |
| gen. | structural changes | Strukturänderungen |
| gen. | structural changes | strukturelle Änderungen |
| construct. | structural channel | U-Stahl |
| tech. | structural characteristics | Strukturgrößen |
| gen. | structural characteristics | Strukturbedingungen |
| gen. | structural characteristics of | bautechnisch |
| med. | structural color | Strukturfarbe |
| gen. | structural component | Bauteil |
| tech. | structural component | Strukturteil |
| gen. | structural component | Baugruppe |
| gen. | structural components | Bauteile |
| gen. | structural components | Baugruppen |
| gen. | structural composite lumber | Leimbinder |
| tech. | structural concrete | Erstbeton |
| geol. | structural condition | Lagerungsverhaeltnis |
| geol. | structural condition | Lagerungsbedingung |
| min.prod. | structural conditions | Lagerungsverhältnisse |
| min.prod. | structural conditions | Ablagerungsbedingungen |
| gen. | structural conditions | bauliche Gegebenheiten |
| tech., law, el. | structural congestion | struktureller Engpass |
| geol. | structural contour line | Strukturlinie |
| geol. | structural contour line | Streichlinie |
| tech. | structural core drilling | Kernbohren zur Bestimmung der Lagerungsbedingungen |
| geol. | structural core drilling | Kernbohrung zur Bestimmung der Lagerungsbedingung |
| gen. | structural coupling systems theory | strukturelle Kopplung Systemtheorie |
| tech. | structural crest | Scheitel einer Struktur |
| gen. | structural crisis | Strukturkrise |
| gen. | structural data | Strukturdaten |
| gen. | structural data of great detail | tiefgegliederte Strukturdaten |
| tech. | structural date | bauliche Angaben |
| gen. | structural defect | strukturelle Mißbildung |
| gen. | structural design | Tragwerksplanung |
| gen. | structural design | Bauplanung |
| AI. | structural design | struktureller Entwurf |
| AI. | structural design | Strukturentwurf |
| tech. | structural design | Bemessung |
| gen. | structural design | Baukonstruktion |
| gen. | structural design | Bauentwurf |
| tech. | structural designer | Gestaltungskonstrukteur |
| tech. | structural detail | Konstruktionseinzelheit |
| gen. | structural detail | Konstruktionselement |
| tech. | structural dimension | Baumaß |
| AI. | structural disambiguation | strukturelle Beseitigung der Mehrdeutigkeit |
| AI. | structural disambiguation | strukturelle Disambiguierung |
| construct. | structural disintegration | baulicher Zerfall |
| construct. | structural division | bauliche Gliederung |
| construct. | structural draftsman draughtsman designer | Konstruktionszeichner |
| tech. | structural drag | schaedlicher Widerstand |
| tech. | structural draughtsman | Bauzeichner |
| tech. | structural drawing | Bauplan |
| med. | structural ductility of handwriting | Duktus der Handschrift |
| mater.sc., construct. | structural durability | Betriebsfestigkeit |
| gen. | structural dynamics | Strukturdynamik |
| gen. | structural economic indicators | wirtschaftsstrukturelle Daten |
| gen. | structural efficiency ratio | struktureller Wirkungsgrad |
| gen. | structural element | Bauelement |
| gen. | structural element | Bauteil |
| med. | structural elements | Bausteine |
| gen. | structural elements | Bauteile |
| gen. | structural elements | Bauelemente |
| gen. | structural employment policy | strukturelle Beschäftigungspolitik |
| gen. | structural engineer female | Statikerin |
| tech. | structural engineer | Bauingenieur |
| gen. | structural engineer | Statiker |
| tech. | structural engineering | Bautechnik |
| gen. | structural engineering | Hochbau |
| med. | structural epithelium | Bildungsepithel |
| tech. | structural equation | Bildungsgleichung |
| gen. | structural equation model | Strukturgleichungsmodell |
| AI. | structural equivalence | strukturelle Äquivalenz |
| med. | structural evolution | strukturelle Evolution |
| tech. | structural factor | Zellenfaktor |
| tech. | structural failure | organische Schwaeche |
| tech., nucl.phys. | structural failure in reactors | Ausfall von Reaktorbauteilen |
| tech. | structural fatigue | Strukturermuedung |
| construct. | structural feasibility | konstruktive Durchführbarkeit |
| AI. | structural feature | Strukturmerkmal |
| gen. | structural features | Strukturmerkmale |
| gen. | structural features | Auslegung |
| tech. | structural fiber board | Bauplatte (Faserplatte) |
| gen. | structural financial instrument | Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung |
| gen. | structural financial instrument | strukturpolitisches Finanzierungsinstrument |
