Terms containing stringing

Subject	English	German
cultur.	Amateur Symphony and String Orchestras Federation	Verband der Amateursymphonie-und Amateurstreichorchester
commun.	asynchronous data string	asynchrone Zeichenkette
IT, dat.proc.	blank string	leere Kette
IT, dat.proc.	blanks behind a string	Leerzeichen nach einer Kette
IT, dat.proc.	blanks following a string	Leerzeichen nach einer Kette
construct.	bow-string girder	Bogenbalkentraeger
IT, dat.proc.	broken string	unterbrochene Zeichenkette
IT, dat.proc.	broken string	unterbrochene Zeichenfolge
gen.	character string communication	Kommunikation mit Hilfe von Zeichenketten
gen.	character string communication stringency	Kommunikation mit Hilfe von Zeichenketten
IT, dat.proc.	character string return	Rücksendung einer Zeichenkette
med.	Crane strings	Crane Baender
IT, dat.proc.	date-to-string conversion	Umsetzung eines Datums in eine Kette
IT, dat.proc.	date-to-string conversion	Konvertierung eines Datums in eine Kette
med.	Einthoven string galvanometer	Einthoven Saitengalvanometer
IT, dat.proc.	equivalent reference string	äquivalente Referenzzeichenfolge
fin.	fastening, customs seal string	Zollschnur
IT, dat.proc.	HEXA string	hexadezimale Kette
IT, dat.proc.	hexadecimal string	hexadezimale Kette
IT, dat.proc.	init-string	Initialisierungskette
IT, dat.proc.	inter-string space	Raum zwischen zwei Zeichenketten
work.fl., IT	keyword indexing by character strings	Zeichenfolgenindexierung als Prinzip der größten Übereinstimmung
tech.	longitudinal stringes	Pfetten
tech.	longitudinal stringes	Laengsprofile
industr., construct.	machine for polishing or glazing string	Bindfadenpoliermaschine
comp., MS	multi-line string	Multi-Linienzeichenfolge (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
social.sc.	no strings attached	unverbindlich
IT, tech.	null character string	Nullkette
IT, tech.	null character string	Leerstring
agric.	onions in strings	Zwiebeln in Zöpfen
gen.	packing string	Bindfaden zum Verpacken
IT, dat.proc.	partial string equivalence	Teiläquivalenz der Zeichenketten
med.	pearl string comparison	Perlenkettenvergleich
cultur.	plucked string instrument	Zupfinstrument
life.sc., coal.	plumb bob string	Lotschnur
life.sc., coal.	plumb bob string	Lotfaden
mech.eng.	pucker string	Bänderring
med.	purse-string needle	Umstechungsnadel
med.	purse-string suture	Raffnaht
med.	purse-string suture	Tabaksbeutelnaht
med.	purse-string suture	Schnuernaht
med.	purse-string suture	Dieffenbach Schnuernaht
transp.	realignment by string line and versine offset	Abschnüren der Gleisbogen
IT, dat.proc.	replace string	Ersatzkette
industr., construct.	silly string aerosol	Luftschlange
mun.plan., construct.	Stairs with steel string	Stahlblechtreppe
construct.	stairs with treads between strings	Leitertreppe
nat.sc., agric.	string beans	grüne Bohnen (Phaseolus vulgaris)
law	string contract	Kette von Verträgen
cultur., lab.law.	string correspondent	freiberuflicher Journalist
comp., MS	string delimiter	Zeichenfolgen-Trennzeichen (A text character that sets apart a string embedded within a string)
IT, dat.proc.	string discontinuity	unterbrochene Zeichenkette
mun.plan.	string for assembling beads	Perlenaufreihfaden
IT, dat.proc.	string function	String-Funktion
tech.	string galvanometer	Saiten-Galvanometer
gen.	string handle	Griff aus Bindfaeden
el.	string insulator unit	Kettenisolator
footwear	string lasting	Schnurzwicken
footwear	string lasting	Schniirzwicken
industr., construct.	string lasting	Schnur-Zwickverfahren
IT, dat.proc.	string length	Länge einer Zeichenkette
mun.plan.	string of glass beads	Glas perlenaufreihung
construct.	string of tile	Draenstrang
med.	string-of-bead phenomenon	Perlschnurphänomen
med.	string-of-bead test	Perlschnurtest
gen.	string reduction	Reduzierung der Zeichenkette
IT, dat.proc.	string-to-date conversion	Umsetzung einer Kette in eine Datumsvariable
IT, dat.proc.	string-to-date conversion	Konvertierung einer Kette in eine Datumsvariable
IT, dat.proc.	string-to-figure conversion	Umsetzung einer Kette in Zahlen
inf.	string up	jdn. aufknüpfen erhängen
gen.	string up	jdn. aufknüpfen (erhängen)
industr., construct.	string warp machine	Schärmaschine für Tüllherstellung
construct.	stringing adjustment	Regulierung der Drahtspannung
mun.plan.	stringing beads in ascending order or size	abgestuftes Aufreihen der Perlen
mining.	stringing deal	Wandrute (beim Schachtausbau)
el., sec.sys.	stringing equipment	Seilzugausrüstung
agric.	stringing machine	Faedelmaschine
agric., industr.	stringing machine	Fädelmaschine
construct.	stringing of mortar	Mörtelausbreitung (für mehrere Steine)
construct.	stringing of open wire pole lines	Spannen von Leitungsdrähten
construct.	stringing of open wire pole lines by pulley	Spannen von Leitungsdrähten mit Rollen
agric.	stringing of tobacco	Trocknung des Tabaks an der Bandelliere
agric.	stringing of tobacco leaves	Aufziehen der Tabakblätter
agric.	stringing of tobacco leaves	Aufreihen der Tabakblätter
met.	stringing-piece	Kopfstück
mining.	stringing piece	Spreize
chem., el.	stringing pipe	Vorstrecken
chem., el.	stringing pipe	Auslegen der Rohre
gen.	strings for rackets	Saiten für Schläger
mun.plan.	strings tied in bundles	zu Buendeln zusammengeknotete Aufreihungen
commun.	synchronous data string	synchrone Zeichenkette
transp., tech.	vibrating string accelerometer	Vibrationsdrahtbeschleunigungsmesser
IT, dat.proc.	void string	leere Kette
comp., MS	zero-length string	leere Zeichenfolge (A string that contains no characters)