| Subject | English | German |
| mining. | auriferous Stringer | Goldader |
| construct. | beams and stringers | Querbalken und Längsträger |
| met. | carbide stringers | Karbidanreihung |
| met. | carbide stringers | Karbidzeilen |
| gen. | catch-supported stringer | auf Traeger liegende Klappe |
| construct. | centre stringer | Mittelträger mittig getragener Stufen |
| transp., construct. | composite slab-and-stringer panel | Verbundtafel |
| construct. | cut stringer | Sattelwange (Treppe) |
| construct. | deck plate-stringer connection | Naht zwischen Längsrippen und Deckblech (Stahlbau) |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | Stringerplatte |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | Deckstringerplatte |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer | Deckstringer |
| transp., mech.eng. | deck stringer angle | Deckstringerwinkeleisen |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | Deckstringerplatte |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | Stringerplatte |
| transp., nautic., fish.farm. | deck stringer plate | Deckstringer |
| gen. | dismantling of fuel stringers into individual elements | Zerlegen von Brennelementsäulen in Einzelelemente |
| tech. | exterior stringer | Aussentraeger |
| transp. | hold stringer | Raumstringer |
| transp. | hold stringer plate | Raumstringerplatte |
| met. | inclusion stringer | langgereckter Einschluss |
| transp., construct. | ladder stringer | Holm |
| construct. | ladder stringer | Längsträger |
| transp. | longitudinal stringer | Längs-Stringer |
| transp. | longitudinal stringer | Längsversteifung |
| transp. | longitudinal stringer | Laengsstringer |
| avia. | longitudinal stringers | Pfetten |
| avia. | longitudinal stringers | Laengsprofile |
| tech. | main stringer | Hauptstringer |
| mining. | ore stringer | Erzader |
| mining. | ore stringer | Erzschnüre |
| mining. | quartz Stringer | Quarzäderchen |
| mining. | quartz Stringer | Quarzader |
| gen. | roof stringer | Kappe |
| tech. | segregation stringer | Seigerungsstreifen |
| mining. | shale stringers | Schiefertonschmitze |
| mining. | shale stringers | dünne Schiefertoneinlage |
| transp. | shell stringer | Hautstringer |
| transp. | side stringer | Seitenstringer |
| tech. | single span stringer bridge | Uferbruecke |
| gen. | spars and stringers | Sparren und Stützbalken |
| construct. | stair stringer | Treppenwange |
| met. | steel stringer | Stahltreppenbaum |
| gen. | steel stringer | Stahlstrebe (Längs- oder Querstrebe) |
| gen. | steel stringer | Stahlholm (in Längsrichtung) |
| construct. | stringer and traverse floor beam system | Brückenrost |
| gen. | stringer at a roadway junction | Unterzug |
| construct. | stringer bead | Strichraupe (Schweißen) |
| transp. | stringer cap | Stringer Schenkel |
| mining. | stringer lode | Gangsystem (zone, stark zertrümert) |
| tech., industr., construct. | stringer of a slide fastener | Verschlusshälfte eines Reißverschlusses |
| geol. | stringer of shale | duenne Schiefertoneinlage |
| construct. | stringer stiffener | Längssteife (Kugelschalen) |
| gen. | stringers parts of staircases of metal | Treppenwangen aus Metall |
| transp., avia. | wing stringer | Tragflächenlängsgurt |
| transp., avia. | wing stringer | Tragflächenholm |