| gen. | structural financial instrument | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung |
| mater.sc., construct. | structural fire design | brandtechnische Bemessung |
| construct. | structural floor panel | Deckenplatte |
| construct. | structural floor unit | Deckenstein |
| chem. | structural foam | Integralschaum |
| chem. | structural foam | Strukturschaum |
| chem. | structural formula | Wertigkeitsformel |
| chem. | structural formula | Konstitutionsformel |
| chem. | structural formula | Strichformel |
| chem. | structural formula | Formelbild |
| gen. | structural formula | Strukturformel |
| construct. | structural formwork | verlorene Schalung |
| tech. | structural fracture | Bruchgefüge |
| gen. | structural functionalism | Strukturfunktionalismus |
| med. | structural gene | Struktur-Gen |
| gen. | structural gene | verschlüsselter Bauplan |
| biol. | structural genomics | strukturelle Genomik |
| tech. | structural glass | Bauglas |
| construct. | structural glued-laminated timber | verleimtes Bauholz |
| med. | structural glycoprotein | Strukturglykoprotein |
| tech. | structural grade steel | Praezisionsstahl |
| construct. | structural grid | Konstruktionsraster |
| construct. | structural grid system | Struktur mit gekreuzten Diagonalen |
| chem. | structural group | Strukturgruppe |
| chem. | structural group | Baugruppe |
| gen. | structural heart disease | strukturelle Herzkrankheit |
| med. | structural heterozygosis | strukturelle Heterozygotie |
| med. | structural heterozygosity | Strukturheterozygotie |
| med. | structural heterozygote | Heterozygot |
| geol. | structural high | strukturelle Erhebung der Schichten |
| geol. | structural high | Aufragung der Schichten |
| med. | structural homozygosity | Translokationshomozygotie |
| med. | structural homozygosity | Strukturhomozygotie |
| med. | structural hybrid | Heterozygot |
| mater.sc., met. | structural imperfection | strukturelle Imperfektion |
| agric., fish.farm. | structural improvement | Neuordnung |
| agric. | structural improvement | Verbesserung des Betriebsstruktur |
| gen. | structural improvement of a region | struktureller Aufholprozeß einer Region |
| AI. | structural induction | Parameterinduktion |
| busin. | structural inflation | strukturelle Inflation |
| tech. | structural inspection | Bauprüfung |
| tech. | structural inspection record | Bauprüfdokumentationsblatt |
| tech. | structural instability | Strukturinstabilitaet |
| gen. | structural instruments | Strukturinstrumente |
| refrig. | structural insulation | tragende Isolierung |
| tech. | structural integrity | Zellenfestigkeit |
| tech. | structural integrity | Festigkeitsverband |
| gen. | structural integrity requirement | strukturelle Integritätsanforderung |
| gen. | structural interlinking | strukturelle Verzahnung |
| agric. | structural intervention | Strukturinterventionen |
| tech. | structural iron | Baueisen |
| tech. | structural iron | Baustahl |
| gen. | structural isomerism | Strukturisomerie |
| AI. | structural knowledge | strukturelles Wissen |
| AI. | structural knowledge | Strukturwissen |
| tech. | structural lay-out | Zellenaufbau |
| AI. | structural learning | Lernen von strukturierten Objekten |
| AI. | structural learning | Strukturlernen |
| geol. | structural level | Stockwerk |
| gen. | structural linguistic medium | strukturiertes sprachliches Medium |
| tech. | structural load | Strukturbelastung |
| med. | structural malformation | strukturelle Mißbildung |
| med. | structural malformation | strukturelle Abnormität |
| med. | structural malformation | strukturelle Fehlbildung |
| chem. | structural material | Konstruktionswerkstoff |
| tech. | structural material | Strukturwerkstoff |
| gen. | structural materials | Konstruktionsmaterial |
| gen. | structural materials | Strukturwerkstoffe |
| agric. | structural measures | Strukturaktiïn |
| gen. | structural measures | bauliche Maßnahmen |
| biol. | structural mechanics | strukturelle Mechanik |
| geomech. | structural mechanics | Gefügemechanik |
| tech., el., construct. | structural member | Bauteil |
| tech. | structural member | Bauwerkteil |
| tech. | structural member | tragendes Bauteil |
| tech. | structural member | kraefteaufnehmendes Bauteil |
| tech., el., construct. | structural member | Bauglied |
| tech. | structural member subject to highest stresses | stark beanspruchter Konstruktionsteil |
| AI. | structural model | Strukturmodell (in der Texturanalyse) |
| mater.sc., construct. | structural model | Modell |
| construct. | structural modular grid | Konstruktionsraster |
| med. | structural motif | Strukturmotiv |
| med. | structural mutation | Strukturmutation |
| tech. | structural number | Bauwerksteil |
| agric. | structural objective | strukturelle Zielsetzung |
| tech. | structural oil trap | Oelfalle bedingt durch Tektonik der Schichten |
| gen. | Structural operation | Strukturelle Transaktion |
| tech. | structural part | Bauwerksteil |
| tech. | structural part | Konstruktionsteil |
| gen. | structural part of unemployment | strukturbedingter Teil der Arbeitslosigkeit |
| tech. | structural part subject to highest stresses | stark beanspruchtes Konstruktionsteil |
| med. | structural periodicity | strukturelle Periodizität |
| gen. | structural physics | Bauphysik |
| gen. | structural planning | Tragwerksplanung |
| gen. | structural planning | Strukturplanung |
| gen. | structural plates for ovens | Ofenbeschläge |
| construct. | structural plywood | Baufurniersperrholz |
| construct. | structural plywood | Bausperrholz |
| med. | structural polarity | Strukturpolarität |
| busin. | structural policy | Strukturpolitik |
| gen. | structural policy | strukturpolitisches Instrument |
| gen. | structural policy | Bereich der Strukturpolitik |
| agric., polit. | structural policy for agriculture | landwirtschaftliche Strukturpolitik |
| chem. | structural polymer | Strukturpolymer |
| chem. | structural polysaccharide | Strukturpolysaccharid |
| AI. | structural presentation | Strukturangebot |
| AI. | structural presentation | Strukturpräsentation |
| gen. | structural principle | Aufbauprinzip |
| gen. | structural process | struktureller Prozeß |
| chem. | structural properties | konstitutive Eigenschaften |
| chem. | structural protein | Gerüsteiweiß |
| chem. | structural protein | Stützeiweiß |
| chem. | structural protein | Struktureiweiß |
| gen. | structural protein | Strukturprotein |
| gen. | structural protein | Gerüsteiweißstoff |
| gen. | structural proteins | Strukturproteine |
| med. | structural psychology | Strukturalismus |
| med. | structural psychology | Strukturpsychologie |
| tech. | structural quality | Konstruktionsqualität |
| gen. | structural reform | Strukturreform |
| AI. | structural relationship | Strukturrelation |
| gen. | structural reliability laboratory | Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit |
| tech. | structural repair | Zellenreparatur |
| gen. | structural repair | Bauinstandsetzung |
| gen. | structural reporting | Strukturberichterstattung |
| gen. | structural research | Strukturforschung |
| gen. | structural resolution | Strukturauflösung |
| tech. | structural return-loss | Rueckflussdaempfung |
| construct. | structural rib | Konstruktionsrippe |
| construct. | structural rib | Tragrippe |
| construct. | structural riveting | Stahlbaunietung |
| construct. | structural schematic drawing | Konstruktionsschema |
| tech. | structural section | Profileisen |
| AI. | structural semantics | strukturelle Semantik |
| gen. | structural sequence | Nucleotid-Sequenz |
| tech. | structural shape | Profilstahl |
| tech. | structural shape | Konstruktionsform |
| tech. | structural shape | Konstruktionsprofil |
| tech. | structural shape | Stahlbauprofil |
| tech. | structural sheet | Baublech |
| gen. | structural shell | Baukörper |
| gen. | structural silk | Rahmen und Radien |
| AI. | structural similarity | strukturelle Ähnlichkeit |
| gen. | structural slab | Deckenplatte |
| tech. | structural soundness | Festigkeit |
| construct. | structural spacer | konstruktive Verstrebung |
| med. | structural specificity | Substratspezifität |
| tech. | structural stability | Gefuegebestaendigkeit |
| tech. | structural stability | Gefügebeständigkeit |
| tech. | structural statistic | Baustatistik |
| tech. | structural steel | Konstruktionseisen |
| gen. | structural steel | Baustahl (Stahlprofile) |
| tech. | structural steel | Profilstahl |
| gen. | structural carbon steel | Baustahl (niedriger Kohlenstoffgehalt) |
| tech. | structural steel construction | Eisenkonstruktion |
| construct. | structural steel design drawings | Stahlbauzeichnungen |
| construct. | structural steel detail drawings | detaillierte Stahlbauzeichnungen |
| gen. | structural steel erection | Stahlbau |
| construct. | structural steel fabricating plant | Werk für Stahlkonstruktionen |
| construct. | structural steel fastener | Stahlklammer |
| construct. | structural steel fastener | Stahlanker |
| construct. | structural steel framework | Stahlskelettbau |
| construct. | structural steel framing | Stahlrahmenbau |
| tech. | structural steel obstacle | Sperre aus Stahltraegern |
| gen. | structural steel section | Baustahlprofil |
| gen. | structural steel section | Stahlbauprofil |
| tech. | structural steel work | Stahlbauarbeiten |
| tech. | structural steel work | Stahlbau |
| gen. | structural steelwork | Metallbau |
| gen. | structural steelwork | Stahlkonstruktion |
| tech. | structural steelwork class | Stahlbauklasse |
| biol. | structural stiffness | Steifigkeit der Struktur |
| tech. | structural strength | Baufestigkeit |
| tech. | structural strength | Gestaltfestigkeit |
| tech. | structural strength | Standfestigkeit |
| min.prod. | structural strength of the ship | bauliche Festigkeit des Schiffes |
| chem. | structural support | Gerüst |
| agric. | structural surplus | struktureller Überschuss |
| agric. | structural surplus | struktureller überschuss |
| construct. | structural survey | Baugutachten |
| brit. | structural survey | bauliche Bestandsaufnahme |
| refrig. | structural tank | selbsttragender Tank |
| tech. | structural test hole | geologische Strukturbohrung |
| tech. | structural test hole | Schuerfbohrung |
| tech. | structural test hole | Bohrloch fuer geologische Voruntersuchung |
| gen. | structural testing | Bauteilprüfung |
| gen. | structural theory | Baukonstruktionslehre |
| construct. | structural timber | Zimmerholz |
| construct. | structural timber | Bauholz (tragend) |
| construct. | structural timber | Nutzholz |
| tech., industr., construct. | structural timber | gütesortiertes Bauholz |
| construct. | structural timber connector | Holzdübel |
| construct. | structural timber connector | Holzbalkenverbindungseisen |
| construct. | structural timber products and ancillaries | Produkte aus Bauholz für tragende Zwecke und Holzverbindungsmittel |
| med. | structural type | Strukturtyp |
| gen. | structural underemployment | strukturelle Unterbeschäftigung |
| gen. | structural underemployment | strukturbedingte Unterbeschäftigung |
| busin. | structural unemployment | strukturelle Arbeitslosigkeit |
| soil. | structural unit | Strukturelement |
| chem. | structural unit | wiederkehrende Einheit |
| chem. | structural unit | periodisch wiederkehrende Einheit |
| gen. | structural unit | Struktureinheit |
| geol. | structural uplift | strukturelle Erhebung |
| geol. | structural uplift | strukturelle Aufragung der Schichten |
| chem. | structural valence | strukturelle Wertigkeit |
| chem. | structural varnish | Strukturlack |
| chem. | structural varnish | Oberflaechenstrukturlack |
| tech. | structural weight | Eigengewicht |
| tech. | structural weight | Konstruktionsgewicht |
| tech. | structural weld | Konstruktionsschweißung |
| tech. | structural weld | Festigkeitsnaht |
| tech. | structural welding | Konstruktionsschweißung |
| tech. | structural work below ground level | Tiefbau |
| geol. | structural zone | Strukturzone |
| tech. | subassembly of structural parts | Bauteilgruppe |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " |
| gen. | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements | Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung " |
| gen. | Subgroup on Structural Stability | Untergruppe " Stabilität der Bauten " |
| tech. | tetrafunctional structural unit | Tetra-funktionelles Grundmolekel |
| gen. | to be in good structural order | in einem guten baulichen Zustand sein |
| gen. | transverse structural bulkhead | Querverbandsschott (Schiff) |
| construct. | turnover rate of structural or mechanical parts | Umschlaggeschwindigkeit der Elemente |
| construct. | type of structural elements | Bauelementetyp |
| construct. | typification of structural conceptions | Typung der baulichen Lösungen |
| construct. | typification of structural elements | Typung der Bauerzeugnisse |
| construct. | typification of structural solutions | Typung der baulichen Lösungen |
| med. | ultra-structural abnormality | ultrastrukturelle Abnormität |
| tech. | unit of structural parts | Bauteilgruppe |
| construct. | verification of structural adequacy | Betriebsfestigkeitsnachweis |
| tech. | weight saving way of appropriate structural arrangement | Formleichtbau |
| gen. | Working Party on Structural Adjustment | Arbeitsgruppe "Strukturelle Anpassung" |
| gen. | Working Party on Structural Measures | Gruppe "Strukturmaßnahmen" |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Arbeitsgruppe "Strukturelle Politik" |
| chem. | X-ray structural analysis | Röntgenstrukturanalyse |